Lirik Lagu Savages (Terjemahan) - Marina and the Diamonds
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Murder lives forever and so does warPembunuhan hidup selamanya dan begitu pula perang
It's survival of the fittest, rich against the poorIni adalah perjuangan untuk bertahan, kaya melawan miskin
At the end of the day, it's a human traitPada akhirnya, ini adalah sifat manusia
Hidden deep down inside of our DNATersembunyi jauh di dalam DNA kita
One man can build a bomb, another, run a raceSatu orang bisa membuat bom, yang lain, berlari dalam perlombaan
To save somebody's life and have it blow up in his faceUntuk menyelamatkan nyawa seseorang dan berakhir meledak di wajahnya
I'm not the only one who finds it hard to understandSaya bukan satu-satunya yang merasa sulit untuk memahami
I'm not afraid of God, I am afraid of manSaya tidak takut pada Tuhan, saya takut pada manusia
Is it running in our blood, is it running in our veins?Apakah ini mengalir dalam darah kita, mengalir dalam pembuluh kita?
Is it running in our genes, is it in our DNA?Apakah ini ada dalam gen kita, ada dalam DNA kita?
Humans aren't gonna behave as we think we always shouldManusia tidak akan berperilaku seperti yang kita kira seharusnya
Yeah, we can be bad as we can be goodYa, kita bisa seburuk kita bisa sebaik itu
Underneath it all, we're just savagesDi balik semua itu, kita hanyalah biadab
Hidden behind shirts, ties, and marriagesTersembunyi di balik kemeja, dasi, dan pernikahan
How could we expect anything at all?Bagaimana kita bisa mengharapkan apapun?
We're just animals still learning how to crawlKita hanyalah hewan yang masih belajar merangkak
We live, we die, we steal, we kill, we lieKita hidup, kita mati, kita mencuri, kita membunuh, kita berbohong
Just like animals, but with far less graceSama seperti hewan, tapi dengan jauh lebih sedikit keanggunan
We laugh, we cry, like babies in the nightKita tertawa, kita menangis, seperti bayi di malam hari
Forever running wild in the human raceSelamanya berkeliaran liar dalam perlombaan manusia
Another day, another tale of rapeHari lain, cerita lain tentang pemerkosaan
Another ticking bomb to bury deep and detonateBom berdetik lainnya untuk dikubur dalam-dalam dan diledakkan
I'm not the only one who finds it hard to understandSaya bukan satu-satunya yang merasa sulit untuk memahami
I'm not afraid of God, I am afraid of manSaya tidak takut pada Tuhan, saya takut pada manusia
You can see it on the newsKamu bisa melihatnya di berita
You can watch it on TVKamu bisa menontonnya di TV
You can read it on your phoneKamu bisa membacanya di ponselmu
You can say it's troublingKamu bisa bilang ini mengganggu
Humans aren't gonna behave as we think we always shouldManusia tidak akan berperilaku seperti yang kita kira seharusnya
Yeah, we can be bad as we can be goodYa, kita bisa seburuk kita bisa sebaik itu
Underneath it all, we're just savagesDi balik semua itu, kita hanyalah biadab
Hidden behind shirts, ties, and marriagesTersembunyi di balik kemeja, dasi, dan pernikahan
Truth is in us all, cradle to the graveKebenaran ada dalam diri kita semua, dari buaian hingga kubur
We're just animals still learning to behaveKita hanyalah hewan yang masih belajar berperilaku
All the hate coming out from a generationSemua kebencian yang muncul dari generasi ini
Who got everything and nothing, guided by temptationYang memiliki segalanya dan tidak ada, dipandu oleh godaan
Were we born to abuse, shoot a gun and runApakah kita terlahir untuk menyalahgunakan, menembak dan lari?
Or has something deep inside of us come undone?Atau adakah sesuatu yang dalam diri kita telah terurai?
Is it a human trait or is it learned behaviour?Apakah ini sifat manusia atau perilaku yang dipelajari?
Are you killing for yourself or killing for your saviour?Apakah kamu membunuh untuk dirimu sendiri atau membunuh untuk juru selamatmu?
Underneath it all, we're just savagesDi balik semua itu, kita hanyalah biadab
Hidden behind shirts, ties, and marriagesTersembunyi di balik kemeja, dasi, dan pernikahan
How could we expect anything at all?Bagaimana kita bisa mengharapkan apapun?
We're just animals still learning how to crawlKita hanyalah hewan yang masih belajar merangkak
Underneath it all, we're just savagesDi balik semua itu, kita hanyalah biadab
Hidden behind shirts, ties, and marriagesTersembunyi di balik kemeja, dasi, dan pernikahan
Truth is in us all, cradle to the graveKebenaran ada dalam diri kita semua, dari buaian hingga kubur
We're just animals still learning to behaveKita hanyalah hewan yang masih belajar berperilaku
It's survival of the fittest, rich against the poorIni adalah perjuangan untuk bertahan, kaya melawan miskin
At the end of the day, it's a human traitPada akhirnya, ini adalah sifat manusia
Hidden deep down inside of our DNATersembunyi jauh di dalam DNA kita
One man can build a bomb, another, run a raceSatu orang bisa membuat bom, yang lain, berlari dalam perlombaan
To save somebody's life and have it blow up in his faceUntuk menyelamatkan nyawa seseorang dan berakhir meledak di wajahnya
I'm not the only one who finds it hard to understandSaya bukan satu-satunya yang merasa sulit untuk memahami
I'm not afraid of God, I am afraid of manSaya tidak takut pada Tuhan, saya takut pada manusia
Is it running in our blood, is it running in our veins?Apakah ini mengalir dalam darah kita, mengalir dalam pembuluh kita?
Is it running in our genes, is it in our DNA?Apakah ini ada dalam gen kita, ada dalam DNA kita?
Humans aren't gonna behave as we think we always shouldManusia tidak akan berperilaku seperti yang kita kira seharusnya
Yeah, we can be bad as we can be goodYa, kita bisa seburuk kita bisa sebaik itu
Underneath it all, we're just savagesDi balik semua itu, kita hanyalah biadab
Hidden behind shirts, ties, and marriagesTersembunyi di balik kemeja, dasi, dan pernikahan
How could we expect anything at all?Bagaimana kita bisa mengharapkan apapun?
We're just animals still learning how to crawlKita hanyalah hewan yang masih belajar merangkak
We live, we die, we steal, we kill, we lieKita hidup, kita mati, kita mencuri, kita membunuh, kita berbohong
Just like animals, but with far less graceSama seperti hewan, tapi dengan jauh lebih sedikit keanggunan
We laugh, we cry, like babies in the nightKita tertawa, kita menangis, seperti bayi di malam hari
Forever running wild in the human raceSelamanya berkeliaran liar dalam perlombaan manusia
Another day, another tale of rapeHari lain, cerita lain tentang pemerkosaan
Another ticking bomb to bury deep and detonateBom berdetik lainnya untuk dikubur dalam-dalam dan diledakkan
I'm not the only one who finds it hard to understandSaya bukan satu-satunya yang merasa sulit untuk memahami
I'm not afraid of God, I am afraid of manSaya tidak takut pada Tuhan, saya takut pada manusia
You can see it on the newsKamu bisa melihatnya di berita
You can watch it on TVKamu bisa menontonnya di TV
You can read it on your phoneKamu bisa membacanya di ponselmu
You can say it's troublingKamu bisa bilang ini mengganggu
Humans aren't gonna behave as we think we always shouldManusia tidak akan berperilaku seperti yang kita kira seharusnya
Yeah, we can be bad as we can be goodYa, kita bisa seburuk kita bisa sebaik itu
Underneath it all, we're just savagesDi balik semua itu, kita hanyalah biadab
Hidden behind shirts, ties, and marriagesTersembunyi di balik kemeja, dasi, dan pernikahan
Truth is in us all, cradle to the graveKebenaran ada dalam diri kita semua, dari buaian hingga kubur
We're just animals still learning to behaveKita hanyalah hewan yang masih belajar berperilaku
All the hate coming out from a generationSemua kebencian yang muncul dari generasi ini
Who got everything and nothing, guided by temptationYang memiliki segalanya dan tidak ada, dipandu oleh godaan
Were we born to abuse, shoot a gun and runApakah kita terlahir untuk menyalahgunakan, menembak dan lari?
Or has something deep inside of us come undone?Atau adakah sesuatu yang dalam diri kita telah terurai?
Is it a human trait or is it learned behaviour?Apakah ini sifat manusia atau perilaku yang dipelajari?
Are you killing for yourself or killing for your saviour?Apakah kamu membunuh untuk dirimu sendiri atau membunuh untuk juru selamatmu?
Underneath it all, we're just savagesDi balik semua itu, kita hanyalah biadab
Hidden behind shirts, ties, and marriagesTersembunyi di balik kemeja, dasi, dan pernikahan
How could we expect anything at all?Bagaimana kita bisa mengharapkan apapun?
We're just animals still learning how to crawlKita hanyalah hewan yang masih belajar merangkak
Underneath it all, we're just savagesDi balik semua itu, kita hanyalah biadab
Hidden behind shirts, ties, and marriagesTersembunyi di balik kemeja, dasi, dan pernikahan
Truth is in us all, cradle to the graveKebenaran ada dalam diri kita semua, dari buaian hingga kubur
We're just animals still learning to behaveKita hanyalah hewan yang masih belajar berperilaku
