Lirik Lagu Prairie Wedding (Terjemahan) - Mark Knopfler
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
We only knew each other by letterKami hanya saling kenal lewat suratI went to meet her off the trainAku pergi menjemputnya dari keretaWhen the smoke had cleared and the dust was stillSaat asapnya menghilang dan debu masih mengendap
She was standing there and speaking my nameDia berdiri di sana dan memanggil namakuI guarantee she looked like an angelAku jamin dia terlihat seperti malaikatI couldn't think of what I should sayAku tidak bisa memikirkan apa yang harus kukatakanBut when Adam saw Eve in the gardenTapi saat Adam melihat Hawa di tamanI believe he felt the selfsame wayAku yakin dia merasakan hal yang sama
I handed her up on the wagonAku membantunya naik ke keretaAnd I loaded up her trunk behindDan aku menaruh koper di belakangShe was sitting up there with the gold in her hairDia duduk di sana dengan rambutnya yang berkilauAnd I tried to get hold of my mindDan aku berusaha menenangkan pikiranku
Do you think that you could love me MaryApakah kau pikir kau bisa mencintaiku, Mary?Do you think we got a chance of a lifeApakah kau pikir kita punya kesempatan untuk hidup?Do you think that you could love me MaryApakah kau yakin kau bisa mencintaiku, Mary?Now you are to be my wifeSekarang kau akan menjadi istriku
We finally headed out of the stationAkhirnya kami berangkat dari stasiunAnd we drove up to the home trailDan kami melaju menuju jalan pulangAnd when we came to the farm she laid a hand on my armSaat kami tiba di ladang, dia meletakkan tangan di lenganku
I thought my resolution would failAku pikir tekadku akan runtuhAnd I froze as she stepped in the doorwayAku terdiam saat dia melangkah ke ambang pintuStood there as still as could beBerdiri di sana dengan tenangnyaI said I know it ain't much, it needs a woman's touchAku bilang aku tahu ini tidak banyak, butuh sentuhan seorang wanita
Lord she turned around and looked at meTuhan, dia berbalik dan menatapku
Do you think that you could love me MaryApakah kau pikir kau bisa mencintaiku, Mary?You think we got a chance of a lifeApakah kau pikir kita punya kesempatan untuk hidup?Do you think that you could love me MaryApakah kau yakin kau bisa mencintaiku, Mary?Now you are to be my wifeSekarang kau akan menjadi istriku
We had a prairie weddingKami mengadakan pernikahan di padang rumputThere was a preacher and a neighbour or twoAda seorang pendeta dan beberapa tetanggaI gave my golden thing a gold wedding ringAku memberikan cincin kawin emas pada bidadarikuAnd the both of us said I doDan kami berdua mengucapkan janji setiaAnd when the sun's going down on the prairieDan saat matahari terbenam di padang rumputAnd the gold in her hair is aflameDan kilau rambutnya berapi-apiI say do you really love my MaryAku bertanya, apakah kau benar-benar mencintai Maryku?And I hold her and I whisper her nameDan aku memeluknya sambil membisikkan namanya
Do you think that you could love me MaryApakah kau pikir kau bisa mencintaiku, Mary?You think we got a chance of a lifeApakah kau pikir kita punya kesempatan untuk hidup?Do you think that you could love me MaryApakah kau yakin kau bisa mencintaiku, Mary?Now you are to be my wifeSekarang kau akan menjadi istriku
She was standing there and speaking my nameDia berdiri di sana dan memanggil namakuI guarantee she looked like an angelAku jamin dia terlihat seperti malaikatI couldn't think of what I should sayAku tidak bisa memikirkan apa yang harus kukatakanBut when Adam saw Eve in the gardenTapi saat Adam melihat Hawa di tamanI believe he felt the selfsame wayAku yakin dia merasakan hal yang sama
I handed her up on the wagonAku membantunya naik ke keretaAnd I loaded up her trunk behindDan aku menaruh koper di belakangShe was sitting up there with the gold in her hairDia duduk di sana dengan rambutnya yang berkilauAnd I tried to get hold of my mindDan aku berusaha menenangkan pikiranku
Do you think that you could love me MaryApakah kau pikir kau bisa mencintaiku, Mary?Do you think we got a chance of a lifeApakah kau pikir kita punya kesempatan untuk hidup?Do you think that you could love me MaryApakah kau yakin kau bisa mencintaiku, Mary?Now you are to be my wifeSekarang kau akan menjadi istriku
We finally headed out of the stationAkhirnya kami berangkat dari stasiunAnd we drove up to the home trailDan kami melaju menuju jalan pulangAnd when we came to the farm she laid a hand on my armSaat kami tiba di ladang, dia meletakkan tangan di lenganku
I thought my resolution would failAku pikir tekadku akan runtuhAnd I froze as she stepped in the doorwayAku terdiam saat dia melangkah ke ambang pintuStood there as still as could beBerdiri di sana dengan tenangnyaI said I know it ain't much, it needs a woman's touchAku bilang aku tahu ini tidak banyak, butuh sentuhan seorang wanita
Lord she turned around and looked at meTuhan, dia berbalik dan menatapku
Do you think that you could love me MaryApakah kau pikir kau bisa mencintaiku, Mary?You think we got a chance of a lifeApakah kau pikir kita punya kesempatan untuk hidup?Do you think that you could love me MaryApakah kau yakin kau bisa mencintaiku, Mary?Now you are to be my wifeSekarang kau akan menjadi istriku
We had a prairie weddingKami mengadakan pernikahan di padang rumputThere was a preacher and a neighbour or twoAda seorang pendeta dan beberapa tetanggaI gave my golden thing a gold wedding ringAku memberikan cincin kawin emas pada bidadarikuAnd the both of us said I doDan kami berdua mengucapkan janji setiaAnd when the sun's going down on the prairieDan saat matahari terbenam di padang rumputAnd the gold in her hair is aflameDan kilau rambutnya berapi-apiI say do you really love my MaryAku bertanya, apakah kau benar-benar mencintai Maryku?And I hold her and I whisper her nameDan aku memeluknya sambil membisikkan namanya
Do you think that you could love me MaryApakah kau pikir kau bisa mencintaiku, Mary?You think we got a chance of a lifeApakah kau pikir kita punya kesempatan untuk hidup?Do you think that you could love me MaryApakah kau yakin kau bisa mencintaiku, Mary?Now you are to be my wifeSekarang kau akan menjadi istriku
