Lirik Lagu I Still Believe(Morales Remix Edit) (Terjemahan) - Mariah Carey
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Mariah Carey and Krayzie:No matter what, baby (no matter)Tidak peduli apa pun, sayang (tidak peduli)No matter what people say (no matter what they say)Tidak peduli apa yang orang katakan (tidak peduli apa yang mereka katakan)I still believe we can still be togetherAku masih percaya kita bisa bersama lagiNo matter what, baby (no matter)Tidak peduli apa pun, sayang (tidak peduli)No matter what people say (no matter what they say)Tidak peduli apa yang orang katakan (tidak peduli apa yang mereka katakan)I still believe we can still be togetherAku masih percaya kita bisa bersama lagi
MC:Baby, I still believe (still believe)Sayang, aku masih percaya (masih percaya)And it's more than my imaginationDan ini lebih dari sekadar imajinasikuIt's so real I know we're gonna be togetherIni sangat nyata, aku tahu kita akan bersama
Krayzie:If you still believe (still believe)Jika kau masih percaya (masih percaya)Fine, everything you're searchin' for, maybe moreBaiklah, semua yang kau cari, mungkin lebih
MC:Well, boy, you seem to be lost in uncertaintyNah, nak, kau tampak tersesat dalam ketidakpastianBut when you wake up feelin' wrong, you shoulda never let it goTapi saat kau bangun merasa salah, seharusnya kau tidak melepaskannya
KB:Well, baby, it always been sure (sure)Nah, sayang, itu selalu pasti (pasti)I just wasn't too certain just what (?) the Real McCoyAku hanya tidak terlalu yakin tentang apa itu (?) yang asli
MC:And after all this time, you look into my eyesDan setelah sekian lama, kau melihat ke matakuAnd everything is still the sameDan semuanya masih samaMy love for you will fade awayCintaku padamu akan memudar
**Chorus:**Baby, I still believeSayang, aku masih percayaAnd it's more than my imaginationDan ini lebih dari sekadar imajinasikuIt's so real, I know we're gonna be togetherIni sangat nyata, aku tahu kita akan bersamaBaby, I had a dreamSayang, aku punya mimpiAnd it's more than my imaginationDan ini lebih dari sekadar imajinasikuBecause I still believe we belong togetherKarena aku masih percaya kita ditakdirkan bersama
Krayzie:I'm still a believer of this, so STOPAku masih percaya ini, jadi BERHENTIJust listen and look into my eyesDengarkan dan lihat ke matakuI want you to visualize and realizeAku ingin kau membayangkan dan menyadariThey say that it never been too easyMereka bilang itu tidak pernah mudahBeing Krayzie, MoMenjadi Krayzie, MoTo bitches that runnin' outta there with that persuasionUntuk cewek-cewek yang pergi dengan bujuk rayu ituRunnin' up in my brainMasuk ke dalam pikirankuWon't go insaneTidak akan gilaI figure that's why they call me KrayzieAku rasa itulah sebabnya mereka memanggilku KrayzieCuz I still maintainKarena aku masih bertahanWe gonna struggle through all them hard timesKita akan berjuang melewati semua masa sulitAnd I can tell you that peace and happiness is hard to findDan aku bisa bilang padamu bahwa kedamaian dan kebahagiaan sulit ditemukanC'mon, we can get thereAyo, kita bisa sampai di sanaI'm not trying to make excuses or reasonsAku tidak mencoba membuat alasan atau pembenaranBut these demons got me seeing things that's really misleading meTapi setan-setan ini membuatku melihat hal-hal yang benar-benar menyesatkankuBaby, that's just my lifeSayang, itulah hidupkuBaby, I'm just a thug, cold heartedSayang, aku hanya seorang penjahat, berhati dinginBut I can feel the loveTapi aku bisa merasakan cintaJust keep the faith, and don't break itTetaplah percaya, dan jangan patahkan ituShake all the players and hatersSingkirkan semua pemain dan pembenciAnd next thing we will make itDan selanjutnya kita akan berhasilAnd I say 'Yeah' and 'Uh huh'Dan aku bilang 'Ya' dan 'Uh huh'You got to believe it (you got to believe)Kau harus mempercayainya (kau harus percaya)You got to believeKau harus percaya
**Chorus:**Baby, I still believe (no matter)Sayang, aku masih percaya (tidak peduli)And it's more than my imagination (no matter what they say)Dan ini lebih dari sekadar imajinasiku (tidak peduli apa yang mereka katakan)It's so real I know we're gonna be togetherIni sangat nyata, aku tahu kita akan bersama(no matter, no matter what they say)(tidak peduli, tidak peduli apa yang mereka katakan)Baby, I had a dream (no matter)Sayang, aku punya mimpi (tidak peduli)And it's more than my imagination (no matter what they say)Dan ini lebih dari sekadar imajinasiku (tidak peduli apa yang mereka katakan)Because I still believe we belong togetherKarena aku masih percaya kita ditakdirkan bersama(no matter, no matter what they say)(tidak peduli, tidak peduli apa yang mereka katakan)
MC:If you wanna be with me (if you want)Jika kau ingin bersamaku (jika kau mau)Think about our love (to do it)Pikirkan tentang cinta kita (untuk melakukannya)Nothing could be closer (until we come)Tidak ada yang lebih dekat (hingga kita datang)If we don't believe in it (let's do it)Jika kita tidak mempercayainya (ayo lakukan)
