Lirik Lagu Between Here And Gone (Terjemahan) - Mary Chapin Carpenter
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Tonight, the moon came out, it was nearly full.Malam ini, bulan muncul, hampir purnama.Way down here on earth, I could feel it's pull.Di sini di bumi, aku bisa merasakan tarikannya.The weight of gravity or just the lure of life,Beratnya gravitasi atau hanya daya tarik kehidupan,Made me want to leave my only home tonight.Membuatku ingin meninggalkan satu-satunya rumahku malam ini.Now I'm just wonderin' how we know where we belong.Sekarang aku hanya bertanya-tanya bagaimana kita tahu di mana kita seharusnya berada.Is it in a photograph, or a dashboard poet's song?Apakah itu ada di sebuah foto, atau lagu puisi di dasbor?Will I have missed my chance to right some ancient wrong,Apakah aku telah kehilangan kesempatan untuk memperbaiki kesalahan kuno,Should I find myself between here and gone?Haruskah aku menemukan diriku antara di sini dan pergi?
Now I could grab my keys, clear out in my truck,Sekarang aku bisa mengambil kunci, keluar dengan trukku,With every cent on board bringing me their luck.Dengan setiap sen yang ada, membawaku keberuntungan mereka.An' I could drive too fast, like a midnight sleeve,Dan aku bisa mengemudi terlalu cepat, seperti yang terjadi tengah malam,As if there was a way to outrun the grief.Seolah-olah ada cara untuk melarikan diri dari kesedihan.Now I'm just wonderin' how we know where we belong.Sekarang aku hanya bertanya-tanya bagaimana kita tahu di mana kita seharusnya berada.In a song that's left behind in the dream I couldn't wake from.Dalam lagu yang tertinggal di mimpi yang tak bisa aku bangunkan.Could I have felt the brush of a soul that's passing on,Apakah aku bisa merasakan sentuhan jiwa yang sedang pergi,Somewhere in between here and gone?Di suatu tempat antara di sini dan pergi?
Up above me,Di atasku,Wayward angels,Malaikat-malaikat yang tersesat,A blur of wings and grace.Sekilas sayap dan keanggunan.One for courage,Satu untuk keberanian,One for safety,Satu untuk keselamatan,One for "just in case".Satu untuk "jika perlu".
I thought a light went out, but now the candle shines.Aku pikir sebuah cahaya padam, tapi sekarang lilin bersinar.I thought my tears wouldn't stop, then I dried my eyes.Aku pikir air mataku takkan berhenti, lalu aku mengeringkan mataku.And after all of this, the truth that holds me here,Dan setelah semua ini, kebenaran yang menahanku di sini,Is that this emptiness is something not to fear.Adalah bahwa kekosongan ini adalah sesuatu yang tidak perlu ditakuti.Yeah, I'll keep wondering how we know where we belong,Ya, aku akan terus bertanya-tanya bagaimana kita tahu di mana kita seharusnya berada,After all the journeys made, and the journeys yet to come.Setelah semua perjalanan yang telah dilakukan, dan perjalanan yang akan datang.When I feel like giving up instead of going on,Saat aku merasa ingin menyerah daripada melanjutkan,Somewhere in between.Di suatu tempat di antara.
Yeah, I'm just wondering how we know where we belong.Ya, aku hanya bertanya-tanya bagaimana kita tahu di mana kita seharusnya berada.Is it in the arc of the moon, leaving shadows on the lawn?Apakah itu ada di lengkungan bulan, meninggalkan bayangan di halaman?In the path of fireflies and a single bird at dawn,Di jalur kunang-kunang dan seekor burung di pagi hari,Singing in between here and gone.Bernyanyi di antara di sini dan pergi.
Now I could grab my keys, clear out in my truck,Sekarang aku bisa mengambil kunci, keluar dengan trukku,With every cent on board bringing me their luck.Dengan setiap sen yang ada, membawaku keberuntungan mereka.An' I could drive too fast, like a midnight sleeve,Dan aku bisa mengemudi terlalu cepat, seperti yang terjadi tengah malam,As if there was a way to outrun the grief.Seolah-olah ada cara untuk melarikan diri dari kesedihan.Now I'm just wonderin' how we know where we belong.Sekarang aku hanya bertanya-tanya bagaimana kita tahu di mana kita seharusnya berada.In a song that's left behind in the dream I couldn't wake from.Dalam lagu yang tertinggal di mimpi yang tak bisa aku bangunkan.Could I have felt the brush of a soul that's passing on,Apakah aku bisa merasakan sentuhan jiwa yang sedang pergi,Somewhere in between here and gone?Di suatu tempat antara di sini dan pergi?
Up above me,Di atasku,Wayward angels,Malaikat-malaikat yang tersesat,A blur of wings and grace.Sekilas sayap dan keanggunan.One for courage,Satu untuk keberanian,One for safety,Satu untuk keselamatan,One for "just in case".Satu untuk "jika perlu".
I thought a light went out, but now the candle shines.Aku pikir sebuah cahaya padam, tapi sekarang lilin bersinar.I thought my tears wouldn't stop, then I dried my eyes.Aku pikir air mataku takkan berhenti, lalu aku mengeringkan mataku.And after all of this, the truth that holds me here,Dan setelah semua ini, kebenaran yang menahanku di sini,Is that this emptiness is something not to fear.Adalah bahwa kekosongan ini adalah sesuatu yang tidak perlu ditakuti.Yeah, I'll keep wondering how we know where we belong,Ya, aku akan terus bertanya-tanya bagaimana kita tahu di mana kita seharusnya berada,After all the journeys made, and the journeys yet to come.Setelah semua perjalanan yang telah dilakukan, dan perjalanan yang akan datang.When I feel like giving up instead of going on,Saat aku merasa ingin menyerah daripada melanjutkan,Somewhere in between.Di suatu tempat di antara.
Yeah, I'm just wondering how we know where we belong.Ya, aku hanya bertanya-tanya bagaimana kita tahu di mana kita seharusnya berada.Is it in the arc of the moon, leaving shadows on the lawn?Apakah itu ada di lengkungan bulan, meninggalkan bayangan di halaman?In the path of fireflies and a single bird at dawn,Di jalur kunang-kunang dan seekor burung di pagi hari,Singing in between here and gone.Bernyanyi di antara di sini dan pergi.
