She walked to the mailbox, on that bright summer’s day
Dia berjalan ke kotak pos, di hari musim panas yang cerah

Found a letter from her son, in a war far away.
Menemukan surat dari putranya, di perang yang jauh di sana.

He spoke of the weather, and good friends that he’d made.
Ia bercerita tentang cuaca, dan teman-teman baik yang ia buat.

Said I been thinking ‘bout dad and the life that he had, that’s why I’m here today.
Ia bilang, aku memikirkan tentang ayah dan kehidupan yang ia jalani, itulah sebabnya aku di sini hari ini.

Then at the end, he said, you are what I’m fighting for.
Kemudian di akhir, ia berkata, kamu adalah alasan aku berjuang.

It was the first of his letters from war.
Itu adalah surat pertamanya dari perang.

She started writing, you’re good and you’re brave, what a father that you’ll be someday
Ia mulai menulis, kamu baik dan berani, betapa hebatnya ayah yang akan kamu jadi suatu hari nanti

Make it home; make it safe, she wrote every night as she prayed.
Kembalilah; selamatlah, ia menulis setiap malam sambil berdoa.

And late in December, a day she’ll not forget.
Dan di akhir Desember, hari yang takkan ia lupakan.

Oh, the tears stained the paper, with every word, that she read
Oh, air mata mengotori kertas, dengan setiap kata yang ia baca

It said I was up on a hill, I was out there alone
Ia berkata, aku berada di atas bukit, aku sendirian di sana

when the shot all rang out, and bombs were exploding.
Saat tembakan terdengar, dan bom meledak.

That’s when I saw him he came back for me, and thou he was captured, a man set me free
Saat itulah aku melihatnya, ia kembali untukku, dan meski ia ditangkap, seorang pria membebaskanku

and that man was your son, he ask me to write to you, I told him I would, oh I swore.
Dan pria itu adalah putramu, ia memintaku untuk menulis padamu, aku bilang aku akan, oh aku bersumpah.

It was the last of the letters from war.
Itu adalah surat terakhir dari perang.

And she pray he was living, and kept on believing, and wrote every night just to say.
Dan ia berdoa agar ia masih hidup, dan terus percaya, dan menulis setiap malam hanya untuk mengatakan.

You are good and you’re brave, what a father that you’ll be someday
Kamu baik dan berani, betapa hebatnya ayah yang akan kamu jadi suatu hari nanti

Make it home make it safe, still she kept writing each day
Kembalilah, selamatlah, namun ia terus menulis setiap hari

And then two years later, autumn leaves all around.
Dan dua tahun kemudian, daun-daun musim gugur di sekeliling.

A car pulled in the driveway, and she fell to the ground.
Sebuah mobil masuk ke jalan setapak, dan ia jatuh ke tanah.

And out stepped a captain, where her boy used to stand.
Dan keluar seorang kapten, di tempat di mana putranya biasa berdiri.

He said mom I’m following orders, from all of your letters and I’ve come home again.
Ia berkata, ibu, aku mengikuti perintah, dari semua suratmu dan aku telah pulang lagi.

He ran in to hold her, and dropped all his bags on the floor
Ia berlari untuk memeluknya, dan menjatuhkan semua tasnya di lantai

Holding all of her letters from war
Memegang semua suratnya dari perang

Bring him home
Bawa dia pulang

Bring him home
Bawa dia pulang

Bring him home
Bawa dia pulang