Lirik Hold N' Back featuring Mya and Shawnna (Terjemahan)

[Intro (Shawnna)]
Why you treat me like you do?
Kenapa kamu perlakukan aku seperti ini?
Can it just be me and you?
Bisakah kita hanya berdua?
Cause I don't wanna play no more
Karena aku sudah tidak mau main-main lagi
If I let go, you let go
Kalau aku lepas, kamu juga lepas
Cause I just can't get enough
Karena aku tidak bisa cukup
And I just wanna feel you touch
Dan aku hanya ingin merasakan sentuhanmu
But I just gotta know whatsup, wutsup, wutsup
Tapi aku hanya perlu tahu kabar, kabar, kabar

[Verse 1 (Marques Houston)]
Hey girl come here sit down
Hei cewek, datang sini duduklah
Lemme holla at you a while
Biar aku ngobrol sama kamu sebentar
Gotta get this off my chest
Aku perlu mengungkapkan ini
Hope that you can handle it
Semoga kamu bisa menghadapinya
We've been seeing each other a lot
Kita sudah sering bertemu
Honestly I don't want it to stop
Sejujurnya, aku tidak ingin ini berhenti
You and me; Me and you
Kamu dan aku; Aku dan kamu
I'm liking what we've got
Aku suka apa yang kita miliki
Only thing that's bothering me
Satu-satunya yang mengganggu aku
We ain't as close as we should be
Kita tidak sedekat yang seharusnya
That's cause you're holding back
Itu karena kamu menahan diri
Holding back your love for me
Menahan cintamu untukku
How do you expect to grow if you just don't let go
Bagaimana kamu berharap bisa berkembang jika kamu tidak melepaskan?

[Chorus (Marques Houston)]
Why you tryna hold back
Kenapa kamu berusaha menahan diri?
Why you tryna hold back
Kenapa kamu berusaha menahan diri?
When you know you want it just like I do
Ketika kamu tahu kamu menginginkannya sama seperti aku
Why you acting like that, girl don't do me like that
Kenapa kamu berperilaku seperti itu, jangan buat aku merasa begitu
All I'm tryna do is be next to you
Yang aku inginkan hanyalah berada di sampingmu
Why you tryna hold back
Kenapa kamu berusaha menahan diri?
Why you tryna hold back on me baby
Kenapa kamu berusaha menahan diri dariku, sayang?
All I want is you stop holdin back on me
Yang aku inginkan hanyalah kamu berhenti menahan diri dariku

[Verse 2 (Mya)]
Don't take offense to this
Jangan tersinggung dengan ini
Not tryna start no mess
Aku tidak bermaksud membuat keributan
Ain't tryna have you stressed
Aku tidak mau membuatmu stres
This is just a little test
Ini hanya sedikit ujian
I wanna see how serious
Aku ingin tahu seberapa serius
Serious you are of us
Seberapa serius kamu dengan kita
Do you like or like me not
Apakah kamu suka atau tidak suka padaku?
I'm loving what we've got
Aku menyukai apa yang kita miliki
Only thing that bothers me
Satu-satunya yang mengganggu aku
We ain't close as we should be
Kita tidak sedekat yang seharusnya
That's cause you're holding back
Itu karena kamu menahan diri
Holding back your love for me
Menahan cintamu untukku
How do you expect this thing to grow
Bagaimana kamu berharap ini bisa berkembang
If you don't let it go go go go
Jika kamu tidak melepaskannya?

[Chorus (Mya and Marques Houston)]
Babe
Sayang
Why you tryna hold back
Kenapa kamu berusaha menahan diri?
Why you tryna hold back
Kenapa kamu berusaha menahan diri?
When you know you want it just like I do
Ketika kamu tahu kamu menginginkannya sama seperti aku
Why you acting like that, girl don't do me like that
Kenapa kamu berperilaku seperti itu, jangan buat aku merasa begitu
All I'm tryna do is be next to you
Yang aku inginkan hanyalah berada di sampingmu
Why you tryna hold back
Kenapa kamu berusaha menahan diri?
Why you tryna hold back on me baby
Kenapa kamu berusaha menahan diri dariku, sayang?
All I want is you stop holding back on me
Yang aku inginkan hanyalah kamu berhenti menahan diri dariku

[Verse 3 (Shawnna)]
Everytime I get to thinking bout you
Setiap kali aku memikirkanmu
I see I can't be without you
Aku merasa tidak bisa tanpamu
Cause you that shit, that's it
Karena kamu itu segalanya, itu saja
And I really can't leave right now boo
Dan aku benar-benar tidak bisa pergi sekarang, sayang
You my fix, your kiss
Kamu adalah obatku, ciumanmu
Made me bout to let go bout to
Membuatku hampir melepaskan
But wait right quick can't slip
Tapi tunggu sebentar, jangan sampai slip
I don't really think you're down with this
Aku tidak yakin kamu serius dengan ini
See I played these games before
Lihat, aku sudah bermain permainan ini sebelumnya
And I fall every time we go
Dan aku jatuh setiap kali kita pergi
Cause see I can't no more
Karena aku tidak bisa lagi
I move slow but don't really wanna stop the flow
Aku bergerak lambat tapi tidak ingin menghentikan aliran ini
Don't know what to do
Tidak tahu harus berbuat apa
Gotta just relax and hold back
Harus santai dan menahan diri
Just sit back and roll that, roll that, roll that
Cukup duduk santai dan nikmati, nikmati, nikmati

[Chorus (Mya and Marques Houston)]
Babe
Sayang
Why you tryna hold back
Kenapa kamu berusaha menahan diri?
Why you tryna hold back
Kenapa kamu berusaha menahan diri?
When you know you want it just like I do
Ketika kamu tahu kamu menginginkannya sama seperti aku
Why you acting like that, girl don't do me like that
Kenapa kamu berperilaku seperti itu, jangan buat aku merasa begitu
All I'm tryna do is be next to you
Yang aku inginkan hanyalah berada di sampingmu
Why you tryna hold back
Kenapa kamu berusaha menahan diri?
Why you tryna hold back on me baby
Kenapa kamu berusaha menahan diri dariku, sayang?
All I want is you stop holding back on me
Yang aku inginkan hanyalah kamu berhenti menahan diri dariku

[Outro (Shawnna)]
Why you treat me like you do?
Kenapa kamu perlakukan aku seperti ini?
Can it just be me and you?
Bisakah kita hanya berdua?
Cause I just can't get enough
Karena aku tidak bisa cukup
And I just wanna feel you touch
Dan aku hanya ingin merasakan sentuhanmu
Wutsup wutsup
Apa kabar, apa kabar
Why you treat me like you do?
Kenapa kamu perlakukan aku seperti ini?
Can it just be me and you?
Bisakah kita hanya berdua?
Cause I just can't get enough
Karena aku tidak bisa cukup
And I just wanna feel you touch
Dan aku hanya ingin merasakan sentuhanmu
I just gotta know whatsup, wutsup, wutsup
Aku hanya perlu tahu kabar, kabar, kabar

Lirik Lagu Marques Houston

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru