Lirik Lagu This Life (Terjemahan) - Martha Wainwright
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
ThisHidup ini membosankanHidup ini membosankan
ThisHidup ini sekarang bikin ngantukHidup ini sekarang bikin ngantuk
But that's all rightTapi itu nggak apa-apaTapi itu nggak masalah
That's okaySemua baik-baik sajaSemua baik-baik saja
It's still worth livingMasih layak untuk dijalaniMasih layak untuk dijalani
When it is notKetika itu tidakKetika itu tidak
I got the gun for my headAku punya pistol di kepalakuAku punya pistol di kepalaku
And I want to break free insteadDan aku ingin bebas dari semua iniDan aku ingin bebas dari semua ini
But I could never pull the triggerTapi aku tak pernah bisa menarik pelatuknyaTapi aku nggak pernah bisa menarik pelatuknya
I get too scaredAku terlalu takutAku terlalu takut
So I stand up insteadJadi aku bangkit dan berjuangJadi aku bangkit dan berjuang
I go wildAku jadi liarAku jadi liar
Oh, there's a song, there's a song, there's a song, there's a song, there's a song,Oh, ada lagu, ada lagu, ada lagu, ada lagu, ada lagu,Oh, ada lagu, ada lagu, ada lagu, ada lagu, ada lagu,
There's a songAda sebuah laguAda sebuah lagu
It's in my headItu ada di kepalakuItu ada di kepalaku
There's a song, there's a songAda lagu, ada laguAda lagu, ada lagu
A little country songSebuah lagu country kecilSebuah lagu country kecil
That's in my headItu ada di kepalakuItu ada di kepalaku
Dear, dear manKekasihku, kekasihkuKekasihku, kekasihku
Be nice to your girlBersikaplah baik pada gadismuBersikaplah baik pada gadismu
She knows that you couldDia tahu bahwa kamu bisaDia tahu bahwa kamu bisa
Live without herHidup tanpanyaHidup tanpanya
And so she cries in your armsDan dia pun menangis dalam pelukanmuDan dia pun menangis dalam pelukanmu
Every nightSetiap malamSetiap malam
Til you walk out the doorSampai kamu pergi dari pintuSampai kamu pergi dari pintu
She goes wildDia jadi liarDia jadi liar
Oh, there's a song, there's a song, there's a song, there's a song, there's a song,Oh, ada lagu, ada lagu, ada lagu, ada lagu, ada lagu,Oh, ada lagu, ada lagu, ada lagu, ada lagu, ada lagu,
There's a songAda sebuah laguAda sebuah lagu
It's in my headItu ada di kepalakuItu ada di kepalaku
There's a song, there's a songAda lagu, ada laguAda lagu, ada lagu
A little country songSebuah lagu country kecilSebuah lagu country kecil
It's in my headItu ada di kepalakuItu ada di kepalaku
"On a parti, six ans de mer"Di sebuah pesta, enam tahun di laut"Di sebuah pesta, enam tahun di laut
Sans pouvoir border la terreTanpa bisa mendekati daratanTanpa bisa mendekati daratan
Au bout de la septieme anneeDi akhir tahun ketujuhDi akhir tahun ketujuh
On a manque de provisions"Kami kehabisan persediaan"Kami kehabisan persediaan"
{On stormy seas, we six years sailed{Di lautan bergelora, kami berlayar enam tahun{Di lautan bergelora, kami berlayar enam tahun
And never once green land we hailedDan tak pernah sekalipun kami melihat tanah hijauDan tak pernah sekalipun kami melihat tanah hijau
The bitter seventh year came onTahun ketujuh yang pahit pun tibaTahun ketujuh yang pahit pun tiba
We found our stores at last were gone}Kami mendapati persediaan kami sudah habis}Kami mendapati persediaan kami sudah habis}
Oh, it's in my headOh, itu ada di kepalakuOh, itu ada di kepalaku
It's in my headItu ada di kepalakuItu ada di kepalaku
It's in my headItu ada di kepalakuItu ada di kepalaku
It's in my headItu ada di kepalakuItu ada di kepalaku
It's in my headItu ada di kepalakuItu ada di kepalaku
It's in my headItu ada di kepalakuItu ada di kepalaku
It's in my headItu ada di kepalakuItu ada di kepalaku
It's in my headItu ada di kepalakuItu ada di kepalaku
It's in my headItu ada di kepalakuItu ada di kepalaku
It's in my headItu ada di kepalakuItu ada di kepalaku
It's in my headItu ada di kepalakuItu ada di kepalaku
ThisIniIni
This life is boringHidup ini membosankanHidup ini membosankan
ThisIniIni
