Lirik These Shoes (Terjemahan)

Alternatif

I said I said I said
Aku bilang, aku bilang, aku bilang
I would cater to your ego and fold my hands in
Aku akan memenuhi egomu dan melipat tanganku
prayer for your religion
dalam doa untuk keyakinanmu
if you would love me and walk me every day
jika kau mau mencintaiku dan menemaniku setiap hari

You said, you said, you said.
Kau bilang, kau bilang, kau bilang.
You would not let your indecision get
Kau tidak akan membiarkan keraguanmu menghalangi
in the way of my night but you still managed
malamku, tapi kau tetap bisa
to bring your bad temper
membawa sifat burukmu
to my little show
ke pertunjukan kecilku

I can not walk in these shoes
Aku tidak bisa berjalan dengan sepatu ini
They hurt my toes
Sepatu ini menyakiti jari-jariku
I can not stay in your grip
Aku tidak bisa bertahan dalam cengkramanmu
You hurt my nose
Kau menyakiti hidungku
because you squeeze too hard let go of my head
karena kau terlalu keras mencengkeram, lepaskan kepalaku

They said, they said, they said
Mereka bilang, mereka bilang, mereka bilang
I should get a hobby like learn
Aku seharusnya mencari hobi, seperti belajar
how to play the accordion
bermain akordeon
to tell some of my records
untuk menceritakan beberapa rekorku
but my fingers
tapi jariku
can't keep up
tidak bisa mengikutinya

I can not walk in these shoes
Aku tidak bisa berjalan dengan sepatu ini
They hurt my toes
Sepatu ini menyakiti jari-jariku
I can not stay in your grip
Aku tidak bisa bertahan dalam cengkramanmu
You hurt my nose
Kau menyakiti hidungku
because you squeeze too hard let go of my head
karena kau terlalu keras mencengkeram, lepaskan kepalaku