The Lord loves the drinkin' man.
[Tuhan mengasihi orang yang minum.]
He sends honky-tonk angels to the Promised Land,
[Dia mengirim malaikat honky-tonk ke Tanah Perjanjian,]
I hear that he can turn water to wine.
[Saya dengar dia bisa mengubah air menjadi anggur.]
Any man that can do that, oh he's good friend of mine.
[Siapa pun yang bisa melakukan itu, oh dia teman baik saya.]
I've been baptized in beer, I'm here to testify,
[Saya sudah dibaptis dalam bir, saya di sini untuk bersaksi,]
I was speakin' in tongues when I came home last night.
[Saya berbicara dalam bahasa roh ketika saya pulang tadi malam.]
Some folks say I'm livin' in sin,
[Beberapa orang bilang saya hidup dalam dosa,]
But I know the Lord loves the drinkin' man.
[Tapi saya tahu Tuhan mengasihi orang yang minum.]

Well, the preacher man, he told me: "Boy you ain't no good.
[Yah, pendeta bilang: "Nak, kamu tidak baik."]
"Devil's gonna getcha, best start actin' like you should.
"Setan akan menangkapmu, sebaiknya mulai berperilaku baik."
"All the cold beer and bright lights, stayin' out all night:
"Semua bir dingin dan lampu terang, begadang semalaman:]
"Good Book, it tells me, boy, your soul's gonna burn."
"Buku yang baik bilang, nak, jiwamu akan terbakar."
Momma said: "Son, you're headin' down the wrong road.
[Ibu bilang: "Nak, kamu sedang menuju jalan yang salah.]
"They don't let honky-tonkers up in Heaven, I've been told."
"Mereka tidak membiarkan orang honky-tonk masuk Surga, saya sudah diberitahu."
Don't you worry, Momma, I'll see you up in Heaven.
[Jangan khawatir, Ibu, saya akan melihatmu di Surga.]
I've been thinking 'bout it and I've come to this conclusion, now:
[Saya sudah memikirkan tentang itu dan saya sampai pada kesimpulan ini:]

The Lord loves the drinkin' man.
[Tuhan mengasihi orang yang minum.]
He sends honky-tonk angels to the Promised Land,
[Dia mengirim malaikat honky-tonk ke Tanah Perjanjian,]
I hear that he can turn water to wine.
[Saya dengar dia bisa mengubah air menjadi anggur.]
Any man that can do that, oh he's good friend of mine.
[Siapa pun yang bisa melakukan itu, oh dia teman baik saya.]
I've been baptized in beer, I'm here to testify,
[Saya sudah dibaptis dalam bir, saya di sini untuk bersaksi,]
I was speakin' in tongues when I came home last night.
[Saya berbicara dalam bahasa roh ketika saya pulang tadi malam.]
Some folks say I'm livin' in sin,
[Beberapa orang bilang saya hidup dalam dosa,]
But I know the Lord loves the drinkin' man.
[Tapi saya tahu Tuhan mengasihi orang yang minum.]

Well, my Daddy said: "Son you're living your life all wrong.
[Yah, Ayah bilang: "Nak, kamu menjalani hidupmu dengan salah.]
"Lightin''s gonna strike you down before too long.
"Petir akan menghantammu sebelum lama."
"That man upstairs, he don't like what you do.
"Orang di atas sana, dia tidak suka apa yang kamu lakukan.]
"When you reach those Pearly Gates, you ain't getting through."
"Saat kamu sampai di Gerbang Permata itu, kamu tidak akan bisa masuk."
Well, I've been thinkin', got a brand new plan:
[Yah, saya sudah berpikir, saya punya rencana baru:]
I'm gonna start a little Church down at the Stumble Inn.
[Saya akan mendirikan gereja kecil di Stumble Inn.]
Yeah, that's right, I'm gonna start my own religion,
[Yah, betul, saya akan memulai agama saya sendiri,]
We'll be drinkin' and dancin' at the church of Hank Williams, yeah.
[Kita akan minum dan menari di gereja Hank Williams, yah.]

The Lord loves the drinkin' man.
[Tuhan mengasihi orang yang minum.]
He sends honky-tonk angels to the Promised Land,
[Dia mengirim malaikat honky-tonk ke Tanah Perjanjian,]
I hear that he can turn water to wine.
[Saya dengar dia bisa mengubah air menjadi anggur.]
Well, any man that can do that, oh, he's good friend of mine.
[Yah, siapa pun yang bisa melakukan itu, oh, dia teman baik saya.]
I've been baptized in beer, I'm here to testify,
[Saya sudah dibaptis dalam bir, saya di sini untuk bersaksi,]
I was speaking in tongues when I came home last night.
[Saya berbicara dalam bahasa roh ketika saya pulang tadi malam.]
Some folks say I'm livin' in sin,
[Beberapa orang bilang saya hidup dalam dosa,]
But I know the Lord loves;
[Tapi saya tahu Tuhan mengasihi;]
I hope he does:
[Saya harap dia memang mengasihi:]
The Lord loves the drinkin' man.
[Tuhan mengasihi orang yang minum.]