Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Roast Yourself (Terjemahan) - Maria Becerra
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
"Hola locuras", pero que saludo de mierda
“Halo, orang gila,” tapi itu salam yang jelek banget
Te querés copiar de Yuya y te sale para la verga
Kamu mau meniru Yuya dan hasilnya jelek banget
Todavía sos una nena, mejor terminá el colegio
Kamu masih anak-anak, mendingan selesaikan sekolahmu
No sabes ni sumar y te das ese privilegio
Kamu bahkan nggak bisa berhitung tapi merasa berhak
"Soy la turra del bigote, enseñame a afeitarme"
"Aku si botak yang sok tahu, ajarin aku bercukur"
Eso es lo que vos decís, para menospreciarme
Itu yang kamu bilang, untuk merendahkan saya
Pero te informo: no podés desvalorizarme
Tapi saya kasih tahu: kamu nggak bisa merendahkan saya
Valgo más que un puto hater que se sienta a criticarme
Saya lebih berharga dari sekadar haters yang duduk mengkritik
Bienvenidos esta es Maria la raqueta
Selamat datang, ini Maria si raket
La que no tiene ni culo ni tetas
Yang nggak punya bokong atau dada
Subió el tag del reggaeton pa' mostrar lo poco que tiene
Dia upload tag reggaeton untuk menunjukkan seberapa sedikit yang dia punya
Pobre, eso de ser plana se ve que está en los genes
Kasihan, kelihatannya datar itu udah genetik
Tus vídeos no dan risa, dedicate a cantar
Video kamu nggak lucu, mendingan nyanyi aja
Ah, no, pará, si no podés ni afinar
Ah, tunggu, kamu bahkan nggak bisa nada
Cerrando tu canal nos estás haciendo un favor
Kalau kamu tutup channel-mu, itu malah jadi kebaikan buat kami
Deja de dar tanto cringe, te lo pido por favor
Berhenti bikin cringe, saya mohon dengan sangat
Tu contenido me parece una bazofia
Kontenmu itu sampah menurut saya
Ya tenemo' a Mica Suarez, ¿pa' qué queremo' a la copia?
Kita sudah punya Mica Suarez, buat apa kita butuh yang tiruan?
No es mi culpa que seas tan miserable
Bukan salah saya kalau kamu begitu menyedihkan
Que tengas que criticarme pa' sentir que sos alguien
Kamu harus mengkritik saya untuk merasa berarti
Mirala a la youtuber, critiquemo' a la bobita
Lihat si youtuber, mari kita kritik si bodoh ini
Seguí comentando mientras yo cuento mi guita
Terus komentar sementara saya hitung uang saya
Mi guita, mi guita, mi guita (Ah-ah-ah)
Uang saya, uang saya, uang saya (Ah-ah-ah)
Quisiste ser artista, adaptate a la crítica (Ah-ah-ah)
Kamu mau jadi artis, terimalah kritik (Ah-ah-ah)
Seguí criticando, que yo me vuelvo más mítica (Ah-ah)
Terus saja kritik, saya akan jadi lebih legendaris (Ah-ah)
Mítica, mítica, mítica (Ah-ah-ah)
Legendaris, legendaris, legendaris (Ah-ah-ah)
Estás muy arriba, te creés que sos gigante (Ah-ah)
Kamu merasa tinggi, merasa seperti raksasa (Ah-ah)
Vos estás ahí mientras yo sueno en los parlantes
Kamu di sana sementara saya terdengar di speaker
(Con estilo y desempeñó, a los giles les enseño
(Dengan gaya dan penampilan, saya ajari yang bodoh
No te admiro, ni te copio, brillo con estilo propio)
Saya tidak mengagumi, tidak meniru, bersinar dengan gaya sendiri)
Con tus ridiculeces, ya me estás agotando
Dengan semua kebodohanmu, kamu sudah bikin saya capek
Vamo' a ver después de todo quién termina ganando
Mari kita lihat siapa yang akhirnya menang
Quién termina ganando (Quién termina triunfando)
Siapa yang akhirnya menang (Siapa yang akhirnya berhasil)
Suenan las campanas, Becerra, llegó tu hora (Jaja)
Kedengar lonceng, Becerra, saatmu tiba (Haha)
¿Qué vas a hacer? ¿Te quedaste sin ideas ahora? (¿Qué?)
