Lirik Lagu A Night In Summer Long Ago (Terjemahan) - Mark Knopfler
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
My lady may I have this danceNona, bolehkah saya mengajak Anda berdansa?
Forgive a knight who knows no shameMaafkan seorang kesatria yang tak tahu malu.
My lady may I have this danceNona, bolehkah saya mengajak Anda berdansa?
And lady may I have your nameDan, Nona, bolehkah saya tahu nama Anda?
You danced upon a soldier's armAnda menari di lengan seorang prajurit.
And I felt the blade of love so keenDan saya merasakan tajamnya cinta yang begitu mendalam.
And when you smiled you did me harmDan ketika Anda tersenyum, Anda melukainya.
And I was drawn to you, my QueenDan saya tertarik pada Anda, Ratu saya.
Now these boots may take me where they willSekarang sepatu ini mungkin akan membawa saya ke mana saja.
Though they may never shine like hisMeski mereka mungkin takkan bersinar seperti miliknya.
There is no knight I would not killTak ada kesatria yang tidak akan saya bunuh.
To have my lady's hand to kissUntuk bisa mencium tangan Nona saya.
Yes and they did take me through the hallYa, dan mereka membawa saya melalui aula.
To leave me not one breath from youMeninggalkan saya tak satu napas pun jauh dari Anda.
And they fell silent one and allDan mereka pun terdiam satu per satu.
And you could see my heart was trueDan Anda bisa melihat hati saya tulus.
Then I did lead you from the hallKemudian saya mengajak Anda keluar dari aula.
And we did ride upon the hillDan kita berkendara di atas bukit.
Away beyond the city wallMenjauh dari tembok kota.
And sure you are my lady stillDan pastinya Anda masih Nona saya.
A night in summer long agoSebuah malam di musim panas yang lama berlalu.
The stars were falling from the skyBintang-bintang jatuh dari langit.
And still, my heart, I have to knowDan tetap, hatiku, saya harus tahu.
Why do you love me, lady, why?Mengapa Anda mencintai saya, Nona, mengapa?
Forgive a knight who knows no shameMaafkan seorang kesatria yang tak tahu malu.
My lady may I have this danceNona, bolehkah saya mengajak Anda berdansa?
And lady may I have your nameDan, Nona, bolehkah saya tahu nama Anda?
You danced upon a soldier's armAnda menari di lengan seorang prajurit.
And I felt the blade of love so keenDan saya merasakan tajamnya cinta yang begitu mendalam.
And when you smiled you did me harmDan ketika Anda tersenyum, Anda melukainya.
And I was drawn to you, my QueenDan saya tertarik pada Anda, Ratu saya.
Now these boots may take me where they willSekarang sepatu ini mungkin akan membawa saya ke mana saja.
Though they may never shine like hisMeski mereka mungkin takkan bersinar seperti miliknya.
There is no knight I would not killTak ada kesatria yang tidak akan saya bunuh.
To have my lady's hand to kissUntuk bisa mencium tangan Nona saya.
Yes and they did take me through the hallYa, dan mereka membawa saya melalui aula.
To leave me not one breath from youMeninggalkan saya tak satu napas pun jauh dari Anda.
And they fell silent one and allDan mereka pun terdiam satu per satu.
And you could see my heart was trueDan Anda bisa melihat hati saya tulus.
Then I did lead you from the hallKemudian saya mengajak Anda keluar dari aula.
And we did ride upon the hillDan kita berkendara di atas bukit.
Away beyond the city wallMenjauh dari tembok kota.
And sure you are my lady stillDan pastinya Anda masih Nona saya.
A night in summer long agoSebuah malam di musim panas yang lama berlalu.
The stars were falling from the skyBintang-bintang jatuh dari langit.
And still, my heart, I have to knowDan tetap, hatiku, saya harus tahu.
Why do you love me, lady, why?Mengapa Anda mencintai saya, Nona, mengapa?
