I envy the birds high up in the trees
Aku iri pada burung-burung yang tinggi di atas pohon
They live out their lives so purposefully
Mereka menjalani hidup dengan penuh tujuan
I envy the spiders, the squirrels and seeds
Aku iri pada laba-laba, tupai, dan biji-bijian
They all find their way automatically
Mereka semua menemukan jalannya secara otomatis

But in this handmade heaven, I come alive
Tapi di surga buatan tangan ini, aku merasa hidup
Bluebirds forever colour the sky
Burung-burung biru selamanya mewarnai langit
In this handmade heaven, we forget the time
Di surga buatan tangan ini, kita lupa waktu
'Cause birds of a feather fly together
Karena burung-burung sejenis terbang bersama

I carry along a feel of unease
Aku membawa perasaan tidak nyaman
I want to belong like the birds in the trees
Aku ingin merasa diterima seperti burung-burung di pohon
I sit on my own, look over the town
Aku duduk sendiri, memandang kota
The skyscrapers glow like they'll never fall down
Gedung pencakar langit bersinar seolah takkan pernah runtuh

But in this handmade heaven, it's paradise
Tapi di surga buatan tangan ini, ini adalah surga
Bluebirds forever colour the sky
Burung-burung biru selamanya mewarnai langit
In this handmade heaven, we forget the time
Di surga buatan tangan ini, kita lupa waktu
'Cause birds of a feather fly together
Karena burung-burung sejenis terbang bersama
In this handmade heaven, I come alive
Di surga buatan tangan ini, aku merasa hidup
Bluebirds forever colour the sky
Burung-burung biru selamanya mewarnai langit
In this handmade heaven, handmade heaven
Di surga buatan tangan ini, surga buatan tangan
Handmade heaven, handmade heaven
Surga buatan tangan, surga buatan tangan

And I could no longer ignore
Dan aku tak bisa lagi mengabaikan
The ivy growing tall
Liana yang tumbuh tinggi
This life don't suit me anymore
Hidup ini tidak cocok untukku lagi
The writing's on the wall
Tanda-tanda sudah jelas terlihat

In this handmade heaven, I come alive
Di surga buatan tangan ini, aku merasa hidup
Bluebirds forever colour the sky
Burung-burung biru selamanya mewarnai langit
In this handmade heaven, handmade heaven
Di surga buatan tangan ini, surga buatan tangan
Handmade heaven, handmade heaven
Surga buatan tangan, surga buatan tangan

Birds of a feather
Burung-burung sejenis
(Bluebirds forever) Fly together
(Burung-burung biru selamanya) Terbang bersama
(Bluebirds forever) In this strange, strange weather
(Burung-burung biru selamanya) Dalam cuaca yang aneh, aneh ini
(Bluebirds forever) In this handmade heaven
(Burung-burung biru selamanya) Di surga buatan tangan ini
In this handmade heaven, in this handmade heaven
Di surga buatan tangan ini, di surga buatan tangan ini
In this handmade heaven, in this handmade heaven
Di surga buatan tangan ini, di surga buatan tangan ini