Lirik Lagu Goodnight America (Terjemahan) - Mary Chapin Carpenter
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I’m standing at a traffic light somewhere in West LAAku berdiri di lampu lalu lintas entah di mana di West LAWaiting for the sign to change then I’ll be on my wayMenunggu tanda berubah, lalu aku akan melanjutkan perjalananThe noise, the heat, the crush of cars just robs me of my nerveKebisingan, panas, dan desakan mobil membuatku kehilangan keberanianAnd someone yells and blasts their horn and pins me to the curbDan seseorang berteriak serta membunyikan klakson, membuatku terjepit di trotoar
I’m a stranger hereAku adalah orang asing di siniNo one you would knowTidak ada yang kau kenalMy ship has not come inKapalku belum datangBut I keep hoping thoughTapi aku tetap berharap
And I keep looking pastDan aku terus melihat ke depanThe sun that sets aboveMatahari yang terbenam di atasSaying to myselfBerkata pada diriku sendiriGoodnight AmericaSelamat malam Amerika
And I’m driving into Houston on a rain slicked Texas roadDan aku mengemudi menuju Houston di jalan Texas yang licin karena hujanLand so flat and sky so dark I say a prayer to floatTanah begitu datar dan langit begitu gelap, aku berdoa agar bisa melayangShould all at once the Sanasito surge beyond it’s banksSeandainya tiba-tiba Sanasito meluap dari tepiannyaLike Noah reaching higher ground I’d offer up my thanksSeperti Nuh yang mencari tempat lebih tinggi, aku akan mengucapkan terima kasih
Cause I’m a stranger hereKarena aku adalah orang asing di siniNo one you would knowTidak ada yang kau kenalI’m just passing throughAku hanya lewatI am therefore I goAku ada, maka aku pergi
The moon rose in the eastBulan terbit di timurBut now it's right aboveTapi sekarang berada tepat di atasAs I say aloudSaat aku mengucapkannya dengan suara kerasGoodnight AmericaSelamat malam Amerika
Midnight,Tengah malam,It’s hard to see the stars out on a highway near AtlantaSulit melihat bintang di jalan raya dekat AtlantaFull of strip malls and used carsPenuh dengan pusat perbelanjaan dan mobil bekas
First light,Cahaya pertama,Just roll your window downCukup turunkan jendela mobilmuAnd smell the salty air perfume of Charleston townDan hirup aroma udara asin khas kota Charleston
I’m looking with a pilgrim’s eyes upon some promised landAku melihat dengan mata seorang peziarah ke tanah yang dijanjikanAnd dreaming with my heart outstretched as if it were my handDan bermimpi dengan hatiku terulur seolah itu tangankuAnd I’ll hit the cross Bronx just in time to beat the rush hour lockDan aku akan sampai di Bronx tepat waktu untuk menghindari kemacetan jam sibukI’ve got no clue what time it is from this world’s busted clockAku tidak tahu jam berapa dari jam dunia yang rusak ini
I’m a stranger hereAku adalah orang asing di siniNo one you would knowTidak ada yang kau kenalI’m from somewhere elseAku berasal dari tempat lainWell isn’t everybody thoughTapi bukankah semua orang juga begitu?
I don’t know where I’ll beAku tidak tahu di mana aku akan beradaWhen the sun comes upSaat matahari terbitUntil then, sweet dreamsSampai saat itu, selamat bermimpi indahGoodnight AmericaSelamat malam Amerika
I’m a stranger hereAku adalah orang asing di siniNo one you would knowTidak ada yang kau kenalMy ship has not come inKapalku belum datangBut I keep hoping thoughTapi aku tetap berharap
And I keep looking pastDan aku terus melihat ke depanThe sun that sets aboveMatahari yang terbenam di atasSaying to myselfBerkata pada diriku sendiriGoodnight AmericaSelamat malam Amerika
And I’m driving into Houston on a rain slicked Texas roadDan aku mengemudi menuju Houston di jalan Texas yang licin karena hujanLand so flat and sky so dark I say a prayer to floatTanah begitu datar dan langit begitu gelap, aku berdoa agar bisa melayangShould all at once the Sanasito surge beyond it’s banksSeandainya tiba-tiba Sanasito meluap dari tepiannyaLike Noah reaching higher ground I’d offer up my thanksSeperti Nuh yang mencari tempat lebih tinggi, aku akan mengucapkan terima kasih
Cause I’m a stranger hereKarena aku adalah orang asing di siniNo one you would knowTidak ada yang kau kenalI’m just passing throughAku hanya lewatI am therefore I goAku ada, maka aku pergi
The moon rose in the eastBulan terbit di timurBut now it's right aboveTapi sekarang berada tepat di atasAs I say aloudSaat aku mengucapkannya dengan suara kerasGoodnight AmericaSelamat malam Amerika
Midnight,Tengah malam,It’s hard to see the stars out on a highway near AtlantaSulit melihat bintang di jalan raya dekat AtlantaFull of strip malls and used carsPenuh dengan pusat perbelanjaan dan mobil bekas
First light,Cahaya pertama,Just roll your window downCukup turunkan jendela mobilmuAnd smell the salty air perfume of Charleston townDan hirup aroma udara asin khas kota Charleston
I’m looking with a pilgrim’s eyes upon some promised landAku melihat dengan mata seorang peziarah ke tanah yang dijanjikanAnd dreaming with my heart outstretched as if it were my handDan bermimpi dengan hatiku terulur seolah itu tangankuAnd I’ll hit the cross Bronx just in time to beat the rush hour lockDan aku akan sampai di Bronx tepat waktu untuk menghindari kemacetan jam sibukI’ve got no clue what time it is from this world’s busted clockAku tidak tahu jam berapa dari jam dunia yang rusak ini
I’m a stranger hereAku adalah orang asing di siniNo one you would knowTidak ada yang kau kenalI’m from somewhere elseAku berasal dari tempat lainWell isn’t everybody thoughTapi bukankah semua orang juga begitu?
I don’t know where I’ll beAku tidak tahu di mana aku akan beradaWhen the sun comes upSaat matahari terbitUntil then, sweet dreamsSampai saat itu, selamat bermimpi indahGoodnight AmericaSelamat malam Amerika
