Greed, obsessed with the finest of things
Keserakahan, terobsesi dengan barang-barang terbaik
He takes what he wants, his eyes glimmer in green
Dia mengambil apa yang dia mau, matanya berkilau hijau
[Verse 1]
Don't wanna be a superstar
Gak mau jadi superstar
Just wanna have a house and car
Cuma mau punya rumah dan mobil
But in this cruel society
Tapi di masyarakat yang kejam ini
The prices never go down, you see
Harga-harga gak pernah turun, kamu lihat
I keep saving up but my money keeps countin’ as less
Aku terus nabung tapi uangku makin sedikit saja
And everybody keeps sayin' that you're doin' your best
Dan semua orang terus bilang bahwa kamu sudah berusaha sebaik mungkin
But even talkin' to my therapist is causin' me stress
Tapi bahkan bicara dengan terapis pun bikin aku stres
Because he told me, you see
Karena dia bilang padaku, kamu lihat
[Pre-Chorus]
The greatest thief of all time, he walks in plain sight
Pencuri terbesar sepanjang masa, dia berjalan di depan mata
Some call him a billionaire, but me, I call him by
Beberapa menyebutnya miliarder, tapi aku, aku menyebutnya
[Chorus]
Greed, obsessed with the finest of things
Keserakahan, terobsesi dengan barang-barang terbaik
He takes what he wants, his eyes glimmer in green
Dia mengambil apa yang dia mau, matanya berkilau hijau
Greed won't rest till he's crowned as a king
Keserakahan tidak akan berhenti sampai dia dinobatkan sebagai raja
From the land to the sea, he'll take all that he needs
Dari daratan ke lautan, dia akan mengambil semua yang dia butuhkan
[Verse 2]
Now all I see is his super car
Sekarang yang aku lihat hanyalah mobil supernya
Drivin' 'round while I'm workin' hard
Berkeliling sementara aku bekerja keras
Everybody's complimentin' him
Semua orang memujinya
Lookin' past his dirty sins
Mengabaikan dosa-dosanya yang kotor
He keeps goin' up, buildin' cities out from under the ground
Dia terus naik, membangun kota dari bawah tanah
No matter what I do, I see his stupid face all around
Apa pun yang aku lakukan, aku melihat wajah bodohnya di mana-mana
And worst of all is when I told my therapist what I found
Dan yang terburuk adalah ketika aku memberi tahu terapis tentang apa yang kutemukan
He said, be careful, you see
Dia bilang, hati-hati, kamu lihat
[Pre-Chorus]
Before Greed was a bad guy, he lived a simple life
Sebelum Keserakahan menjadi penjahat, dia hidup sederhana
Then gold fell beneath his eyes, and they all called him by...
Kemudian emas jatuh di depan matanya, dan mereka semua memanggilnya...
[Chorus]
Envy, obsessed with the wealth of a king
Iri, terobsesi dengan kekayaan seorang raja
He wants what you have, 'cause he feels incomplete
Dia ingin apa yang kamu miliki, karena dia merasa tidak lengkap
Envy won't rest till he has what he's seen
Iri tidak akan berhenti sampai dia mendapatkan apa yang dia lihat
From your head to your feet, he wants all that he sees
Dari kepalamu sampai kakimu, dia ingin semua yang dia lihat
[Outro]
So seven sins, don't let 'em in
Jadi tujuh dosa, jangan biarkan mereka masuk
They'll all lead to your death in the end
Semua itu akan membawamu pada kematian di akhir
Whether it's lust, pride, greed, envy, or gluttony
Apakah itu nafsu, kesombongan, keserakahan, iri, atau kerakusan
Sloth and wrath, don't choose that path
Males dan kemarahan, jangan pilih jalan itu