Da Brat:Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, UGH!Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, UGH!I know you be missin' every bit of the feelin'Aku tahu kau merindukan setiap rasaYou get when you use to hit this shitYang kau dapat ketika kau biasa melakukan iniCuz can't nobody fuck like me (heh heh)Karena tidak ada yang bisa seperti aku (heh heh)They ownin' my businessMereka mengurus urusankuAnd vicious lies can leadDan kebohongan yang kejam bisa membawaTo innocent victims losing their lives for greedKepada korban tak bersalah yang kehilangan nyawa karena keserakahanPaparazzi invading my privacyPaparazzi menyerang privasikuObviously, it's prophecyJelas, ini adalah ramalanAin't no Article that can stoppin' me (you can't stop)Tidak ada artikel yang bisa menghentikanku (kau tidak bisa menghentikan)And even if my label drop meDan bahkan jika labelku menjatuhkankuI'ma still sell copiesAku tetap akan menjual salinanI'm So So phenomenal DefAku sangat fenomenal DefMost know me for leaving bullet holesKebanyakan orang mengenalku karena meninggalkan lubang peluruIn the abdominal, throat, and chestDi perut, tenggorokan, dan dadaOne of the baddest motherfuckers left (you know?)Salah satu orang terkejam yang tersisa (kau tahu?) Still puffin' and lovin' nothin' until my last breathMasih merokok dan mencintai segalanya hingga napas terakhirkuI only believe it was possible (uh huh)Aku hanya percaya itu mungkin (uh huh)You ain't nuttin', my, me and amigo friendKau tidak ada, aku, dan teman amigoThey lay in the dugout, pretendin' to be unstoppableMereka terbaring di tempat persembunyian, berpura-pura tak terhentikanLost the ego!Hilanglah ego!Get in the way of my gunsJangan menghalangi senjatakuAnd they ain't got no prob for droppin' you (uh huh)Dan mereka tidak punya masalah untuk menjatuhkanmu (uh huh)The best thing for you to do is runHal terbaik yang bisa kau lakukan adalah lariCuz I'm plannin' on poppin' youKarena aku merencanakan untuk menjatuhkanmuI gotta live my life, my life the middleAku harus menjalani hidupku, hidupku di tengahOr Da Brat don't get no sunshineAtau Da Brat tidak mendapatkan sinar matahari
**Chorus to end, variations:**Chorus untuk mengakhiri, variasi:
MC:Baby, I still believe (still believe)Sayang, aku masih percaya (masih percaya)And it's more than my imaginationDan ini lebih dari sekadar imajinasikuIt's so real I know we're gonna be togetherIni sangat nyata, aku tahu kita akan bersama
Krayzie:If you still believe (still believe)Jika kau masih percaya (masih percaya)Fine, everything you're searchin' for, maybe moreBaiklah, semua yang kau cari, mungkin lebih
MC:Well, boy, you seem to be lost in uncertaintyNah, nak, kau tampak tersesat dalam ketidakpastianBut when you wake up feelin' wrong, you shoulda never let it goTapi saat kau bangun merasa salah, seharusnya kau tidak melepaskannya
KB:Well, baby, it always been sure (sure)Nah, sayang, itu selalu pasti (pasti)I just wasn't too certain just what (?) the Real McCoyAku hanya tidak terlalu yakin tentang apa itu (?) yang asli
MC:And after all this time, you look into my eyesDan setelah sekian lama, kau melihat ke matakuAnd everything is still the sameDan semuanya masih samaMy love for you will fade awayCintaku padamu akan memudar
**Chorus:**Baby, I still believeSayang, aku masih percayaAnd it's more than my imaginationDan ini lebih dari sekadar imajinasikuIt's so real, I know we're gonna be togetherIni sangat nyata, aku tahu kita akan bersamaBaby, I had a dreamSayang, aku punya mimpiAnd it's more than my imaginationDan ini lebih dari sekadar imajinasikuBecause I still believe we belong togetherKarena aku masih percaya kita ditakdirkan bersama
Krayzie:I'm still a believer of this, so STOPAku masih percaya ini, jadi BERHENTIJust listen and look into my eyesDengarkan dan lihat ke matakuI want you to visualize and realizeAku ingin kau membayangkan dan menyadariThey say that it never been too easyMereka bilang itu tidak pernah mudahBeing Krayzie, MoMenjadi Krayzie, MoTo bitches that runnin' outta there with that persuasionUntuk cewek-cewek yang pergi dengan bujuk rayu ituRunnin' up in my brainMasuk ke dalam