Lirik Lagu Im On Fire (Terjemahan) - Marianne Faithfull
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I'm on fireAku terbakarWhen I was youngSaat aku masih mudaJust for youHanya untukmuAnd my heart was pureDan hatiku tulusSuch desireKeinginan yang mendalamI only wanted loveAku hanya ingin cintaJust for youHanya untukmuI had allureAku memiliki daya tarikStill on fireMasih terbakarHigh heels idealsIdealisme sepatu hak tinggiJust for youHanya untukmuAnd not much fearDan tidak banyak rasa takutMy desireKeinginankuIt's easySangat mudahStill for youMasih untukmuTo make love appear.Untuk membuat cinta muncul.
And then something sent meDan kemudian sesuatu mengirimkuFor what they had meant to doUntuk apa yang mereka maksudkan untuk dilakukanWhatever happened to you?Apa yang terjadi padamu?
I'm on fireAku terbakarHappinessKebahagiaanJust for you.Hanya untukmu.No more painTidak ada lagi rasa sakitSuch desireKeinginan yang mendalamHappinessKebahagiaanJust for you.Hanya untukmu.
And love did comeDan cinta datangBut in such disguise -Tapi dalam penyamaran yang begitu -that I couldsampai aku bisaHardly recognise!Hampir tidak mengenali!
I'm on fireAku terbakarSo with trust in fateJadi dengan percaya pada takdirJust for you.Hanya untukmu.And love of lifeDan cinta kehidupanSuch desireKeinginan yang mendalamTake my chanceAmbil kesempatankuJust for you.Hanya untukmu.Roll the dice.Lempar dadu.
And whatever sent meDan apapun yang mengirimkuI'll still be here for you.Aku akan tetap di sini untukmu.Whatever happens, it's true.Apapun yang terjadi, itu nyata.
And I'm standing stillDan aku berdiri diamTry to show the wayMencoba menunjukkan jalanTry to change the stage.Mencoba mengubah panggung.
I only had to find the keyAku hanya perlu menemukan kuncinyaSurely love would come to mePasti cinta akan datang padakuYou'd look into my glittering eyesKau akan melihat ke mataku yang berkilauAnd everything will be all right.Dan segalanya akan baik-baik saja.
And so time passed.Dan waktu berlalu.I began to change.Aku mulai berubah.I found that IAku menemukan bahwa akuCould love again.Bisa mencintai lagi.
I'm on fireAku terbakarAt first it feelsAwalnya terasaJust for you.Hanya untukmu.A little strange -Agak aneh -Such desireKeinginan yang mendalamHappinessKebahagiaanJust for you.Hanya untukmu.No more pain.Tidak ada lagi rasa sakit.Still on fireMasih terbakarHappinessKebahagiaanStill on fireMasih terbakarNo more pain.Tidak ada lagi rasa sakit.Still on fireMasih terbakarHappinessKebahagiaanStill on fireMasih terbakarNo more pain.Tidak ada lagi rasa sakit.Still on fire.Masih terbakar.
And then something sent meDan kemudian sesuatu mengirimkuFor what they had meant to doUntuk apa yang mereka maksudkan untuk dilakukanWhatever happened to you?Apa yang terjadi padamu?
I'm on fireAku terbakarHappinessKebahagiaanJust for you.Hanya untukmu.No more painTidak ada lagi rasa sakitSuch desireKeinginan yang mendalamHappinessKebahagiaanJust for you.Hanya untukmu.
And love did comeDan cinta datangBut in such disguise -Tapi dalam penyamaran yang begitu -that I couldsampai aku bisaHardly recognise!Hampir tidak mengenali!
I'm on fireAku terbakarSo with trust in fateJadi dengan percaya pada takdirJust for you.Hanya untukmu.And love of lifeDan cinta kehidupanSuch desireKeinginan yang mendalamTake my chanceAmbil kesempatankuJust for you.Hanya untukmu.Roll the dice.Lempar dadu.
And whatever sent meDan apapun yang mengirimkuI'll still be here for you.Aku akan tetap di sini untukmu.Whatever happens, it's true.Apapun yang terjadi, itu nyata.
And I'm standing stillDan aku berdiri diamTry to show the wayMencoba menunjukkan jalanTry to change the stage.Mencoba mengubah panggung.
I only had to find the keyAku hanya perlu menemukan kuncinyaSurely love would come to mePasti cinta akan datang padakuYou'd look into my glittering eyesKau akan melihat ke mataku yang berkilauAnd everything will be all right.Dan segalanya akan baik-baik saja.
And so time passed.Dan waktu berlalu.I began to change.Aku mulai berubah.I found that IAku menemukan bahwa akuCould love again.Bisa mencintai lagi.
I'm on fireAku terbakarAt first it feelsAwalnya terasaJust for you.Hanya untukmu.A little strange -Agak aneh -Such desireKeinginan yang mendalamHappinessKebahagiaanJust for you.Hanya untukmu.No more pain.Tidak ada lagi rasa sakit.Still on fireMasih terbakarHappinessKebahagiaanStill on fireMasih terbakarNo more pain.Tidak ada lagi rasa sakit.Still on fireMasih terbakarHappinessKebahagiaanStill on fireMasih terbakarNo more pain.Tidak ada lagi rasa sakit.Still on fire.Masih terbakar.
