Lirik Lagu I'm a Ruin (Terjemahan) - Marina and The Diamonds
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I know that I can’t have it allAku tahu bahwa aku tidak bisa memiliki segalanyaBut without you I am afraid I’ll fallTapi tanpamu aku takut akan jatuhI know I’m playing with your heartAku tahu aku sedang bermain-main dengan hatimuAnd I could treat you better but I’m not that smartDan aku bisa memperlakukanmu lebih baik, tapi aku tidak begitu pintar
When it comes to love, you’re an easy fightKetika berbicara tentang cinta, kamu adalah lawan yang mudahA flower in a gun, a bird in flightSeperti bunga di dalam senjata, burung yang terbangIt isn’t fair and it isn’t rightIni tidak adil dan tidak benarTo lead you on like it’s all alrightMembuatmu berharap seolah semuanya baik-baik saja
I played with your heartAku telah bermain dengan hatimuAnd I could treat you better but I’m not that smartDan aku bisa memperlakukanmu lebih baik, tapi aku tidak begitu pintarYou still mean everything to meKamu masih berarti segalanya bagikuBut I want to be freeTapi aku ingin bebas
I’ll ruin, yeah I’ll ruin youAku akan menghancurkanmu, ya aku akan menghancurkanmuI’ve been doing things I shouldn’t doAku sudah melakukan hal-hal yang seharusnya tidak kulakukanYeah, uh huh, ooh, I’m a ruinYa, uh huh, ooh, aku adalah kebangkrutanYeah, uh huh, ooh, I’m a ruinYa, uh huh, ooh, aku adalah kebangkrutan
It’s difficult to move on when nothing was right and nothing’s wrongSangat sulit untuk melanjutkan ketika tidak ada yang benar dan tidak ada yang salahYou still can’t look me in the eyeKamu masih tidak bisa menatap matakuCause you’ve been bitten once and now you’re twice as shyKarena kamu sudah terluka sekali dan sekarang kamu jadi dua kali lebih pemalu
I’ve had my share of beautiful menAku sudah punya pengalaman dengan pria-pria tampanBut I’m still young and I want to love againTapi aku masih muda dan aku ingin jatuh cinta lagiIt’s difficult to say goodbyeSangat sulit untuk mengucapkan selamat tinggalAnd easier to live a lover’s lieDan lebih mudah untuk hidup dalam kebohongan cinta
And I’ve tried to sayDan aku sudah mencoba untuk bilangBabe, I’m gonna ruin you if you let me staySayang, aku akan menghancurkanmu jika kamu membiarkanku tinggalYou still mean everything to me, to meKamu masih berarti segalanya bagiku, bagikuBut I wanna be freeTapi aku ingin bebas
I’ll ruin, yeah I’ll ruin youAku akan menghancurkanmu, ya aku akan menghancurkanmuI’ve been doing things I shouldn’t doAku sudah melakukan hal-hal yang seharusnya tidak kulakukanYeah, uh huh, ooh, I’m a ruinYa, uh huh, ooh, aku adalah kebangkrutanYeah, uh huh, ooh, I’m a ruinYa, uh huh, ooh, aku adalah kebangkrutan
It doesn’t feel right and it doesn’t feel fairIni tidak terasa benar dan tidak terasa adilWhen I’m planning to move on and you’re still standing thereKetika aku berencana untuk melanjutkan dan kamu masih berdiri di sanaDon’t wanna keep a secret but I don’t know how to keep it fair, yeahTidak ingin menyimpan rahasia tapi aku tidak tahu bagaimana menjaga agar tetap adil, ya
I’ll ruin, yeah I’ll ruin youAku akan menghancurkanmu, ya aku akan menghancurkanmuI’ve been doing things I shouldn’t doAku sudah melakukan hal-hal yang seharusnya tidak kulakukanBut I don’t wanna say goodbyeTapi aku tidak ingin mengucapkan selamat tinggalBut baby I don’t wanna lieTapi sayang, aku tidak ingin berbohongTo lie, to lie to youBerbohong, berbohong padamuI’m a ruinAku adalah kebangkrutan
Yeah, Uh huh, Ooh, I’m a RuinYa, Uh huh, Ooh, aku adalah kebangkrutanYeah, Uh huh, Ooh, I’m a RuinYa, Uh huh, Ooh, aku adalah kebangkrutan
When it comes to love, you’re an easy fightKetika berbicara tentang cinta, kamu adalah lawan yang mudahA flower in a gun, a bird in flightSeperti bunga di dalam senjata, burung yang terbangIt isn’t fair and it isn’t rightIni tidak adil dan tidak benarTo lead you on like it’s all alrightMembuatmu berharap seolah semuanya baik-baik saja
I played with your heartAku telah bermain dengan hatimuAnd I could treat you better but I’m not that smartDan aku bisa memperlakukanmu lebih baik, tapi aku tidak begitu pintarYou still mean everything to meKamu masih berarti segalanya bagikuBut I want to be freeTapi aku ingin bebas
I’ll ruin, yeah I’ll ruin youAku akan menghancurkanmu, ya aku akan menghancurkanmuI’ve been doing things I shouldn’t doAku sudah melakukan hal-hal yang seharusnya tidak kulakukanYeah, uh huh, ooh, I’m a ruinYa, uh huh, ooh, aku adalah kebangkrutanYeah, uh huh, ooh, I’m a ruinYa, uh huh, ooh, aku adalah kebangkrutan
It’s difficult to move on when nothing was right and nothing’s wrongSangat sulit untuk melanjutkan ketika tidak ada yang benar dan tidak ada yang salahYou still can’t look me in the eyeKamu masih tidak bisa menatap matakuCause you’ve been bitten once and now you’re twice as shyKarena kamu sudah terluka sekali dan sekarang kamu jadi dua kali lebih pemalu
I’ve had my share of beautiful menAku sudah punya pengalaman dengan pria-pria tampanBut I’m still young and I want to love againTapi aku masih muda dan aku ingin jatuh cinta lagiIt’s difficult to say goodbyeSangat sulit untuk mengucapkan selamat tinggalAnd easier to live a lover’s lieDan lebih mudah untuk hidup dalam kebohongan cinta
And I’ve tried to sayDan aku sudah mencoba untuk bilangBabe, I’m gonna ruin you if you let me staySayang, aku akan menghancurkanmu jika kamu membiarkanku tinggalYou still mean everything to me, to meKamu masih berarti segalanya bagiku, bagikuBut I wanna be freeTapi aku ingin bebas
I’ll ruin, yeah I’ll ruin youAku akan menghancurkanmu, ya aku akan menghancurkanmuI’ve been doing things I shouldn’t doAku sudah melakukan hal-hal yang seharusnya tidak kulakukanYeah, uh huh, ooh, I’m a ruinYa, uh huh, ooh, aku adalah kebangkrutanYeah, uh huh, ooh, I’m a ruinYa, uh huh, ooh, aku adalah kebangkrutan
It doesn’t feel right and it doesn’t feel fairIni tidak terasa benar dan tidak terasa adilWhen I’m planning to move on and you’re still standing thereKetika aku berencana untuk melanjutkan dan kamu masih berdiri di sanaDon’t wanna keep a secret but I don’t know how to keep it fair, yeahTidak ingin menyimpan rahasia tapi aku tidak tahu bagaimana menjaga agar tetap adil, ya
I’ll ruin, yeah I’ll ruin youAku akan menghancurkanmu, ya aku akan menghancurkanmuI’ve been doing things I shouldn’t doAku sudah melakukan hal-hal yang seharusnya tidak kulakukanBut I don’t wanna say goodbyeTapi aku tidak ingin mengucapkan selamat tinggalBut baby I don’t wanna lieTapi sayang, aku tidak ingin berbohongTo lie, to lie to youBerbohong, berbohong padamuI’m a ruinAku adalah kebangkrutan
Yeah, Uh huh, Ooh, I’m a RuinYa, Uh huh, Ooh, aku adalah kebangkrutanYeah, Uh huh, Ooh, I’m a RuinYa, Uh huh, Ooh, aku adalah kebangkrutan
