Lirik Lagu Someone Else's Prayer (Terjemahan) - Mary-Chapin Carpenter
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Tonight the brightest moon in a hundred yearsMalam ini, bulan paling terang dalam seratus tahunFloods the streets of Rome and I am standing hereMenyinari jalan-jalan Roma dan aku berdiri di siniWondering where the ghosts of antiquityBertanya-tanya di mana hantu-hantu zaman kunoHide on nights like this once a centuryBersembunyi di malam-malam seperti ini yang terjadi sekali seabadWhere do shadows fall when there's only lightKe mana bayangan jatuh saat hanya ada cahayaWhy'd you follow me halfway 'round the world tonightKenapa kau mengikuti aku setengah jalan di dunia malam iniWhat I'd give right now not to even careApa yang akan kuberikan saat ini agar tidak peduli sama sekaliAnd then this could be someone else's prayerDan ini bisa jadi doa orang lain
And on a sleepless night by St. Stephen's GreenDan di malam tanpa tidur di St. Stephen's GreenOh I turned and tossed with my Irish dreamsOh, aku terjaga dan gelisah dengan mimpi Irlandia kuAnd when the morning shone through the burned off mistDan ketika pagi bersinar melalui kabut yang terbakarI could sense you still just as close as thisAku masih bisa merasakanmu sedekat iniJust as close as lips brush against a cheekSebagaimana bibir menyentuh pipiIt's your voice I hear and it's your name I speakSuaramu yang kudengar dan namamu yang kusebutBut when I look around there's no one thereTapi saat aku melihat sekeliling, tak ada siapa-siapaHow I wish you were someone else's prayerBetapa aku berharap kau jadi doa orang lain
And now the twilight comes as a silent guestDan kini senja datang sebagai tamu yang diamAnd of all its gifts I like stillness bestDan dari semua hadiah, aku paling suka ketenanganExcept for tin roof rains that commence with springKecuali hujan di atap seng yang dimulai dengan musim semiIt's a lullaby when that tin roof singsItu adalah lagu pengantar tidur saat atap seng bernyanyiNow you can look for me on the streets of RomeSekarang kau bisa mencariku di jalan-jalan RomaOr in Dublin town but I've gone back homeAtau di kota Dublin, tapi aku sudah pulangI would always be just a stranger thereAku akan selalu jadi orang asing di sanaAnd now you're free to be someone else's prayerDan kini kau bebas untuk jadi doa orang lain
And on a sleepless night by St. Stephen's GreenDan di malam tanpa tidur di St. Stephen's GreenOh I turned and tossed with my Irish dreamsOh, aku terjaga dan gelisah dengan mimpi Irlandia kuAnd when the morning shone through the burned off mistDan ketika pagi bersinar melalui kabut yang terbakarI could sense you still just as close as thisAku masih bisa merasakanmu sedekat iniJust as close as lips brush against a cheekSebagaimana bibir menyentuh pipiIt's your voice I hear and it's your name I speakSuaramu yang kudengar dan namamu yang kusebutBut when I look around there's no one thereTapi saat aku melihat sekeliling, tak ada siapa-siapaHow I wish you were someone else's prayerBetapa aku berharap kau jadi doa orang lain
And now the twilight comes as a silent guestDan kini senja datang sebagai tamu yang diamAnd of all its gifts I like stillness bestDan dari semua hadiah, aku paling suka ketenanganExcept for tin roof rains that commence with springKecuali hujan di atap seng yang dimulai dengan musim semiIt's a lullaby when that tin roof singsItu adalah lagu pengantar tidur saat atap seng bernyanyiNow you can look for me on the streets of RomeSekarang kau bisa mencariku di jalan-jalan RomaOr in Dublin town but I've gone back homeAtau di kota Dublin, tapi aku sudah pulangI would always be just a stranger thereAku akan selalu jadi orang asing di sanaAnd now you're free to be someone else's prayerDan kini kau bebas untuk jadi doa orang lain
