I been laying here, waiting for something
Aku sudah berbaring di sini, menunggu sesuatu
Realizing I'm waiting for nothing
Sadar bahwa aku menunggu sesuatu yang tidak ada
Because I gotta get it, get it
Karena aku harus dapatkan itu, dapatkan itu
'Cause ain't no one doing it for me
Karena tidak ada yang melakukannya untukku
I'm the only one telling my story
Aku satu-satunya yang menceritakan kisahku
And I come such a long way
Dan aku sudah melalui perjalanan yang panjang

From really feeling like I'm gonna lose it
Dari merasa benar-benar akan kehilangan segalanya
Now I'm helping somebody get through it
Sekarang aku membantu seseorang melewatinya
Yeah, I feel pain but I use it
Ya, aku merasakan sakit tapi aku menggunakannya
To break through the confusion
Untuk menembus kebingungan itu
That has nothing to do with
Yang tidak ada hubungannya dengan
Where I'm going 'cause I'm determined to win
Ke mana aku pergi karena aku bertekad untuk menang
There's no losing
Tidak ada kalah

No, that can't be
Tidak, itu tidak mungkin
Heart of a fighter, so no, you can't break me
Hati seorang pejuang, jadi tidak, kamu tidak bisa menghancurkanku
Lock me out if you wanna
Kunci aku keluar jika kamu mau
Already found the key
Aku sudah menemukan kuncinya
You can try but don't be surprised 'cause
Kamu bisa mencoba tapi jangan kaget karena
I'm a survivor
Aku adalah seorang yang bertahan
No matter how low I go, I'm gonna rise up
Tidak peduli seberapa rendah aku jatuh, aku akan bangkit
And I can't take the credit or glory to my provider
Dan aku tidak bisa mengambil pujian atau kemuliaan untuk penyedia ku
And I'm burning so bright, you can't put out my fire
Dan aku bersinar sangat terang, kamu tidak bisa memadamkan apiku
So there ain't nothing realer that can stop me, I'm a survivor
Jadi tidak ada yang lebih nyata yang bisa menghentikanku, aku adalah seorang yang bertahan

They keep telling me, "Mary, it's over"
Mereka terus bilang padaku, "Mary, sudah selesai"
Had your run but girl, look at the numbers
Sudah menjalani, tapi lihatlah angka-angkanya
Maybe you should just quit it, quit it
Mungkin kamu harus berhenti, berhenti
But I'm nearly finished the chapter
Tapi aku hampir menyelesaikan bab ini
And they can't keep me from what I'm after
Dan mereka tidak bisa menghalangiku dari apa yang aku inginkan
'Cause I come such a long way
Karena aku sudah melalui perjalanan yang panjang

And now I'm finally seeing me clearly
Dan sekarang aku akhirnya bisa melihat diriku dengan jelas
And I can work with the pain 'cause you build me
Dan aku bisa bekerja dengan rasa sakit karena itu membentukku
'Cause now I know how to use it
Karena sekarang aku tahu cara menggunakannya
To break through the confusion
Untuk menembus kebingungan itu
That's got nothing to do with
Yang tidak ada hubungannya dengan
Where I'm going 'cause I'm determined to win
Ke mana aku pergi karena aku bertekad untuk menang
There's no losing
Tidak ada kalah

No, that can't be
Tidak, itu tidak mungkin
Heart of a fighter, so no, you can't break me
Hati seorang pejuang, jadi tidak, kamu tidak bisa menghancurkanku
Lock me out if you wanna
Kunci aku keluar jika kamu mau
Already found the key
Aku sudah menemukan kuncinya
You can try but don't be surprised 'cause
Kamu bisa mencoba tapi jangan kaget karena
I'm a survivor
Aku adalah seorang yang bertahan
No matter how low I go, I'm gonna rise up
Tidak peduli seberapa rendah aku jatuh, aku akan bangkit
And I can't take the credit or glory to my provider
Dan aku tidak bisa mengambil pujian atau kemuliaan untuk penyedia ku
And I'm burning so bright, you can't put out my fire
Dan aku bersinar sangat terang, kamu tidak bisa memadamkan apiku
So there ain't nothing realer that can stop me, I'm a survivor
Jadi tidak ada yang lebih nyata yang bisa menghentikanku, aku adalah seorang yang bertahan

Oh, I'm a survivor
Oh, aku adalah seorang yang bertahan
I'm a survivor, I'm a survivor, oh
Aku adalah seorang yang bertahan, aku adalah seorang yang bertahan, oh
I'm on my way, yeah, yeah, yeah, yeah
Aku sedang dalam perjalanan, ya, ya, ya, ya
Nothing's gonna stop me, no, no, no, no
Tidak ada yang akan menghentikanku, tidak, tidak, tidak, tidak
I paved the way, woah
Aku telah membuka jalan, woah
For so many to break free
Untuk banyak orang agar bisa bebas
I'm a survivor, I'm a survivor
Aku adalah seorang yang bertahan, aku adalah seorang yang bertahan
No matter how hard, I'ma still keep my light up
Tidak peduli seberapa sulit, aku akan tetap menjaga cahayaku
I'm a survivor, I'm a survivor
Aku adalah seorang yang bertahan, aku adalah seorang yang bertahan
No matter how hard, I'ma shine even brighter
Tidak peduli seberapa sulit, aku akan bersinar bahkan lebih terang

No, that can't be
Tidak, itu tidak mungkin
Heart of a fighter, so no, you can't break me
Hati seorang pejuang, jadi tidak, kamu tidak bisa menghancurkanku
Lock me out if you wanna
Kunci aku keluar jika kamu mau
Already found the key
Aku sudah menemukan kuncinya
You can try but don't be surprised 'cause
Kamu bisa mencoba tapi jangan kaget karena
I'm a survivor
Aku adalah seorang yang bertahan
No matter how low I go, I'm gonna rise up
Tidak peduli seberapa rendah aku jatuh, aku akan bangkit
And I can't take the credit or glory to my provider
Dan aku tidak bisa mengambil pujian atau kemuliaan untuk penyedia ku
And I'm burning so bright, you can't put out my fire
Dan aku bersinar sangat terang, kamu tidak bisa memadamkan apiku
So there ain't nothing realer that can stop me, I'm a survivor
Jadi tidak ada yang lebih nyata yang bisa menghentikanku, aku adalah seorang yang bertahan

Yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya