Babe, te lo repetí más de una vez
Sayang, aku sudah bilang berkali-kali
¿Por qué no lo podés entender?
Kenapa kamu tidak bisa mengerti?
Te prefiero aparte
Aku lebih baik sendiri
No puedo amarte, no
Aku tidak bisa mencintaimu, tidak
Sabes que
Kamu tahu bahwa
No puede ocurrirme otra vez
Ini tidak bisa terjadi lagi
De ser la promesa de algo que no fue
Menjadi janji untuk sesuatu yang tidak terjadi
No puede ocurrirme otra vez
Ini tidak bisa terjadi lagi
No, no
Tidak, tidak

Así es hoy
Begitulah hari ini
Nada de amor
Tidak ada cinta
Y aunque yo acerque tu cuerpo hacia el mío
Dan meski aku mendekatkan tubuhmu ke tubuhku
Sola estoy mejor
Sendiri lebih baik
Nada de amor
Tidak ada cinta
Al menos por hoy
Setidaknya untuk hari ini
Porque aunque acerque tu cuerpo hacia el mío
Karena meski aku mendekatkan tubuhmu ke tubuhku
Sola estoy mejor
Sendiri lebih baik

Me han lastimado baby y es que no sé
Aku sudah terluka sayang dan aku tidak tahu
Si tengo ganas de volver a perder
Jika aku ingin kehilangan lagi
Me he vuelto fría en esta oscuridad, yeah-yeah
Aku sudah menjadi dingin dalam kegelapan ini, yeah-yeah
Si no hay motivo pa' quedarme me iré
Jika tidak ada alasan untuk tetap, aku akan pergi
Y ese motivo hace tiempo que se fue
Dan alasan itu sudah lama pergi
No tengo por qué explicarlo
Aku tidak perlu menjelaskannya
Sabes que nunca fui de nadie
Kamu tahu bahwa aku tidak pernah milik siapa-siapa
Esto no estaba en mis planes
Ini tidak ada dalam rencanaku

Estábamos bien
Kita baik-baik saja
No sé por qué dices que se te escapó de control
Aku tidak tahu kenapa kamu bilang itu di luar kendali
Si yo te dije que no
Jika aku sudah bilang tidak
Y nunca entendiste que yo quería tenerte
Dan kamu tidak pernah mengerti bahwa aku ingin memilikimu
Pero sin amor
Tapi tanpa cinta
Pero sin amor
Tapi tanpa cinta

Así es hoy
Begitulah hari ini
Nada de amor
Tidak ada cinta
Y aunque yo acerque tu cuerpo hacia el mío
Dan meski aku mendekatkan tubuhmu ke tubuhku
Sola estoy mejor
Sendiri lebih baik
Nada de amor
Tidak ada cinta
Al menos por hoy
Setidaknya untuk hari ini
Porque aunque acerque tu cuerpo hacia el mío
Karena meski aku mendekatkan tubuhmu ke tubuhku
Sola estoy mejor
Sendiri lebih baik

Estábamos bien
Kita baik-baik saja
No sé por qué dices que se te escapó de control
Aku tidak tahu kenapa kamu bilang itu di luar kendali
Si yo te dije que no
Jika aku sudah bilang tidak
(si yo te dije que no)
(jika aku sudah bilang tidak)