Lirik Lagu Harper Valley PTA (Terjemahan) - Martina McBride
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I want to tell you all the story bout the Harper Valley widow wifeAku mau cerita tentang seorang janda di Harper ValleyWho had a teenage daughter who attended Harper Valley Junior HighYang punya anak remaja yang sekolah di Harper Valley Junior HighWell her daughter came home one afternoon and didn't even stop to playSuatu sore, anaknya pulang dan nggak sempat main-mainShe said mama I got a note here from the Harper Valley PTADia bilang, "Mama, aku dapat surat dari PTA Harper Valley!"
The note said Mrs Johnson you're a wearing your dresses way too highSurat itu bilang, "Ibu Johnson, rokmu terlalu pendek!"It's reported you've been drinking and a running round with men and goin' wildDibilang juga, "Katanya kamu sering minum dan bergaul dengan pria-pria!"We don't believe you ought to be a bringing up your little girl this wayMereka bilang, "Kami rasa kamu nggak layak mengasuh anakmu seperti ini!"It was signed by the secretary Harper Valley PTADitandatangani oleh sekretaris PTA Harper Valley
Well it happened that the PTA was gonna meet that very afternoonTernyata, PTA itu mau rapat sore itu jugaThey were sure surprised when Mrs Johnson wore her miniskirt into the roomMereka pasti kaget saat Ibu Johnson masuk dengan rok miniShe walked up to the blackboard and I recall the things she had to sayDia maju ke papan tulis dan aku ingat apa yang dia katakanShe said I'd like to address this meeting of the Harper Valley PTADia bilang, "Aku ingin berbicara di rapat PTA Harper Valley ini!"
Now there's Bobby Taylor sittin' there and seven times he asked me for a dateAda Bobby Taylor duduk di sana, tujuh kali dia ngajak aku kencanAnd Mrs Taylor sure seems to use a lotta ice whenever he's awayDan Ibu Taylor sepertinya sering minum es saat suaminya pergiAnd Mr Baker can you tell us why your secretary had to leave this townDan Pak Baker, bisa nggak kamu jelasin kenapa sekretarismu harus pergi dari kota ini?And shouldn't widow Jones be told to keepDan bukankah janda Jones harus diberitahu untukHer window shades all pulled completely downMenutup tirai jendelanya rapat-rapat?
Well Mr Harper couldn't make it cause he stayed too long at Kelly's Bar againNah, Pak Harper nggak bisa datang karena dia terlalu lama di Bar Kelly lagiAnd if you smell Shirley Thompson's breath you'll find she's had a little nip of ginDan kalau kamu cium napas Shirley Thompson, kamu akan tahu dia minum sedikit ginWhen you have the nerve to tell me that you think that as a mother I'm not fitKetika kamu berani bilang bahwa aku sebagai ibu tidak layakWell this is just a little Payton Place and you're all Harper Valley hypocritesIni cuma tempat kecil seperti Payton Place dan kalian semua hipokrit Harper ValleyNo I wouldn't put you on because it really did it happened just this wayNggak, aku nggak bercanda, ini benar-benar terjadi seperti iniThe day my mama socket it to the Harper Valley PTAHari ketika mamaku melawan PTA Harper ValleyThe day my mama socket it to the Harper Valley PTAHari ketika mamaku melawan PTA Harper Valley
The note said Mrs Johnson you're a wearing your dresses way too highSurat itu bilang, "Ibu Johnson, rokmu terlalu pendek!"It's reported you've been drinking and a running round with men and goin' wildDibilang juga, "Katanya kamu sering minum dan bergaul dengan pria-pria!"We don't believe you ought to be a bringing up your little girl this wayMereka bilang, "Kami rasa kamu nggak layak mengasuh anakmu seperti ini!"It was signed by the secretary Harper Valley PTADitandatangani oleh sekretaris PTA Harper Valley
Well it happened that the PTA was gonna meet that very afternoonTernyata, PTA itu mau rapat sore itu jugaThey were sure surprised when Mrs Johnson wore her miniskirt into the roomMereka pasti kaget saat Ibu Johnson masuk dengan rok miniShe walked up to the blackboard and I recall the things she had to sayDia maju ke papan tulis dan aku ingat apa yang dia katakanShe said I'd like to address this meeting of the Harper Valley PTADia bilang, "Aku ingin berbicara di rapat PTA Harper Valley ini!"
Now there's Bobby Taylor sittin' there and seven times he asked me for a dateAda Bobby Taylor duduk di sana, tujuh kali dia ngajak aku kencanAnd Mrs Taylor sure seems to use a lotta ice whenever he's awayDan Ibu Taylor sepertinya sering minum es saat suaminya pergiAnd Mr Baker can you tell us why your secretary had to leave this townDan Pak Baker, bisa nggak kamu jelasin kenapa sekretarismu harus pergi dari kota ini?And shouldn't widow Jones be told to keepDan bukankah janda Jones harus diberitahu untukHer window shades all pulled completely downMenutup tirai jendelanya rapat-rapat?
Well Mr Harper couldn't make it cause he stayed too long at Kelly's Bar againNah, Pak Harper nggak bisa datang karena dia terlalu lama di Bar Kelly lagiAnd if you smell Shirley Thompson's breath you'll find she's had a little nip of ginDan kalau kamu cium napas Shirley Thompson, kamu akan tahu dia minum sedikit ginWhen you have the nerve to tell me that you think that as a mother I'm not fitKetika kamu berani bilang bahwa aku sebagai ibu tidak layakWell this is just a little Payton Place and you're all Harper Valley hypocritesIni cuma tempat kecil seperti Payton Place dan kalian semua hipokrit Harper ValleyNo I wouldn't put you on because it really did it happened just this wayNggak, aku nggak bercanda, ini benar-benar terjadi seperti iniThe day my mama socket it to the Harper Valley PTAHari ketika mamaku melawan PTA Harper ValleyThe day my mama socket it to the Harper Valley PTAHari ketika mamaku melawan PTA Harper Valley
