Lirik Bright Morning Star (Terjemahan)

Alternatif

Last night I dreamed my head was in a fever
Tadi malam aku bermimpi kepalaku seperti terbakar demam

To reach a shore of safety and redemption
Untuk mencapai pantai yang aman dan penuh penebusan

And to gaze upon a bright morning star
Dan memandangi bintang pagi yang cerah

I dreamed I was by friends all but abandoned
Aku bermimpi dikelilingi teman-teman yang nyaris meninggalkanku

I dreamed I was alone but for my scars
Aku bermimpi sendirian kecuali bekas luka yang ada

And blinded by the tears that fell like water
Dan terbutakan oleh air mata yang jatuh seperti hujan

No more to see my bright morning star
Tak lagi bisa melihat bintang pagiku yang cerah

The streets of dreams never looked this lonely
Jalan-jalan mimpi tak pernah sepi seperti ini

The streets of dreams never felt this hard
Jalan-jalan mimpi tak pernah terasa sekeras ini

I heard my voice barely of a whisper
Aku mendengar suaraku hanya terdengar seperti bisikan

As the clouds denied a bright morning star
Saat awan menolak bintang pagi yang cerah

Sometimes this life is no more than a moment
Terkadang hidup ini hanya sekejap mata

And sometimes the light is lost unto the dark
Dan terkadang cahaya hilang dalam kegelapan

But courage hears the sound of dawn approaching
Tapi keberanian mendengar suara fajar yang mendekat

And each our own bright morning star
Dan setiap dari kita punya bintang pagi yang cerah

I woke to find every window open
Aku terbangun dan menemukan semua jendela terbuka

I woke to find the heavy door ajar
Aku terbangun dan mendapati pintu berat sedikit terbuka

And I walked outside and stood upon the hilltop
Dan aku melangkah keluar dan berdiri di puncak bukit

And gazed once more on a bright morning star
Dan memandangi sekali lagi bintang pagi yang cerah

I walked outside and every bird was singing
Aku melangkah keluar dan setiap burung bernyanyi

As I found again my bright morning star
Saat aku menemukan lagi bintang pagiku yang cerah