pikirankuWon't go insaneTidak akan gilaI figure that's why they call me KrayzieAku rasa itulah sebabnya mereka memanggilku KrayzieCuz I still maintainKarena aku masih bertahanWe gonna struggle through all them hard timesKita akan berjuang melewati semua masa sulitAnd I can tell you that peace and happiness is hard to findDan aku bisa bilang padamu bahwa kedamaian dan kebahagiaan sulit ditemukanC'mon, we can get thereAyo, kita bisa sampai di sanaI'm not trying to make excuses or reasonsAku tidak mencoba membuat alasan atau pembenaranBut these demons got me seeing things that's really misleading meTapi setan-setan ini membuatku melihat hal-hal yang benar-benar menyesatkankuBaby, that's just my lifeSayang, itulah hidupkuBaby, I'm just a thug, cold heartedSayang, aku hanya seorang penjahat, berhati dinginBut I can feel the loveTapi aku bisa merasakan cintaJust keep the faith, and don't break itTetaplah percaya, dan jangan patahkan ituShake all the players and hatersSingkirkan semua pemain dan pembenciAnd next thing we will make itDan selanjutnya kita akan berhasilAnd I say 'Yeah' and 'Uh huh'Dan aku bilang 'Ya' dan 'Uh huh'You got to believe it (you got to believe)Kau harus mempercayainya (kau harus percaya)You got to believeKau harus percaya
**Chorus:**Baby, I still believe (no matter)Sayang, aku masih percaya (tidak peduli)And it's more than my imagination (no matter what they say)Dan ini lebih dari sekadar imajinasiku (tidak peduli apa yang mereka katakan)It's so real I know we're gonna be togetherIni sangat nyata, aku tahu kita akan bersama(no matter, no matter what they say)(tidak peduli, tidak peduli apa yang mereka katakan)Baby, I had a dream (no matter)Sayang, aku punya mimpi (tidak peduli)And it's more than my imagination (no matter what they say)Dan ini lebih dari sekadar imajinasiku (tidak peduli apa yang mereka katakan)Because I still believe we belong togetherKarena aku masih percaya kita ditakdirkan bersama(no matter, no matter what they say)(tidak peduli, tidak peduli apa yang mereka katakan)
MC:If you wanna be with me (if you want)Jika kau ingin bersamaku (jika kau mau)Think about our love (to do it)Pikirkan tentang cinta kita (untuk melakukannya)Nothing could be closer (until we come)Tidak ada yang lebih dekat (hingga kita datang)If we don't believe in it (let's do it)Jika kita tidak mempercayainya (ayo lakukan)
Da Brat:Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, UGH!Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, UGH!I know you be missin' every bit of the feelin'Aku tahu kau merindukan setiap rasaYou get when you use to hit this shitYang kau dapat ketika kau biasa melakukan iniCuz can't nobody fuck like me (heh heh)Karena tidak ada yang bisa seperti aku (heh heh)They ownin' my businessMereka mengurus urusankuAnd vicious lies can leadDan kebohongan yang kejam bisa membawaTo innocent victims losing their lives for greedKepada korban tak bersalah yang kehilangan nyawa karena keserakahanPaparazzi invading my privacyPaparazzi menyerang privasikuObviously, it's prophecyJelas, ini adalah ramalanAin't no Article that can stoppin' me (you can't stop)Tidak ada artikel yang bisa menghentikanku (kau tidak bisa menghentikan)And even if my label drop meDan bahkan jika labelku menjatuhkankuI'ma still sell copiesAku tetap akan menjual salinanI'm So So phenomenal DefAku sangat fenomenal DefMost know me for leaving bullet holesKebanyakan orang mengenalku karena meninggalkan lubang peluruIn the abdominal, throat, and chestDi perut, tenggorokan, dan dadaOne of the baddest motherfuckers left (you know?)Salah satu orang terkejam yang tersisa (kau tahu?) Still puffin' and lovin' nothin' until my last breathMasih merokok dan mencintai segalanya hingga napas terakhirkuI only believe it was possible (uh huh)Aku hanya percaya itu mungkin (uh huh)You ain't nuttin', my, me and amigo friendKau tidak ada, aku, dan teman amigoThey lay in the dugout, pretendin' to be unstoppableMereka terbaring di tempat persembunyian, berpura-pura tak terhentikanLost the ego!Hilanglah ego!Get in the way of my gunsJangan menghalangi senjatakuAnd they ain't got no prob for droppin' you (uh huh)Dan mereka tidak punya masalah untuk menjatuhkanmu (uh huh)The best thing for you to do is runHal terbaik yang bisa kau lakukan adalah lariCuz I'm plannin' on poppin' youKarena aku merencanakan untuk menjatuhkanmuI gotta live my life, my life the middleAku harus menjalani hidupku, hidupku di tengahOr Da Brat don't get no sunshineAtau Da Brat tidak mendapatkan sinar matahari
**Chorus to end, variations:**Chorus untuk mengakhiri, variasi:
