Lirik Lagu For Wanting You (Terjemahan) - Marianne Faithfull
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
It comes as no surpriseTidak ada yang mengejutkanYour face filled with liesWajahmu penuh dengan kebohonganHovers all around me in this room.Menghantui sekelilingku di ruangan ini.
Clouds hung with my dismayAwan menggantung dengan kekecewaankuA hot bed where we layTempat tidur yang panas tempat kita berbaringYour every kiss tasting like a tomb.Setiap ciumanmu terasa seperti kuburan.
If time becomes a judge,Jika waktu menjadi hakim,If my body holds a grudgeJika tubuhku menyimpan dendamIt's just because I needed sanctuary.Itu hanya karena aku butuh perlindungan.
Your skin under my nailsKulitmu di bawah kukukuMy curiosity that failedRasa ingin tahuku yang gagalTo save myself for something that I need.Untuk menyimpan diriku untuk sesuatu yang aku butuhkan.
I don't wanna bleedAku tidak mau terlukaOr bruise up black and blue.Atau memar hitam dan biru.Do I deserve these thingsApakah aku pantas mendapatkan semua iniAll for wanting you?Semua ini hanya karena menginginkanmu?
Like some virgin with her clothSeperti seorang perawan dengan kainnyaI play the goddess coming throughAku berperan sebagai dewi yang munculNow I play the parting slaveSekarang aku berperan sebagai budak perpisahanAll for wanting you.Semua ini hanya karena menginginkanmu.
We do things 'cause we mustKita melakukan hal-hal karena kita harusThe law of love and lustHukum cinta dan nafsuComes together just like oil on flame.Bersatu seperti minyak di atas api.
I looked into your eyes,Aku menatap matamu,You saw me naked for a while,Kau melihatku telanjang untuk sesaat,How d'you like it in my little nest?Bagaimana rasanya di sarang kecilku?
Who was really using who?Siapa yang sebenarnya memanfaatkan siapa?In here the scent of youDi sini aroma dirimuStains the sheets with memory and lust.Membekas di seprai dengan kenangan dan nafsu.
When I get back on the streetKetika aku kembali ke jalanTell everybody that I meetKatakan pada semua orang yang kutemuiMaybe these aren't scars, they're only rust.Mungkin ini bukan bekas luka, hanya karat.
I don't wanna bleedAku tidak mau terlukaOr bruise up black and blueAtau memar hitam dan biruDo I deserve these thingsApakah aku pantas mendapatkan semua iniAll for wanting you?Semua ini hanya karena menginginkanmu?
Like some virgin with her clothSeperti seorang perawan dengan kainnyaI play the goddess coming throughAku berperan sebagai dewi yang munculNow I play the parting slaveSekarang aku berperan sebagai budak perpisahanAll for wanting you.Semua ini hanya karena menginginkanmu.
Clouds hung with my dismayAwan menggantung dengan kekecewaankuA hot bed where we layTempat tidur yang panas tempat kita berbaringYour every kiss tasting like a tomb.Setiap ciumanmu terasa seperti kuburan.
If time becomes a judge,Jika waktu menjadi hakim,If my body holds a grudgeJika tubuhku menyimpan dendamIt's just because I needed sanctuary.Itu hanya karena aku butuh perlindungan.
Your skin under my nailsKulitmu di bawah kukukuMy curiosity that failedRasa ingin tahuku yang gagalTo save myself for something that I need.Untuk menyimpan diriku untuk sesuatu yang aku butuhkan.
I don't wanna bleedAku tidak mau terlukaOr bruise up black and blue.Atau memar hitam dan biru.Do I deserve these thingsApakah aku pantas mendapatkan semua iniAll for wanting you?Semua ini hanya karena menginginkanmu?
Like some virgin with her clothSeperti seorang perawan dengan kainnyaI play the goddess coming throughAku berperan sebagai dewi yang munculNow I play the parting slaveSekarang aku berperan sebagai budak perpisahanAll for wanting you.Semua ini hanya karena menginginkanmu.
We do things 'cause we mustKita melakukan hal-hal karena kita harusThe law of love and lustHukum cinta dan nafsuComes together just like oil on flame.Bersatu seperti minyak di atas api.
I looked into your eyes,Aku menatap matamu,You saw me naked for a while,Kau melihatku telanjang untuk sesaat,How d'you like it in my little nest?Bagaimana rasanya di sarang kecilku?
Who was really using who?Siapa yang sebenarnya memanfaatkan siapa?In here the scent of youDi sini aroma dirimuStains the sheets with memory and lust.Membekas di seprai dengan kenangan dan nafsu.
When I get back on the streetKetika aku kembali ke jalanTell everybody that I meetKatakan pada semua orang yang kutemuiMaybe these aren't scars, they're only rust.Mungkin ini bukan bekas luka, hanya karat.
I don't wanna bleedAku tidak mau terlukaOr bruise up black and blueAtau memar hitam dan biruDo I deserve these thingsApakah aku pantas mendapatkan semua iniAll for wanting you?Semua ini hanya karena menginginkanmu?
Like some virgin with her clothSeperti seorang perawan dengan kainnyaI play the goddess coming throughAku berperan sebagai dewi yang munculNow I play the parting slaveSekarang aku berperan sebagai budak perpisahanAll for wanting you.Semua ini hanya karena menginginkanmu.
