Lirik Lagu The Last Laugh (Terjemahan) - Mark Knopfler
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Don't you love the soundTidakkah kau suka suara iniOf the last laugh my friendTawa terakhir, temankuDon't you love the soundTidakkah kau suka suara iniOf the last laugh at the endTawa terakhir di akhir cerita
Down in the guttar with the mad old soldiersDi selokan bersama para prajurit gilaDown in the scuppers with the drunken sailorsDi palka dengan para pelaut mabukDown in the guttar with the mad old soldiersDi selokan bersama para prajurit gilaBut the last laugh, baby is yoursTapi tawa terakhir, sayang, adalah milikmuAnd don't you love the soundDan tidakkah kau suka suara iniOf the last laugh going downDari tawa terakhir yang menghilang
Games you thought you'd learnedPermainan yang kau kira sudah kau kuasaiYou neither lost nor wonKau tidak kalah maupun menangDreams have crashed and burnedMimpi-mimpi hancur dan terbakarYou still keep on keeping on (you said: But you're still going on)Kau tetap bertahan (katamu: Tapi kau masih melanjutkan)
Out on the highway with the road gang workingDi jalan raya bersama rombongan pekerjaUp on the mountain with the cold wind blowingDi puncak gunung dengan angin dingin berhembusOut on the highway with the road band workingDi jalan raya bersama band jalananBut the last laugh, baby is yoursTapi tawa terakhir, sayang, adalah milikmuAnd don't you love the soundDan tidakkah kau suka suara iniOf the last laugh going downDari tawa terakhir yang menghilang
They had you crying but you came up smilingMereka membuatmu menangis, tapi kau bangkit dengan senyumanThey had you crawling and you came up flyingMereka membuatmu merangkak, tapi kau bangkit terbangThey had you crying and you came up smilingMereka membuatmu menangis, tapi kau bangkit dengan senyumanAnd the last laugh, baby is yoursDan tawa terakhir, sayang, adalah milikmuAnd don't you love the soundDan tidakkah kau suka suara iniOf the last laugh going downDari tawa terakhir yang menghilangYeh don't you love the soundIya, tidakkah kau suka suara iniOf the last laugh going downDari tawa terakhir yang menghilang
Down in the guttar with the mad old soldiersDi selokan bersama para prajurit gilaDown in the scuppers with the drunken sailorsDi palka dengan para pelaut mabukDown in the guttar with the mad old soldiersDi selokan bersama para prajurit gilaBut the last laugh, baby is yoursTapi tawa terakhir, sayang, adalah milikmuAnd don't you love the soundDan tidakkah kau suka suara iniOf the last laugh going downDari tawa terakhir yang menghilang
Games you thought you'd learnedPermainan yang kau kira sudah kau kuasaiYou neither lost nor wonKau tidak kalah maupun menangDreams have crashed and burnedMimpi-mimpi hancur dan terbakarYou still keep on keeping on (you said: But you're still going on)Kau tetap bertahan (katamu: Tapi kau masih melanjutkan)
Out on the highway with the road gang workingDi jalan raya bersama rombongan pekerjaUp on the mountain with the cold wind blowingDi puncak gunung dengan angin dingin berhembusOut on the highway with the road band workingDi jalan raya bersama band jalananBut the last laugh, baby is yoursTapi tawa terakhir, sayang, adalah milikmuAnd don't you love the soundDan tidakkah kau suka suara iniOf the last laugh going downDari tawa terakhir yang menghilang
They had you crying but you came up smilingMereka membuatmu menangis, tapi kau bangkit dengan senyumanThey had you crawling and you came up flyingMereka membuatmu merangkak, tapi kau bangkit terbangThey had you crying and you came up smilingMereka membuatmu menangis, tapi kau bangkit dengan senyumanAnd the last laugh, baby is yoursDan tawa terakhir, sayang, adalah milikmuAnd don't you love the soundDan tidakkah kau suka suara iniOf the last laugh going downDari tawa terakhir yang menghilangYeh don't you love the soundIya, tidakkah kau suka suara iniOf the last laugh going downDari tawa terakhir yang menghilang
