Lirik Lagu Elysium (Terjemahan) - Mary Chapin Carpenter
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I don't really know how I got here this timeAku nggak tahu gimana aku bisa sampai di sini kali iniI was only just following ordersAku cuma mengikuti perintahListening to the voice in my mindMendengarkan suara di dalam pikirankuSaying steer clear of margins and bordersYang bilang untuk menjauh dari batasan dan pinggiran
So I wasn't thinking of where we would goJadi aku nggak mikirin kemana kita akan pergiOn a could afternoon through the mountains we droveDi sore yang mendung, kita melaju melalui pegununganUp a few hairpin turns and then spread out belowNaik beberapa tikungan tajam dan kemudian terbentang di bawahThe valley appeared with the sunLembah itu muncul dengan sinar matahariLike ElysiumSeperti Elysium
I looked out the window and stared at the fieldsAku melihat ke luar jendela dan menatap ladangWhere the blue sky and green were collidingDi mana langit biru dan hijau bertabrakanI looked back at you and I knew we were sealedAku menatapmu kembali dan aku tahu kita terikatBy a fate that has ways of providingOleh takdir yang punya cara untuk menyediakan
Yes sometimes you get there in spite of the routeYa, kadang kamu sampai di sana meski jalannya berlikuLosing track of your life and what it's aboutHilang arah dari hidupmu dan apa maknanyaThe road seems to know when to straighten right outJalan seolah tahu kapan harus lurus kembaliThe closer you comeSemakin dekat kamuTo ElysiumKe Elysium
They say there's a place for those who are goodMereka bilang ada tempat untuk orang-orang baikWith it's pearly gates swinging wide openDengan gerbang mutiara yang terbuka lebarThe rest of us here are just knocking on woodYang lain di sini cuma mengetuk kayuQuietly, piously hopingDengan tenang, penuh harap
I could wonder if all of it led me to youAku bisa bertanya-tanya apakah semua ini membawaku padamuI could show you the arrows and circles I drewAku bisa menunjukkan panah dan lingkaran yang aku gambarI didn't have a map, it's the best I could doAku nggak punya peta, ini yang terbaik yang bisa aku lakukanOn the fly and on the runDalam keadaan terburu-buru dan terus bergerak
To dreams that were tethered like kites to the groundMenuju mimpi-mimpi yang terikat seperti layang-layang di tanahTo the bridges I burned, to then turning aroundMenuju jembatan yang aku bakar, lalu berbalik arahIt was here in your heart I was finally foundDi sinilah di hatimu, aku akhirnya ditemukanAnd the last battle won for ElysiumDan pertempuran terakhir dimenangkan untuk Elysium
So I wasn't thinking of where we would goJadi aku nggak mikirin kemana kita akan pergiOn a could afternoon through the mountains we droveDi sore yang mendung, kita melaju melalui pegununganUp a few hairpin turns and then spread out belowNaik beberapa tikungan tajam dan kemudian terbentang di bawahThe valley appeared with the sunLembah itu muncul dengan sinar matahariLike ElysiumSeperti Elysium
I looked out the window and stared at the fieldsAku melihat ke luar jendela dan menatap ladangWhere the blue sky and green were collidingDi mana langit biru dan hijau bertabrakanI looked back at you and I knew we were sealedAku menatapmu kembali dan aku tahu kita terikatBy a fate that has ways of providingOleh takdir yang punya cara untuk menyediakan
Yes sometimes you get there in spite of the routeYa, kadang kamu sampai di sana meski jalannya berlikuLosing track of your life and what it's aboutHilang arah dari hidupmu dan apa maknanyaThe road seems to know when to straighten right outJalan seolah tahu kapan harus lurus kembaliThe closer you comeSemakin dekat kamuTo ElysiumKe Elysium
They say there's a place for those who are goodMereka bilang ada tempat untuk orang-orang baikWith it's pearly gates swinging wide openDengan gerbang mutiara yang terbuka lebarThe rest of us here are just knocking on woodYang lain di sini cuma mengetuk kayuQuietly, piously hopingDengan tenang, penuh harap
I could wonder if all of it led me to youAku bisa bertanya-tanya apakah semua ini membawaku padamuI could show you the arrows and circles I drewAku bisa menunjukkan panah dan lingkaran yang aku gambarI didn't have a map, it's the best I could doAku nggak punya peta, ini yang terbaik yang bisa aku lakukanOn the fly and on the runDalam keadaan terburu-buru dan terus bergerak
To dreams that were tethered like kites to the groundMenuju mimpi-mimpi yang terikat seperti layang-layang di tanahTo the bridges I burned, to then turning aroundMenuju jembatan yang aku bakar, lalu berbalik arahIt was here in your heart I was finally foundDi sinilah di hatimu, aku akhirnya ditemukanAnd the last battle won for ElysiumDan pertempuran terakhir dimenangkan untuk Elysium
