Lirik Lagu Done With Bonaparte (Terjemahan) - Mark Knopfler
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
We've paid in hell since Moscow burnedKami sudah membayar mahal sejak Moskow terbakarAs Cossacks tear us piece by pieceSaat Cossack merobek kami satu per satuOur dead are strewn a hundred leaguesMayat-mayat kami tergeletak sejauh seratus ligaThough death would be a sweet releaseMeski mati akan jadi pelarian yang manisAnd our grande armée is dressed in ragsDan angkatan bersenjata kami kini berpakaian compang-campingA frozen starving beggar bandSeperti pengemis kelaparan yang membekuLike rats we steal each other's scrapsSeperti tikus, kami mencuri sisa-sisa makanan satu sama lainFall to fighting hand to handBergulat dalam pertarungan jarak dekatSave my soul from evil, LordSelamatkan jiwaku dari kejahatan, TuhanAnd heal this soldier's heartDan sembuhkan hati prajurit iniI'll trust in thee to keep me, LordAku percaya padamu untuk menjagaku, TuhanI'm done with BonaparteAku sudah selesai dengan Bonaparte
What dreams he made for us to dreamImpian apa yang dia buat untuk kita impikanSpanish skies, Egyptian sandsLangit Spanyol, pasir MesirThe world was ours, we marched uponDunia ini milik kita, kita berbaris majuOur little Corporal's commandDi bawah perintah Korporel kecil kitaAnd I lost an eye at AusterlitzDan aku kehilangan satu mata di AusterlitzThe sabre slash yet gives me painSayatan pedang itu masih menyakitkanMy one true love awaits me stillCintaku yang sejati masih menungguThe flower of the aquitaineBunga dari Aquitaine
Save my soul from evil, LordSelamatkan jiwaku dari kejahatan, TuhanAnd heal this soldier's heartDan sembuhkan hati prajurit iniI'll trust in thee to keep me, LordAku percaya padamu untuk menjagaku, TuhanI'm done with BonaparteAku sudah selesai dengan Bonaparte
I pray for her who prays for meAku berdoa untuk dia yang berdoa untukkuA safe return to my belle FranceKembali dengan selamat ke Prancis tercintakuWe prayed these wars would end all warsKami berdoa agar perang ini mengakhiri semua perangIn war we know is no romanceDalam perang, kita tahu tidak ada romansaAnd I pray our child will never seeDan aku berdoa agar anak kita tak pernah melihatA little Corporal againKorporel kecil itu lagiPoint toward a foreign shoreMengarah ke pantai asingCaptivate the hearts of menMenawan hati para pria
Save my soul from evil, LordSelamatkan jiwaku dari kejahatan, TuhanAnd heal this soldier's heartDan sembuhkan hati prajurit iniI'll trust in thee to keep me, LordAku percaya padamu untuk menjagaku, TuhanI'm done with BonaparteAku sudah selesai dengan Bonaparte
What dreams he made for us to dreamImpian apa yang dia buat untuk kita impikanSpanish skies, Egyptian sandsLangit Spanyol, pasir MesirThe world was ours, we marched uponDunia ini milik kita, kita berbaris majuOur little Corporal's commandDi bawah perintah Korporel kecil kitaAnd I lost an eye at AusterlitzDan aku kehilangan satu mata di AusterlitzThe sabre slash yet gives me painSayatan pedang itu masih menyakitkanMy one true love awaits me stillCintaku yang sejati masih menungguThe flower of the aquitaineBunga dari Aquitaine
Save my soul from evil, LordSelamatkan jiwaku dari kejahatan, TuhanAnd heal this soldier's heartDan sembuhkan hati prajurit iniI'll trust in thee to keep me, LordAku percaya padamu untuk menjagaku, TuhanI'm done with BonaparteAku sudah selesai dengan Bonaparte
I pray for her who prays for meAku berdoa untuk dia yang berdoa untukkuA safe return to my belle FranceKembali dengan selamat ke Prancis tercintakuWe prayed these wars would end all warsKami berdoa agar perang ini mengakhiri semua perangIn war we know is no romanceDalam perang, kita tahu tidak ada romansaAnd I pray our child will never seeDan aku berdoa agar anak kita tak pernah melihatA little Corporal againKorporel kecil itu lagiPoint toward a foreign shoreMengarah ke pantai asingCaptivate the hearts of menMenawan hati para pria
Save my soul from evil, LordSelamatkan jiwaku dari kejahatan, TuhanAnd heal this soldier's heartDan sembuhkan hati prajurit iniI'll trust in thee to keep me, LordAku percaya padamu untuk menjagaku, TuhanI'm done with BonaparteAku sudah selesai dengan Bonaparte
