Lirik Nobodys Fault (Terjemahan)

Treated you like a rusty blade
Ku perlakukan kamu seperti pisau berkarat
A throwaway from an open grave
Sesuatu yang dibuang dari kuburan terbuka
Cut you loose from a chain gang
Ku bebaskan kamu dari belenggu
And let you go
Dan ku biarkan kamu pergi

And on the day you said it's true
Dan pada hari kamu bilang itu benar
Some love holds and some gets used
Ada cinta yang bertahan dan ada yang dipakai
Tried to tell you I never knew
Ku coba bilang padamu, aku tidak pernah tahu
It could be so sweet
Bisa jadi seindah ini
Who could ever be so cruel,
Siapa yang bisa sekejam ini,
Blame the devil for the things you do.
Menyalahkan setan atas semua yang kau lakukan.
It's such a selfish way to lose
Ini cara yang egois untuk kehilangan
The way you lose these wasted blues,
Cara kamu kehilangan rasa sakit yang sia-sia ini,
These wasted blues.
Rasa sakit yang sia-sia ini.

Tell me that it's nobody's fault
Katakan padaku bahwa ini bukan kesalahan siapa-siapa
Nobody's fault
Bukan kesalahan siapa-siapa
But my own.
Tapi kesalahanku sendiri.
Tell me that it's nobody's fault
Katakan padaku bahwa ini bukan kesalahan siapa-siapa
Nobody's fault
Bukan kesalahan siapa-siapa
But my own.
Tapi kesalahanku sendiri.

Tell me that it's nobody's fault
Katakan padaku bahwa ini bukan kesalahan siapa-siapa
Nobody's fault
Bukan kesalahan siapa-siapa
But my own.
Tapi kesalahanku sendiri.
Tell me that it's nobody's fault
Katakan padaku bahwa ini bukan kesalahan siapa-siapa
Nobody's fault
Bukan kesalahan siapa-siapa
But my own.
Tapi kesalahanku sendiri.

When the moon is a counterfeit
Saat bulan adalah tiruan
Better find the one that fits
Sebaiknya temukan yang pas
Better find the one that lights
Sebaiknya temukan yang menerangi
The way for you.
Jalanmu.

When the road is full of nails,
Saat jalan penuh dengan paku,
Garbage pails and darkened jails
Tempat sampah dan penjara yang gelap
And their tongues are full of heartless tales
Dan lidah mereka penuh dengan cerita tanpa hati
That drain on you
Yang menguras dirimu
Who would ever notice you
Siapa yang akan memperhatikanmu
You fade into a shaded room?
Kau memudar ke dalam ruangan yang gelap?
It's such a selfish way to lose
Ini cara yang egois untuk kehilangan
The way you lose these wasted blues
Cara kamu kehilangan rasa sakit yang sia-sia ini
These wasted blues.
Rasa sakit yang sia-sia ini.

Tell me that it's nobody's fault
Katakan padaku bahwa ini bukan kesalahan siapa-siapa
Nobody's fault
Bukan kesalahan siapa-siapa
But my own.
Tapi kesalahanku sendiri.
Tell me that it's nobody's fault
Katakan padaku bahwa ini bukan kesalahan siapa-siapa
Nobody's fault
Bukan kesalahan siapa-siapa
But my own.
Tapi kesalahanku sendiri.
Tell me that it's nobody's fault
Katakan padaku bahwa ini bukan kesalahan siapa-siapa
Nobody's fault
Bukan kesalahan siapa-siapa
But my own.
Tapi kesalahanku sendiri.
Tell me that it's nobody's fault
Katakan padaku bahwa ini bukan kesalahan siapa-siapa
Nobody's fault
Bukan kesalahan siapa-siapa
But my own.
Tapi kesalahanku sendiri.

Lirik Lagu Marianne Faithfull

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru