[Kapan saja kamu siap]
I've got the car and the engine running
[Aku sudah siap dengan mobil dan mesinnya menyala]
It's such a bore when you know what's coming all the time
[Ini membosankan kalau kamu tahu apa yang akan terjadi terus-menerus]
Whenever you're ready
[Kapan saja kamu siap]
To slam the door 'til the hinges fly
[Untuk membanting pintu sampai engselnya terbang]
Trace an arc cross the big blue sky
[Menggambar lengkungan di langit biru yang luas]
It's always gonna be hard
[Selalu saja sulit]
To take things a little too far
[Untuk membawa segalanya sedikit terlalu jauh]
Na na na na, c'mon baby
[Na na na na, ayo sayang]
Na na na na, yeah it's crazy
[Na na na na, ya ini gila]
Na na na na, I'll be waiting whenever you're ready
[Na na na na, aku akan menunggu kapan saja kamu siap]
Whenever you're ready
[Kapan saja kamu siap]
Whenever you're ready
[Kapan saja kamu siap]
To light a match and to burn some bridges
[Untuk menyalakan korek api dan membakar jembatan]
Try to dance on a narrow ledge that's way too high
[Cobalah menari di tepi sempit yang terlalu tinggi]
Whenever you're ready
[Kapan saja kamu siap]
To give it up or to just give in
[Untuk menyerah atau sekadar mengalah]
The more you lose hell the more you win
[Semakin banyak yang kamu hilangkan, semakin banyak yang kamu dapatkan]
In spite of all of your plans
[Terlepas dari semua rencanamu]
It's always been out of your hands
[Semua itu selalu di luar kendalimu]
Na na na na, c'mon baby
[Na na na na, ayo sayang]
Na na na na, yeah it's crazy
[Na na na na, ya ini gila]
Na na na na, I'll be waiting whenever you're ready
[Na na na na, aku akan menunggu kapan saja kamu siap]
Whenever you're ready
[Kapan saja kamu siap]
It's always gonna be hard to take things a little too far
[Selalu saja sulit untuk membawa segalanya sedikit terlalu jauh]
Na na na na, c'mon baby
[Na na na na, ayo sayang]
Na na na na, yeah it's crazy
[Na na na na, ya ini gila]
Na na na na, I'll be waiting whenever you're ready
[Na na na na, aku akan menunggu kapan saja kamu siap]
Whenever you're ready
[Kapan saja kamu siap]