This life right now is snoringHidup ini sekarang bikin ngantukHidup ini sekarang bikin ngantuk
ThisHidup ini sekarang bikin ngantukHidup ini sekarang bikin ngantuk
But that's all rightTapi itu nggak apa-apaTapi itu nggak masalah
That's okaySemua baik-baik sajaSemua baik-baik saja
It's still worth livingMasih layak untuk dijalaniMasih layak untuk dijalani
When it is notKetika itu tidakKetika itu tidak
I got the gun for my headAku punya pistol di kepalakuAku punya pistol di kepalaku
And I want to break free insteadDan aku ingin bebas dari semua iniDan aku ingin bebas dari semua ini
But I could never pull the triggerTapi aku tak pernah bisa menarik pelatuknyaTapi aku nggak pernah bisa menarik pelatuknya
I get too scaredAku terlalu takutAku terlalu takut
So I stand up insteadJadi aku bangkit dan berjuangJadi aku bangkit dan berjuang
I go wildAku jadi liarAku jadi liar
Oh, there's a song, there's a song, there's a song, there's a song, there's a song,Oh, ada lagu, ada lagu, ada lagu, ada lagu, ada lagu,Oh, ada lagu, ada lagu, ada lagu, ada lagu, ada lagu,
There's a songAda sebuah laguAda sebuah lagu
It's in my headItu ada di kepalakuItu ada di kepalaku
There's a song, there's a songAda lagu, ada laguAda lagu, ada lagu
A little country songSebuah lagu country kecilSebuah lagu country kecil
That's in my headItu ada di kepalakuItu ada di kepalaku
Dear, dear manKekasihku, kekasihkuKekasihku, kekasihku
Be nice to your girlBersikaplah baik pada gadismuBersikaplah baik pada gadismu
She knows that you couldDia tahu bahwa kamu bisaDia tahu bahwa kamu bisa
Live without herHidup tanpanyaHidup tanpanya
And so she cries in your armsDan dia pun menangis dalam pelukanmuDan dia pun menangis dalam pelukanmu
Every nightSetiap malamSetiap malam
Til you walk out the doorSampai kamu pergi dari pintuSampai kamu pergi dari pintu
She goes wildDia jadi liarDia jadi liar
Oh, there's a song, there's a song, there's a song, there's a song, there's a song,Oh, ada lagu, ada lagu, ada lagu, ada lagu, ada lagu,Oh, ada lagu, ada lagu, ada lagu, ada lagu, ada lagu,
There's a songAda sebuah laguAda sebuah lagu
It's in my headItu ada di kepalakuItu ada di kepalaku
There's a song, there's a songAda lagu, ada laguAda lagu, ada lagu
A little country songSebuah lagu country kecilSebuah lagu country kecil
It's in my headItu ada di kepalakuItu ada di kepalaku
"On a parti, six ans de mer"Di sebuah pesta, enam tahun di laut"Di sebuah pesta, enam tahun di laut
Sans pouvoir border la terreTanpa bisa mendekati daratanTanpa bisa mendekati daratan
Au bout de la septieme anneeDi akhir tahun ketujuhDi akhir tahun ketujuh
On a manque de provisions"Kami kehabisan persediaan"Kami kehabisan persediaan"
{On stormy seas, we six years sailed{Di lautan bergelora, kami berlayar enam tahun{Di lautan bergelora, kami berlayar enam tahun
And never once green land we hailedDan tak pernah sekalipun kami melihat tanah hijauDan tak pernah sekalipun kami melihat tanah hijau
The bitter seventh year came onTahun ketujuh yang pahit pun tibaTahun ketujuh yang pahit pun tiba
We found our stores at last were gone}Kami mendapati persediaan kami sudah habis}Kami mendapati persediaan kami sudah habis}
Oh, it's in my headOh, itu ada di kepalakuOh, itu ada di kepalaku
It's in my headItu ada di kepalakuItu ada di kepalaku
It's in my headItu ada di kepalakuItu ada di kepalaku
It's in my headItu ada di kepalakuItu ada di kepalaku
It's in my headItu ada di kepalakuItu ada di kepalaku
It's in my headItu ada di kepalakuItu ada di kepalaku
It's in my headItu ada di kepalakuItu ada di kepalaku
It's in my headItu ada di kepalakuItu ada di kepalaku
It's in my headItu ada di kepalakuItu ada di kepalaku
It's in my headItu ada di kepalakuItu ada di kepalaku
It's in my headItu ada di kepalakuItu ada di kepalaku
ThisIniIni
This life is boringHidup ini membosankanHidup ini membosankan
ThisIniIni
This life right now is snoringHidup ini sekarang bikin ngantukHidup ini sekarang bikin ngantuk
