Lirik Alone But Not Lonely (Terjemahan) - Mary-Chapin Carpenter

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

I haven't a reason, a clue or a sign
Aku tidak punya alasan, petunjuk, atau tanda
I haven't the slightest idea
Aku bahkan tidak punya sedikit pun ide
Of the shape of your heart or the state of your mind
Tentang bentuk hatimu atau keadaan pikiranmu
Do you ever let anyone near
Apakah kamu pernah membiarkan seseorang mendekat?
Do you ever reach out with arms open wide
Apakah kamu pernah meraih dengan tangan terbuka lebar?
Do you ever jump in closing your eyes
Apakah kamu pernah melompat sambil menutup mata?
Or are you one of the fortunate kind
Atau apakah kamu salah satu dari yang beruntung?
Alone but not lonely
Sendiri tapi tidak kesepian

Everyday on the street I study their faces
Setiap hari di jalan, aku mengamati wajah-wajah mereka
The ones who rush on through the crowd
Mereka yang terburu-buru melewati kerumunan
Towards their own quiet worlds, their separate places
Menuju dunia tenang mereka sendiri, tempat terpisah mereka
Somewhere I'm never allowed
Di suatu tempat yang tidak pernah diizinkan untukku
'Cause I've always been one to say what I need
Karena aku selalu jadi orang yang mengatakan apa yang aku butuhkan
And than the next thing it's done and I'm watching 'em leave
Dan kemudian semuanya selesai dan aku melihat mereka pergi
And I'm thinking, I wish I could be
Dan aku berpikir, aku berharap bisa jadi
Alone but not lonely
Sendiri tapi tidak kesepian

So which one are you tonight
Jadi, kamu yang mana malam ini?
Do you change with the morning light
Apakah kamu berubah dengan sinar pagi?
Do you say more than what sounds right
Apakah kamu mengatakan lebih dari yang terdengar benar?
Do you say what you mean?
Apakah kamu mengungkapkan apa yang kamu maksud?

There are moments in time that are meant to be held
Ada momen dalam waktu yang seharusnya dijaga
Like fragile, breakable things
Seperti barang-barang rapuh yang mudah pecah
There are others that pass us, you can't even tell
Ada yang lain yang berlalu begitu saja, kamu bahkan tidak bisa tahu
Such is their grace and their speed
Begitulah keanggunan dan kecepatannya
And this one is gone in the blink of an eye
Dan ini semua hilang dalam sekejap mata
You can ask me the truth but tonight I will lie
Kamu bisa bertanya padaku tentang kebenaran tapi malam ini aku akan berbohong
Unflinching I'll tell you that I'm alone but not lonely
Tanpa ragu, aku akan memberitahumu bahwa aku sendiri tapi tidak kesepian

Editor's Pick

On Stage