Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik I Still Believe/Pure Imagination - (Damizza Remix, Featuring Krayzie Bone & Da Brat) (Terjemahan)
No matter what baby, no matter what they say
Tidak peduli apa pun sayang, tidak peduli apa yang mereka katakan
they don't believe we can still be together (x2)
mereka tidak percaya kita masih bisa bersama (x2)
baby I still believe in this world of my imagination
sayang, aku masih percaya di dunia imajinasiku
It's so real
Ini begitu nyata
I know we're gonna be together
Aku tahu kita akan bersama
(And I believe we can still be together)
(Dan aku percaya kita masih bisa bersama)
[Krayzie]
If you still believe (I do believe)
Jika kamu masih percaya (Aku percaya)
You will find
Kamu akan menemukan
Everything you're searching for, maybe more
Segala yang kamu cari, mungkin lebih
[Mariah]
But boy you seem to be
Tapi sayang, kamu terlihat
Lost in uncertainty
tersesat dalam ketidakpastian
But when you wake up
Tapi saat kamu bangun
You will know you never shoulda let it go
Kamu akan tahu bahwa kamu seharusnya tidak melepaskannya
[Krayzie]
Believe in your feelin', that's always been sure
Percayalah pada perasaanmu, itu selalu pasti
I just weren't too certain that yours were
Aku hanya kurang yakin bahwa perasaanmu juga
Legitimate, genuine, really the real McCoy
Legitim, tulus, benar-benar asli
[Mariah]
And after all this time
Dan setelah semua waktu ini
You look into my eyes
Kamu menatap mataku
And everything is still the same
Dan semuanya tetap sama
My love for you won't fade away
Cintaku padamu tidak akan pudar
1 - Baby I still believe
1 - Sayang, aku masih percaya
And it's more than my imagination
Dan itu lebih dari sekadar imajinasiku
It's so real
Ini begitu nyata
I know we're gonna be together
Aku tahu kita akan bersama
Baby I had a dream
Sayang, aku bermimpi
And it's more than my imagination
Dan itu lebih dari sekadar imajinasiku
Because I still believe we belong together
Karena aku masih percaya kita ditakdirkan bersama
[Krayzie]
I'm still a believer of this, so stop
Aku masih percaya akan hal ini, jadi berhenti
Just listen and look into my eyes
Dengarkan dan tatap mataku
I want you to visualize
Aku ingin kamu membayangkan
And realize
Dan menyadari
They say that it never been too easy
Mereka bilang itu tidak pernah mudah
Being Krayzie Bone
Menjadi Krayzie Bone
To be's even better than we're to persuade you
Menjadi lebih baik daripada kita untuk meyakinkanmu
Rather than in my brain, crunk who we say
Daripada di otakku, bersemangat seperti yang kita katakan
I figure that's why they be calling me Krayzie
Aku rasa itu sebabnya mereka memanggilku Krayzie
Cuz I still maintain
Karena aku masih bertahan
But we gotta struggle through all them hard times
Tapi kita harus berjuang melalui semua masa sulit itu
And I gotta tell you peace and happiness is hard to find
Dan aku harus bilang bahwa kedamaian dan kebahagiaan sulit ditemukan
(Come on)
(Ayo)
We can get there
Kita bisa sampai ke sana
I'm not tryin' to make excuses or reasons
Aku tidak mencoba membuat alasan atau pembenaran
But these demons got me seeing things
Tapi setan-setan ini membuatku melihat hal-hal
That's really been misleadin' me
Yang benar-benar menyesatkanku
But baby, that's just my life
Tapi sayang, itu hanya hidupku
Maybe I'm just a thug, cold-hearted
Mungkin aku hanya seorang penjahat, berhati dingin
But I could feel the love
Tapi aku bisa merasakan cinta
Just keep the faith, and don't break it
Tetaplah percaya, dan jangan patahkan itu
Shake all them fakers and haters
Singkirkan semua yang berpura-pura dan pembenci
It makes me feel who could make it
Itu membuatku merasa siapa yang bisa berhasil
I say yeah, uh huh
Aku bilang ya, uh huh
You got to believe it
Kamu harus mempercayainya
You got to believe it
Kamu harus mempercayainya
Repeat 1
Ulangi 1
[Mariah]
If you want to view paradise
Jika kamu ingin melihat surga
Think about our love and view it
Pikirkan tentang cinta kita dan lihatlah
Nothing could be closer to it
Tidak ada yang lebih dekat darinya
