Look out
Hati-hati
there is danger even in the simple word hello
Ada bahaya bahkan dalam kata sederhana 'halo'
hiding in the reeds
yang tersembunyi di balik ilalang
you would not believe where darkness goes
kamu tidak akan percaya ke mana kegelapan pergi

discovery
penemuan
is the warmth of eyes that leaves us lying in defeat
adalah kehangatan mata yang membuat kita tergeletak dalam kekalahan
from the tallest trees
dari pohon-pohon tertinggi
it’s still too hard to see
masih terlalu sulit untuk melihat
where darkness goes
ke mana kegelapan pergi

tell me
katakan padaku
tell me there’s going to be time left
katakan padaku akan ada waktu yang tersisa
tell me i’m stupid and i don’t have to worry
katakan padaku aku bodoh dan tidak perlu khawatir
with the green eyes
dengan mata hijau
the green that comes from reflection
hijau yang berasal dari refleksi
the blankets that do so well to protect us
selimut yang sangat baik untuk melindungi kita
it’s made up
itu semua hanya bualan
the requests have all been effected
permintaan semua telah dipenuhi
with distortion and a hiss that’s not undetected
dengan distorsi dan desis yang tidak terdeteksi
and the greenness
dan kehijauan
it comes from a window
itu berasal dari jendela
or a picture or a movie i’ve never been into
atau gambar atau film yang belum pernah aku tonton

flashlights
senter
try to pull the color from the corners we don’t know
mencoba menarik warna dari sudut-sudut yang tidak kita ketahui
when light is not implied
ketika cahaya tidak tersirat
there’s no way to decide
tidak ada cara untuk memutuskan
what’s right or wrong
apa yang benar atau salah

tell me
katakan padaku
tell me there’s time left
katakan padaku ada waktu yang tersisa
it’s not worth it
tidak ada gunanya
worth it to worry
tidak ada gunanya untuk khawatir
the green eyes
mata hijau
the green from reflection
hijau dari refleksi
the blankets there to protect us
selimut yang ada untuk melindungi kita
it’s been made up
itu semua hanya bualan
the requests are effected
permintaan telah dipenuhi
with distortion and hiss is undetected
dengan distorsi dan desis yang tidak terdeteksi
and the greenness
dan kehijauan
comes from a window
berasal dari jendela
or a movie i’ve never been into
atau film yang belum pernah aku tonton
and you go in
dan kamu masuk
go cause you have to
masuk karena kamu harus
with the lights dim
dengan lampu redup
credits start rolling
daftar kredit mulai bergulir
the action though it’s before us
aksi meskipun itu di depan kita
we look sideways and act like it’s boring tonight
kita melihat ke samping dan berpura-pura itu membosankan malam ini