You wear, your hair
Kamu mengenakan rambutmu
Like it's your best accessory
Seolah itu adalah aksesori terbaikmu
And I don't want to
Dan aku tidak ingin
Ever have to compete with that
Bersaing dengan itu

I know, you'd be
Aku tahu, kamu akan jadi
Nothing but excessively sweet
Hanya orang yang sangat manis
Cherish me, sing to me, love me
Hargai aku, nyanyikan untukku, cintai aku

But I can't belong
Tapi aku tidak bisa menjadi milik
To anybody else right now
Siapa pun saat ini
Though it is not much of an excuse
Meskipun itu bukan alasan yang kuat
I can't belong
Aku tidak bisa menjadi milik
To anybody else when I've got
Siapa pun ketika aku punya
So much figuring out to do
Banyak yang harus dipikirkan

I don't want to be a girlfriend
Aku tidak ingin jadi pacar
I don't want to talk about my feelings yea
Aku tidak ingin membicarakan perasaanku, ya
I don't wanna be some girlfriend
Aku tidak ingin jadi pacar yang biasa
I don't wanna have to explain
Aku tidak ingin harus menjelaskan
What I'm thinking
Apa yang aku pikirkan

I go, alone
Aku pergi, sendirian
To watch stupid romance movies
Untuk menonton film romantis yang konyol
And I sit, wishing
Dan aku duduk, berharap
It was your arms wrapped around me and
Seandainya itu adalah pelukanmu di sekelilingku dan
I just deny
Aku hanya menyangkal
That all I want is a piece of you
Bahwa yang aku inginkan hanyalah sedikit darimu
But I guess it's true
Tapi aku rasa itu benar
Don't want to talk on the phone
Tidak ingin berbicara di telepon
Don't want attachments, don't wanna
Tidak ingin terikat, tidak ingin
Be your girlfriend..
Menjadi pacarmu..

I just can't belong
Aku hanya tidak bisa menjadi milik
To anybody else right now
Siapa pun saat ini
Though it is not much of an excuse
Meskipun itu bukan alasan yang kuat
I can't belong
Aku tidak bisa menjadi milik
To anybody else when I've got
Siapa pun ketika aku punya
So much figuring out to do
Banyak yang harus dipikirkan

I don't wanna be a girlfriend
Aku tidak ingin jadi pacar
I don't wanna talk about
Aku tidak ingin membicarakan
My feelings yea
Perasaanku, ya
I don't wanna be a girlfriend
Aku tidak ingin jadi pacar
I don't wanna have to explain
Aku tidak ingin harus menjelaskan
What I'm thinking
Apa yang aku pikirkan

Is it wrong for me to want you
Apakah salah bagiku untuk menginginkanmu
Just for a day?
Hanya untuk sehari?
I don't want to be that kind of girl
Aku tidak ingin jadi gadis seperti itu
But I can't help myself
Tapi aku tidak bisa menahan diriku sendiri