If we don't believe, we'll lose it
Jika kita tidak percaya, kita akan kehilangannya
Tidak peduli apa pun sayang, tidak peduli apa yang mereka katakan
they don't believe we can still be together (x2)
mereka tidak percaya kita masih bisa bersama (x2)
baby I still believe in this world of my imagination
sayang, aku masih percaya di dunia imajinasiku
It's so real
Ini begitu nyata
I know we're gonna be together
Aku tahu kita akan bersama
(And I believe we can still be together)
(Dan aku percaya kita masih bisa bersama)
[Krayzie]
If you still believe (I do believe)
Jika kamu masih percaya (Aku percaya)
You will find
Kamu akan menemukan
Everything you're searching for, maybe more
Segala yang kamu cari, mungkin lebih
[Mariah]
But boy you seem to be
Tapi sayang, kamu terlihat
Lost in uncertainty
tersesat dalam ketidakpastian
But when you wake up
Tapi saat kamu bangun
You will know you never shoulda let it go
Kamu akan tahu bahwa kamu seharusnya tidak melepaskannya
[Krayzie]
Believe in your feelin', that's always been sure
Percayalah pada perasaanmu, itu selalu pasti
I just weren't too certain that yours were
Aku hanya kurang yakin bahwa perasaanmu juga
Legitimate, genuine, really the real McCoy
Legitim, tulus, benar-benar asli
[Mariah]
And after all this time
Dan setelah semua waktu ini
You look into my eyes
Kamu menatap mataku
And everything is still the same
Dan semuanya tetap sama
My love for you won't fade away
Cintaku padamu tidak akan pudar
1 - Baby I still believe
1 - Sayang, aku masih percaya
And it's more than my imagination
Dan itu lebih dari sekadar imajinasiku
It's so real
Ini begitu nyata
I know we're gonna be together
Aku tahu kita akan bersama
Baby I had a dream
Sayang, aku bermimpi
And it's more than my imagination
Dan itu lebih dari sekadar imajinasiku
Because I still believe we belong together
Karena aku masih percaya kita ditakdirkan bersama
[Krayzie]
I'm still a believer of this, so stop
Aku masih percaya akan hal ini, jadi berhenti
Just listen and look into my eyes
Dengarkan dan tatap mataku
I want you to visualize
Aku ingin kamu membayangkan
And realize
Dan menyadari
They say that it never been too easy
Mereka bilang itu tidak pernah mudah
Being Krayzie Bone
Menjadi Krayzie Bone
To be's even better than we're to persuade you
Menjadi lebih baik daripada kita untuk meyakinkanmu
Rather than in my brain, crunk who we say
Daripada di otakku, bersemangat seperti yang kita katakan
I figure that's why they be calling me Krayzie
Aku rasa itu sebabnya mereka memanggilku Krayzie
Cuz I still maintain
Karena aku masih bertahan
But we gotta struggle through all them hard times
Tapi kita harus berjuang melalui semua masa sulit itu
And I gotta tell you peace and happiness is hard to find
Dan aku harus bilang bahwa kedamaian dan kebahagiaan sulit ditemukan
(Come on)
(Ayo)
We can get there
Kita bisa sampai ke sana
I'm not tryin' to make excuses or reasons
Aku tidak mencoba membuat alasan atau pembenaran
But these demons got me seeing things
Tapi setan-setan ini membuatku melihat hal-hal
That's really been misleadin' me
Yang benar-benar menyesatkanku
But baby, that's just my life
Tapi sayang, itu hanya hidupku
Maybe I'm just a thug, cold-hearted
Mungkin aku hanya seorang penjahat, berhati dingin
But I could feel the love
Tapi aku bisa merasakan cinta
Just keep the faith, and don't break it
Tetaplah percaya, dan jangan patahkan itu
Shake all them fakers and haters
Singkirkan semua yang berpura-pura dan pembenci
It makes me feel who could make it
Itu membuatku merasa siapa yang bisa berhasil
I say yeah, uh huh
Aku bilang ya, uh huh
You got to believe it
Kamu harus mempercayainya
You got to believe it
Kamu harus mempercayainya
Repeat 1
Ulangi 1
[Mariah]
If you want to view paradise
Jika kamu ingin melihat surga
Think about our love and view it
Pikirkan tentang cinta kita dan lihatlah
Nothing could be closer to it
Tidak ada yang lebih dekat darinya
If we don't believe, we'll lose it
Jika kita tidak percaya, kita akan kehilangannya
