Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Got my work clothes on for love, sweat and dirt.
Aku sudah mengenakan pakaian kerja untuk cinta, keringat, dan kotoran.
All this Holy dust upon my face an' shirt.
Semua debu suci ini ada di wajah dan bajuku.
Headin' uptown now, just as the shifts are changin',
Sekarang aku menuju ke utara, tepat ketika pergantian shift.
To Grand Central Station.
Ke Stasiun Grand Central.
I got my lunch box, got my hard hat in my hand.
Aku bawa kotak makan siang, dan helm di tanganku.
I ain't no hero, mister, just a workin' man.
Aku bukan pahlawan, Pak, hanya seorang pekerja.
An' all these voices keep on askin' me to take them,
Dan semua suara ini terus meminta aku untuk mengantar mereka,
To Grand Central Station.
Ke Stasiun Grand Central.
Grand Central Station.
Stasiun Grand Central.
I wanna stand beneath the clock just one more time.
Aku ingin berdiri di bawah jam itu sekali lagi.
Wanna wait on the platform for the Hudson line.
Ingin menunggu di peron untuk kereta Hudson.
I guess you're never really all alone, or too far from the pull of home,
Kurasa kamu tidak pernah benar-benar sendirian, atau terlalu jauh dari panggilan rumah,
An' the stars upon that painted dome still shine.
Dan bintang-bintang di atap yang dicat itu masih bersinar.
I paid my way out on the 42nd Street.
Aku membayar jalan keluar di Jalan 42.
I lit a cigarette an' stared down at my feet.
Aku menyalakan rokok dan menatap kakiku.
Imagined all the ones that ever stood here waitin',
Membayangkan semua orang yang pernah berdiri di sini menunggu,
At Grand Central Station.
Di Stasiun Grand Central.
Grand Central Station.
Stasiun Grand Central.
And now Hercules is starin' down at me.
Dan sekarang Hercules menatapku.
Next to him's Minerva an' Mercury.
Di sampingnya ada Minerva dan Merkurius.
Well, I nod to them an' start my crawl, flyers coverin' every wall:
Aku mengangguk kepada mereka dan mulai merangkak, poster menutupi setiap dinding:
Faces of the missing are all I see.
Wajah-wajah yang hilang adalah satu-satunya yang aku lihat.
Tomorrow, I'll be back there, workin' on the pile.
Besok, aku akan kembali ke sana, bekerja di tumpukan.
Going in, comin' out, single file.
Masuk, keluar, berbaris satu-satu.
Before my job is done, there's one more trip I'm makin',
Sebelum pekerjaanku selesai, ada satu perjalanan lagi yang akan aku lakukan,
To Grand Central Station.
Ke Stasiun Grand Central.
Grand Central Station.
Stasiun Grand Central.
Grand Central Station.
Stasiun Grand Central.
Aku sudah mengenakan pakaian kerja untuk cinta, keringat, dan kotoran.
All this Holy dust upon my face an' shirt.
Semua debu suci ini ada di wajah dan bajuku.
Headin' uptown now, just as the shifts are changin',
Sekarang aku menuju ke utara, tepat ketika pergantian shift.
To Grand Central Station.
Ke Stasiun Grand Central.
I got my lunch box, got my hard hat in my hand.
Aku bawa kotak makan siang, dan helm di tanganku.
I ain't no hero, mister, just a workin' man.
Aku bukan pahlawan, Pak, hanya seorang pekerja.
An' all these voices keep on askin' me to take them,
Dan semua suara ini terus meminta aku untuk mengantar mereka,
To Grand Central Station.
Ke Stasiun Grand Central.
Grand Central Station.
Stasiun Grand Central.
I wanna stand beneath the clock just one more time.
Aku ingin berdiri di bawah jam itu sekali lagi.
Wanna wait on the platform for the Hudson line.
Ingin menunggu di peron untuk kereta Hudson.
I guess you're never really all alone, or too far from the pull of home,
Kurasa kamu tidak pernah benar-benar sendirian, atau terlalu jauh dari panggilan rumah,
An' the stars upon that painted dome still shine.
Dan bintang-bintang di atap yang dicat itu masih bersinar.
I paid my way out on the 42nd Street.
Aku membayar jalan keluar di Jalan 42.
I lit a cigarette an' stared down at my feet.
Aku menyalakan rokok dan menatap kakiku.
Imagined all the ones that ever stood here waitin',
Membayangkan semua orang yang pernah berdiri di sini menunggu,
At Grand Central Station.
Di Stasiun Grand Central.
Grand Central Station.
Stasiun Grand Central.
And now Hercules is starin' down at me.
Dan sekarang Hercules menatapku.
Next to him's Minerva an' Mercury.
Di sampingnya ada Minerva dan Merkurius.
Well, I nod to them an' start my crawl, flyers coverin' every wall:
Aku mengangguk kepada mereka dan mulai merangkak, poster menutupi setiap dinding:
Faces of the missing are all I see.
Wajah-wajah yang hilang adalah satu-satunya yang aku lihat.
Tomorrow, I'll be back there, workin' on the pile.
Besok, aku akan kembali ke sana, bekerja di tumpukan.
Going in, comin' out, single file.
Masuk, keluar, berbaris satu-satu.
Before my job is done, there's one more trip I'm makin',
Sebelum pekerjaanku selesai, ada satu perjalanan lagi yang akan aku lakukan,
To Grand Central Station.
Ke Stasiun Grand Central.
Grand Central Station.
Stasiun Grand Central.
Grand Central Station.
Stasiun Grand Central.