Apa yang akan kamu lakukan? Apa kamu kehabisan ide sekarang? (Apa?)
Me senté y me puse a escribir esta letra
Saya duduk dan mulai menulis lirik ini
No tuve que esforzarme, ¿qué diría un hater de mierda?
Saya tidak perlu berusaha keras, apa kata haters yang sialan?
No da gracia, no cantás, lo único que hacés es copiar
Nggak lucu, kamu nggak nyanyi, yang kamu lakukan cuma meniru
Cero originalidad, te falta creatividad
Nggak ada orisinalitas, kamu kurang kreativitas
Muchos me bardean y se me hacen los matones
Banyak yang menghina saya dan sok jadi jagoan
Vengan a hablarme cuando tenga más de dos millone'
Ayo bicara padaku ketika saya punya lebih dari dua juta
Mirala a la youtuber, critiquemo' a la bobita
Lihat si youtuber, mari kita kritik si bodoh ini
Seguí comentando mientras yo cuento mi guita
Terus komentar sementara saya hitung uang saya
Mi guita, mi guita, mi guita (Ah-ah-ah)
Uang saya, uang saya, uang saya (Ah-ah-ah)
Quisiste ser artista, adaptate a la crítica (Ah-ah-ah)
Kamu mau jadi artis, terimalah kritik (Ah-ah-ah)
Seguí criticando, que yo me vuelvo más mítica (Ah-ah)
Terus saja kritik, saya akan jadi lebih legendaris (Ah-ah)
Mítica, mítica, mítica (Ah-ah-ah)
Legendaris, legendaris, legendaris (Ah-ah-ah)
Estás muy arriba, te creés que sos gigante (Ah-ah)
Kamu merasa tinggi, merasa seperti raksasa (Ah-ah)
Vos estás ahí mientras yo sueno en los parlantes
Kamu di sana sementara saya terdengar di speaker
Parlante', parlante', parla—
Speaker, speaker, bicara—
Con tus ridiculeces, ya me estás agotando
Dengan semua kebodohanmu, kamu sudah bikin saya capek
Vamo' a ver después de todo quién termina ganando
Mari kita lihat siapa yang akhirnya menang
Quién termina ganando, quién termina triunfando
Siapa yang akhirnya menang, siapa yang akhirnya berhasil
“Halo, orang gila,” tapi itu salam yang jelek banget
Te querés copiar de Yuya y te sale para la verga
Kamu mau meniru Yuya dan hasilnya jelek banget
Todavía sos una nena, mejor terminá el colegio
Kamu masih anak-anak, mendingan selesaikan sekolahmu
No sabes ni sumar y te das ese privilegio
Kamu bahkan nggak bisa berhitung tapi merasa berhak
"Soy la turra del bigote, enseñame a afeitarme"
"Aku si botak yang sok tahu, ajarin aku bercukur"
Eso es lo que vos decís, para menospreciarme
Itu yang kamu bilang, untuk merendahkan saya
Pero te informo: no podés desvalorizarme
Tapi saya kasih tahu: kamu nggak bisa merendahkan saya
Valgo más que un puto hater que se sienta a criticarme
Saya lebih berharga dari sekadar haters yang duduk mengkritik
Bienvenidos esta es Maria la raqueta
Selamat datang, ini Maria si raket
La que no tiene ni culo ni tetas
Yang nggak punya bokong atau dada
Subió el tag del reggaeton pa' mostrar lo poco que tiene
Dia upload tag reggaeton untuk menunjukkan seberapa sedikit yang dia punya
Pobre, eso de ser plana se ve que está en los genes
Kasihan, kelihatannya datar itu udah genetik
Tus vídeos no dan risa, dedicate a cantar
Video kamu nggak lucu, mendingan nyanyi aja
Ah, no, pará, si no podés ni afinar
Ah, tunggu, kamu bahkan nggak bisa nada
Cerrando tu canal nos estás haciendo un favor
Kalau kamu tutup channel-mu, itu malah jadi kebaikan buat kami
Deja de dar tanto cringe, te lo pido por favor
Berhenti bikin cringe, saya mohon dengan sangat
Tu contenido me parece una bazofia
Kontenmu itu sampah menurut saya
Ya tenemo' a Mica Suarez, ¿pa' qué queremo' a la copia?
Kita sudah punya Mica Suarez, buat apa kita butuh yang tiruan?
