Aku melihat cahaya -
I saw the light -
Aku melihat cahaya -
Oh I saw the light -
Oh, aku melihat cahaya -
He lived in a crowded Jamaican infirmary -
Dia tinggal di rumah sakit Jamaika yang penuh sesak -
Many were brought there to die -
Banyak orang dibawa ke sana untuk mati -
Days of starvation complete deprivation -
Hari-hari kelaparan dan kekurangan total -
And illness had taken his sight -
Dan penyakit telah merenggut penglihatannya -
But a doctor came to the village there -
Tapi seorang dokter datang ke desa itu -
And treated him with the finest care -
Dan merawatnya dengan perhatian yang terbaik -
Said that time would tell -
Dia bilang waktu yang akan memberi tahu -
The doctor went to bed that night -
Dokter itu pergi tidur malam itu -
And when he awoke in the morning light -
Dan ketika dia bangun di pagi hari -
The man could not be found -
Orang itu tidak bisa ditemukan -
He was singing from a hill -
Dia sedang bernyanyi dari atas bukit -
Oh I can see -
Oh, aku bisa melihat -
I saw the light -
Aku melihat cahaya -
I saw the light -
Aku melihat cahaya -
Oh I saw the light -
Oh, aku melihat cahaya -
And he sang Amazing Grace to show -
Dan dia menyanyikan Amazing Grace untuk menunjukkan -
A loving God for all to know -
Seorang Tuhan yang penuh kasih untuk semua orang ketahui -
With love and faith and grace -
Dengan cinta, iman, dan anugerah -
Oh I can see -
Oh, aku bisa melihat -
We met and my eyes could not hide how I felt -
Kami bertemu dan mataku tak bisa menyembunyikan perasaanku -
When I looked at him tattered and torn -
Saat aku melihatnya yang compang-camping dan robek -
But he captured me with a smile that seems so out of place -
Tapi dia menangkapku dengan senyuman yang terasa tidak pada tempatnya -
From the pain he'd endured -
Dari rasa sakit yang telah dia alami -
And he told me of a sacrifice -
Dan dia menceritakan tentang sebuah pengorbanan -
That had given him eternal life -
Yang memberikannya kehidupan abadi -
He was not alone -
Dia tidak sendirian -
He spoke about a greater plan -
Dia berbicara tentang sebuah rencana yang lebih besar -
And I began to understand -
Dan aku mulai mengerti -
My life was not my own -
Hidupku bukan milikku sendiri -
And I am here to say -
Dan aku di sini untuk mengatakannya -
And I sang Amazing Grace to show -
Dan aku menyanyikan Amazing Grace untuk menunjukkan -
A loving God for all to know -
Seorang Tuhan yang penuh kasih untuk semua orang ketahui -
With love and faith and grace -
Dengan cinta, iman, dan anugerah -
Oh I can see -
Oh, aku bisa melihat -
Amazing Grace how sweet the sound -
Amazing Grace, betapa manisnya suara itu -
That saved a wretch like me oh -
Yang menyelamatkan orang malang sepertiku oh -
I once was lost but now am found -
Aku pernah tersesat tapi sekarang ditemukan -
Was blind but now I see -
Tadinya buta tapi sekarang aku bisa melihat -