I drove down to The Trap but the joint was closed
Aku nyetir ke The Trap tapi tempatnya tutup
Lately they’ve been droppin’ like Dominos
Akhir-akhir ini, tempat-tempat itu jatuh seperti domino
All of my favorite waterin’ holes are dryin’ up
Semua tempat favoritku buat ngopi udah kering
Tell me is it too much for a man to ask
Tanya deh, apa ini terlalu banyak yang diminta seorang pria
To hear Haggard and Jones sing CC Waterback
Dengar Haggard dan Jones nyanyi CC Waterback
With the lights so low
Dengan lampu yang redup
And cold drafts will cost you one buck
Dan bir dingin cuma satu dolar
Enough’s enough.
Cukup sudah.

Chorus:
Somebody save the honky tonks
Seseorang selamatkan honky tonk
The hard wood floor and the quarter jukebox
Lantai kayu keras dan jukebox seharga seperempat
Where’s the workin’ man gonna go to get tore up
Ke mana pekerja mau pergi buat bersenang-senang
When the last one’s tore down
Ketika yang terakhir sudah hancur
Somebody save the neon lights
Seseorang selamatkan lampu neon
And the cinderblock shacks crossed the county line
Dan gubuk bata yang melintasi batas kabupaten
Everyday another piece of history’s lost
Setiap hari, satu lagi bagian sejarah hilang
Somebody save the honky tonks.
Seseorang selamatkan honky tonk.

Well, it’s enough to bring a tear to a blood shot eye
Yah, ini cukup bikin air mata keluar dari mata yang merah
Not knowin’ where to go on a Friday night
Gak tahu mau ke mana di malam Jumat
To get down and get loud
Buat bersenang-senang dan berisik
And unwind from a hard day
Dan melepas penat setelah seharian kerja
Listen, we the people got a make a stand
Dengar, kita sebagai rakyat harus bersikap
Maybe write a letter to our congressman
Mungkin nulis surat buat anggota kongres kita
Show some support for the drinkin’ man
Tunjukkan dukungan untuk para peminum
We can’t wait, until it’s too late.
Kita gak bisa tunggu, sampai semuanya terlambat.

Chorus:
Somebody save the honky tonks
Seseorang selamatkan honky tonk
The hard wood floor and the quarter jukebox
Lantai kayu keras dan jukebox seharga seperempat
Where’s the workin’ man gonna go to get tore up
Ke mana pekerja mau pergi buat bersenang-senang
When the last one’s tore down
Ketika yang terakhir sudah hancur
Somebody Save the neon lights
Seseorang selamatkan lampu neon
And the cinderblock shacks crossed the county line
Dan gubuk bata yang melintasi batas kabupaten
Everyday another piece of history’s lost
Setiap hari, satu lagi bagian sejarah hilang
Somebody save the honky tonks.
Seseorang selamatkan honky tonk.

Why don’t they take that ol’ wreckin’ ball
Kenapa mereka gak bawa bola penghancur itu
To the uppity bars, down at the mall
Ke bar-bar mahal di mal
All I’m askin, all I want
Yang aku minta, yang aku inginkan
Somebody save the honky tonks.
Seseorang selamatkan honky tonk.