No es mi culpa que seas tan miserable
Bukan salah saya kalau kamu begitu menyedihkan
Que tengas que criticarme pa' sentir que sos alguien
Kamu harus mengkritik saya untuk merasa berarti
Mirala a la youtuber, critiquemo' a la bobita
Lihat si youtuber, mari kita kritik si bodoh ini
Seguí comentando mientras yo cuento mi guita
Terus komentar sementara saya hitung uang saya
Mi guita, mi guita, mi guita (Ah-ah-ah)
Uang saya, uang saya, uang saya (Ah-ah-ah)
Quisiste ser artista, adaptate a la crítica (Ah-ah-ah)
Kamu mau jadi artis, terimalah kritik (Ah-ah-ah)
Seguí criticando, que yo me vuelvo más mítica (Ah-ah)
Terus saja kritik, saya akan jadi lebih legendaris (Ah-ah)
Mítica, mítica, mítica (Ah-ah-ah)
Legendaris, legendaris, legendaris (Ah-ah-ah)
Estás muy arriba, te creés que sos gigante (Ah-ah)
Kamu merasa tinggi, merasa seperti raksasa (Ah-ah)
Vos estás ahí mientras yo sueno en los parlantes
Kamu di sana sementara saya terdengar di speaker
(Con estilo y desempeñó, a los giles les enseño
(Dengan gaya dan penampilan, saya ajari yang bodoh
No te admiro, ni te copio, brillo con estilo propio)
Saya tidak mengagumi, tidak meniru, bersinar dengan gaya sendiri)
Con tus ridiculeces, ya me estás agotando
Dengan semua kebodohanmu, kamu sudah bikin saya capek
Vamo' a ver después de todo quién termina ganando
Mari kita lihat siapa yang akhirnya menang
Quién termina ganando (Quién termina triunfando)
Siapa yang akhirnya menang (Siapa yang akhirnya berhasil)
Suenan las campanas, Becerra, llegó tu hora (Jaja)
Kedengar lonceng, Becerra, saatmu tiba (Haha)
¿Qué vas a hacer? ¿Te quedaste sin ideas ahora? (¿Qué?)
Apa yang akan kamu lakukan? Apa kamu kehabisan ide sekarang? (Apa?)
Me senté y me puse a escribir esta letra
Saya duduk dan mulai menulis lirik ini
No tuve que esforzarme, ¿qué diría un hater de mierda?
Saya tidak perlu berusaha keras, apa kata haters yang sialan?
No da gracia, no cantás, lo único que hacés es copiar
Nggak lucu, kamu nggak nyanyi, yang kamu lakukan cuma meniru
Cero originalidad, te falta creatividad
Nggak ada orisinalitas, kamu kurang kreativitas
Muchos me bardean y se me hacen los matones
Banyak yang menghina saya dan sok jadi jagoan
Vengan a hablarme cuando tenga más de dos millone'
Ayo bicara padaku ketika saya punya lebih dari dua juta
Mirala a la youtuber, critiquemo' a la bobita
Lihat si youtuber, mari kita kritik si bodoh ini
Seguí comentando mientras yo cuento mi guita
Terus komentar sementara saya hitung uang saya
Mi guita, mi guita, mi guita (Ah-ah-ah)
Uang saya, uang saya, uang saya (Ah-ah-ah)
Quisiste ser artista, adaptate a la crítica (Ah-ah-ah)
Kamu mau jadi artis, terimalah kritik (Ah-ah-ah)
Seguí criticando, que yo me vuelvo más mítica (Ah-ah)
Terus saja kritik, saya akan jadi lebih legendaris (Ah-ah)
Mítica, mítica, mítica (Ah-ah-ah)
Legendaris, legendaris, legendaris (Ah-ah-ah)
Estás muy arriba, te creés que sos gigante (Ah-ah)
Kamu merasa tinggi, merasa seperti raksasa (Ah-ah)
Vos estás ahí mientras yo sueno en los parlantes
Kamu di sana sementara saya terdengar di speaker
Parlante', parlante', parla—
Speaker, speaker, bicara—
Con tus ridiculeces, ya me estás agotando
Dengan semua kebodohanmu, kamu sudah bikin saya capek
Vamo' a ver después de todo quién termina ganando
Mari kita lihat siapa yang akhirnya menang
Quién termina ganando, quién termina triunfando
Siapa yang akhirnya menang, siapa yang akhirnya berhasil
