Lirik Lagu Late Night in Zion (Terjemahan) - Matisyahu
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
We're the reflection of imperfection,Kami adalah cerminan dari ketidaksempurnaan,We come from the infinite place of limitation.Kami berasal dari tempat tanpa batasan yang penuh keterbatasan.Rejoice in these days, make a correction,Bersukacitalah di hari-hari ini, buatlah perbaikan,We're the completion.Kami adalah penyempurna.
Lights out, down for the count, can't get upLampu mati, terjatuh tak berdaya, tak bisa bangkit,Meanwhile the enemy screams the boy is stuck,Sementara musuh berteriak, anak itu terjebak,and the legs of the king are dangling in a rutdan kaki raja terjuntai terjebak di lubang,Falling pieces, lost sparks, hearts cut.Potongan yang jatuh, percikan yang hilang, hati yang terluka.
We're not alone in the madness,Kita tidak sendirian dalam kegilaan ini,if we're here, then so are you,jika kita ada di sini, maka kamu juga ada,Deepest caverns underground,Gua terdalam di bawah tanah,we've been searching for the truth,kami telah mencari kebenaran,Srape my knees, on the hurdles, face down in the puddles.Menggoreskan lututku di rintangan, terjatuh di genangan.
The only one who'll get us out of this mess,Satu-satunya yang bisa mengeluarkan kita dari kekacauan ini,The one who put us here.Dia yang menempatkan kita di sini.I've got a spear driven through my ear,Aku punya tombak yang menusuk telingaku,Can't you hear the sound, crystal clear,Tidakkah kamu mendengar suara itu, sangat jelas,Pistols smashing chandeliers.Pistol menghancurkan lampu gantung.Long for brooks of water like the dear.Merindukan aliran air seperti rusa.
[CHORUS:]A man is just a man,Seorang pria hanyalah seorang pria,Filled of faults and weakness,Penuh dengan kesalahan dan kelemahan,For a young Jerusalem all alone and speechless.Untuk Yerusalem muda yang sendirian dan terdiam.Nighttime, nobody's home, roam streets in darkness.Malam tiba, tidak ada orang di rumah, berkeliaran di jalanan gelap.I feel I'm just a man, flesh and bones, homeless.Aku merasa aku hanyalah seorang pria, daging dan tulang, tunawisma.[2x]
Planting seeds, they won't sink in.Menanam benih, tapi tak akan tenggelam.I'm dried up, like the desert earth, how could these seeds give birth.Aku sudah kering, seperti tanah gurun, bagaimana benih ini bisa tumbuh.Water me down, liquify, I will not be cursed.Sirami aku, cairkan aku, aku tidak akan terkutuk.From one into a million disperse.Dari satu menjadi jutaan menyebar.
Wisdom reigns like water from heaven to below.Kebijaksanaan mengalir seperti air dari surga ke bawah.Crush my earth, seeds sow, garden start to grow.Hancurkan tanahku, tanam benih, kebun mulai tumbuh.You know you've got to rise, though you like to flow.Kau tahu kau harus bangkit, meski kau suka mengalir.You can't keep staring out the window.Kau tidak bisa terus menatap keluar jendela.
Earth, water, wind, fire we stay low while getting higher.Tanah, air, angin, api, kita tetap rendah sambil meraih tinggi.Spark igniter, fighting tiredPenggugah semangat, berjuang meski lelahStay wired, enlighten loads.Tetap terhubung, penuhi dengan pencerahan.Stay alive, weep wail chant, cry, let out a sighTetap hidup, menangis, merintih, berdoa, hembuskan napas lega.Energized, give out my last dime, life shouldn't pass me by.Bertenaga, berikan koin terakhirku, hidup ini tidak boleh berlalu begitu saja.
Rise, to the occasion.Bangkitlah, hadapi tantangan.Keep these hearts all blazin.Jaga hati ini tetap menyala.Build your life on a river of wax.Bangun hidupmu di atas sungai lilin.Melt into space, we've been here since the beginning, not going away.Lelehkan ke ruang angkasa, kami sudah ada sejak awal, tidak akan pergi.Not going away.....Tidak akan pergi.....
[CHORUS]
Lights out, down for the count, can't get upLampu mati, terjatuh tak berdaya, tak bisa bangkit,Meanwhile the enemy screams the boy is stuck,Sementara musuh berteriak, anak itu terjebak,and the legs of the king are dangling in a rutdan kaki raja terjuntai terjebak di lubang,Falling pieces, lost sparks, hearts cut.Potongan yang jatuh, percikan yang hilang, hati yang terluka.
We're not alone in the madness,Kita tidak sendirian dalam kegilaan ini,if we're here, then so are you,jika kita ada di sini, maka kamu juga ada,Deepest caverns underground,Gua terdalam di bawah tanah,we've been searching for the truth,kami telah mencari kebenaran,Srape my knees, on the hurdles, face down in the puddles.Menggoreskan lututku di rintangan, terjatuh di genangan.
The only one who'll get us out of this mess,Satu-satunya yang bisa mengeluarkan kita dari kekacauan ini,The one who put us here.Dia yang menempatkan kita di sini.I've got a spear driven through my ear,Aku punya tombak yang menusuk telingaku,Can't you hear the sound, crystal clear,Tidakkah kamu mendengar suara itu, sangat jelas,Pistols smashing chandeliers.Pistol menghancurkan lampu gantung.Long for brooks of water like the dear.Merindukan aliran air seperti rusa.
[CHORUS:]A man is just a man,Seorang pria hanyalah seorang pria,Filled of faults and weakness,Penuh dengan kesalahan dan kelemahan,For a young Jerusalem all alone and speechless.Untuk Yerusalem muda yang sendirian dan terdiam.Nighttime, nobody's home, roam streets in darkness.Malam tiba, tidak ada orang di rumah, berkeliaran di jalanan gelap.I feel I'm just a man, flesh and bones, homeless.Aku merasa aku hanyalah seorang pria, daging dan tulang, tunawisma.[2x]
Planting seeds, they won't sink in.Menanam benih, tapi tak akan tenggelam.I'm dried up, like the desert earth, how could these seeds give birth.Aku sudah kering, seperti tanah gurun, bagaimana benih ini bisa tumbuh.Water me down, liquify, I will not be cursed.Sirami aku, cairkan aku, aku tidak akan terkutuk.From one into a million disperse.Dari satu menjadi jutaan menyebar.
Wisdom reigns like water from heaven to below.Kebijaksanaan mengalir seperti air dari surga ke bawah.Crush my earth, seeds sow, garden start to grow.Hancurkan tanahku, tanam benih, kebun mulai tumbuh.You know you've got to rise, though you like to flow.Kau tahu kau harus bangkit, meski kau suka mengalir.You can't keep staring out the window.Kau tidak bisa terus menatap keluar jendela.
Earth, water, wind, fire we stay low while getting higher.Tanah, air, angin, api, kita tetap rendah sambil meraih tinggi.Spark igniter, fighting tiredPenggugah semangat, berjuang meski lelahStay wired, enlighten loads.Tetap terhubung, penuhi dengan pencerahan.Stay alive, weep wail chant, cry, let out a sighTetap hidup, menangis, merintih, berdoa, hembuskan napas lega.Energized, give out my last dime, life shouldn't pass me by.Bertenaga, berikan koin terakhirku, hidup ini tidak boleh berlalu begitu saja.
Rise, to the occasion.Bangkitlah, hadapi tantangan.Keep these hearts all blazin.Jaga hati ini tetap menyala.Build your life on a river of wax.Bangun hidupmu di atas sungai lilin.Melt into space, we've been here since the beginning, not going away.Lelehkan ke ruang angkasa, kami sudah ada sejak awal, tidak akan pergi.Not going away.....Tidak akan pergi.....
[CHORUS]
