Lirik Everybody Knows I'm Sad (Terjemahan)

Sometimes the truth is
Kadang kebenarannya adalah
I've got nobody to hang out with
Aku nggak punya teman buat nongkrong
I've got nobody to go watch a film on a Sunday, a Sunday
Nggak ada yang mau nonton film bareng di hari Minggu, hari Minggu
Sunday is for lovers
Hari Minggu itu untuk pasangan

Sometimes the truth is
Kadang kebenarannya adalah
Don't wanna live anymore like this
Nggak mau hidup begini terus
'Cause I've been getting so lonely
Soalnya aku udah terlalu kesepian
And I've got nobody to hold me
Dan nggak ada yang bisa memelukku

Got no one to hold me
Nggak ada yang bisa memelukku

I try to hide it, protect my pride
Aku berusaha menyembunyikannya, menjaga harga diri
So superficial, don't realise
Sangat dangkal, nggak nyadar
I've been so lonely all of my life
Aku udah kesepian seumur hidupku
Don't know if I can, I can survive
Nggak tahu apakah aku bisa bertahan
Maybe I'm not built for this kind of connection
Mungkin aku nggak diciptakan untuk jenis hubungan ini
Maybe I was born to live my life alone
Mungkin aku terlahir untuk hidup sendirian
I can't even look at my own reflection
Aku bahkan nggak bisa melihat bayanganku sendiri
Don't wanna admit that I've lost all hope
Nggak mau mengakui bahwa aku sudah kehilangan semua harapan

'Cause everybody knows I'm sad
Soalnya semua orang tahu aku sedih
They know I've never felt this bad
Mereka tahu aku belum pernah merasa seburuk ini
Everybody knows I'm sad
Semua orang tahu aku sedih
'Cause everybody knows I'm sad
Soalnya semua orang tahu aku sedih

Sometimes the truth is
Kadang kebenarannya adalah
I wanna leave everything behind
Aku ingin meninggalkan segalanya
Maybe if I disappear
Mungkin jika aku menghilang
Then the black hole will clear inside of my mind
Maka lubang hitam itu akan hilang dari pikiranku
(As if that's gonna fix it)
(Seolah itu akan memperbaikinya)
I like to pretend that I'm better off on my own
Aku suka berpura-pura bahwa aku lebih baik sendirian
I spend the weekend in my bed
Aku menghabiskan akhir pekan di tempat tidur
I see none of my friends
Nggak ada satu pun temanku yang datang
So, I turn off my phone
Jadi, aku matikan ponselku
'Cause no one's gonna miss me
Soalnya nggak ada yang akan merindukanku

I try to hide it, protect my pride
Aku berusaha menyembunyikannya, menjaga harga diri
So superficial, don't realise
Sangat dangkal, nggak nyadar
I've been so lonely all of my life
Aku udah kesepian seumur hidupku
Don't know if I can, I can survive
Nggak tahu apakah aku bisa bertahan
Maybe I'm not built for this kind of connection
Mungkin aku nggak diciptakan untuk jenis hubungan ini
Why is it so hard to let myself get close?
Kenapa begitu sulit untuk membiarkan diriku dekat?
I can't even look at my own reflection
Aku bahkan nggak bisa melihat bayanganku sendiri
Don't wanna admit that I've lost all hope
Nggak mau mengakui bahwa aku sudah kehilangan semua harapan

'Cause everybody knows I'm sad
Soalnya semua orang tahu aku sedih
They know I've never felt this bad
Mereka tahu aku belum pernah merasa seburuk ini
Everybody knows I'm sad
Semua orang tahu aku sedih
'Cause everybody knows I'm sad
Soalnya semua orang tahu aku sedih

Sometimes I wonder why
Kadang aku bertanya-tanya kenapa
Why I'm alone
Kenapa aku sendirian
Alone at night
Sendirian di malam hari
In a foreign city
Di kota yang asing
Doesn't even matter if you're pretty
Nggak ada bedanya kalau kamu cantik
Doesn't matter what I do
Nggak penting apa yang aku lakukan

'Cause everybody knows I'm sad
Soalnya semua orang tahu aku sedih
They know I've never felt this bad
Mereka tahu aku belum pernah merasa seburuk ini
Everybody knows I'm sad
Semua orang tahu aku sedih
'Cause everybody knows I'm
Soalnya semua orang tahu aku
Sad
Sedih
Sad
Sedih

Lirik Lagu Marina & The Diamonds

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru