I wanna be a bottle blonde
Aku pengen jadi pirang botol
I don't know why but I feel conned
Gak tahu kenapa, tapi aku merasa tertipu
I wanna be an idle teen
Aku pengen jadi remaja santai
I wish I hadn't been so clean
Seandainya aku gak terlalu 'bersih'

I wanna stay inside all day
Aku pengen tinggal di dalam seharian
I want the world to go away
Aku pengen dunia ini menghilang
I want blood, guts and chocolate cake
Aku mau darah, isi perut, dan kue coklat
I wanna be a real fake
Aku pengen jadi palsu yang nyata

Yeah, I wish I'd been, I wish I'd been a teen, teen idle
Ya, seandainya aku jadi remaja santai
Wish I'd been a prom queen fighting for the title
Seandainya aku jadi ratu prom yang berjuang untuk gelar
Instead of being sixteen and burning up a Bible
Daripada jadi enam belas dan membakar Alkitab
Feeling super, super, super suicidal
Merasa sangat, sangat, sangat putus asa
The wasted years, the wasted youth
Tahun-tahun yang terbuang, masa muda yang sia-sia
The pretty lies, the ugly truth
Kebohongan yang indah, kebenaran yang jelek
And the day has come where I have died
Dan hari itu tiba saat aku mati
Only to find I've come alive
Hanya untuk menemukan bahwa aku hidup kembali

I wanna be a virgin pure
Aku pengen jadi perawan yang suci
A 21st century whore
Pelacur abad 21
I want back my virginity
Aku mau kembali ke masa perawan
So I can feel infinity
Agar aku bisa merasakan keabadian

I wanna drink until I ache
Aku pengen minum sampai sakit
I wanna make a big mistake
Aku pengen bikin kesalahan besar
I want blood, guts and angel cake
Aku mau darah, isi perut, dan kue malaikat
I'm gonna puke it anyway
Aku bakal muntah juga, sih

Yeah, I wish I'd been, I wish I'd been a teen, teen idle
Ya, seandainya aku jadi remaja santai
Wish I'd been a prom queen fighting for the title
Seandainya aku jadi ratu prom yang berjuang untuk gelar
Instead of being sixteen and burning up a Bible
Daripada jadi enam belas dan membakar Alkitab
Feeling super, super, super suicidal
Merasa sangat, sangat, sangat putus asa
The wasted years, the wasted youth
Tahun-tahun yang terbuang, masa muda yang sia-sia
The pretty lies, the ugly truth
Kebohongan yang indah, kebenaran yang jelek
And the day has come where I have died
Dan hari itu tiba saat aku mati
Only to find I've come alive
Hanya untuk menemukan bahwa aku hidup kembali
Come alive, I've come alive
Hidup kembali, aku hidup kembali

I wish I wasn't such a narcissist
Seandainya aku bukan orang yang narsis
I wish I didn't really kiss
Seandainya aku tidak benar-benar mencium
The mirror when I'm on my own
Cermin saat aku sendiri
Oh, God! I'm gonna die alone
Oh, Tuhan! Aku bakal mati sendirian
Adolescence didn't make sense
Masa remaja tidak masuk akal
A little loss of innocence
Sedikit kehilangan kepolosan
The ugly years of being a fool
Tahun-tahun jelek jadi bodoh
Ain't youth meant to be beautiful?
Bukankah masa muda seharusnya indah?

Yeah, I wish I'd been, I wish I'd been a teen, teen idle
Ya, seandainya aku jadi remaja santai
Wish I'd been a prom queen fighting for the title
Seandainya aku jadi ratu prom yang berjuang untuk gelar
Instead of being sixteen and burning up a Bible
Daripada jadi enam belas dan membakar Alkitab
Feeling super, super, super suicidal
Merasa sangat, sangat, sangat putus asa
The wasted years, the wasted youth
Tahun-tahun yang terbuang, masa muda yang sia-sia
The pretty lies, the ugly truth
Kebohongan yang indah, kebenaran yang jelek
And the day has come where I have died
Dan hari itu tiba saat aku mati
Only to find I've come alive
Hanya untuk menemukan bahwa aku hidup kembali
Only to find I've come alive
Hanya untuk menemukan bahwa aku hidup kembali
Only to find I've come alive
Hanya untuk menemukan bahwa aku hidup kembali
Come alive
Hidup kembali

Feeling super, super, super!
Merasa sangat, sangat, sangat!
Feeling super, super, super!
Merasa sangat, sangat, sangat!
Feeling super, super, super!
Merasa sangat, sangat, sangat!
Come alive
Hidup kembali