What's your time machine?
Apa mesin waktu kamu?
Is it Springsteen or Teenage Dream?
Apakah itu Springsteen atau Teenage Dream?
What's your takes-you-back?
Apa yang bikin kamu nostalgia?
Your first falling in love soundtrack?
Soundtrack saat kamu pertama jatuh cinta?

When you were lookin' for the words
Saat kamu mencari kata-kata
Somebody said it first so you didn't have to
Seseorang mengatakannya lebih dulu, jadi kamu nggak perlu
It was looking right at you
Itu seolah mengarah langsung ke kamu
One danced you through love
Satu lagu menari-nari bersamamu dalam cinta
One rocked you through lonely
Satu lagu menghiburmu saat kesepian
Mixtaped your heartbreak and made you feel holy
Membuat mixtape patah hati dan bikin kamu merasa istimewa

For the hits and the misses
Untuk semua yang berhasil dan yang gagal
For the fire and rain
Untuk semua api dan hujan
Close your eyes and listen
Tutup matamu dan dengarkan
'Cause there's a song for everything, yeah
Karena ada lagu untuk segalanya, ya
There's a song for everything
Ada lagu untuk segalanya

My first lighter up
Korek api pertamaku
Was back when Coldplay still played clubs
Dulu saat Coldplay masih main di klub-klub
My first real goodbye
Selamat tinggal yang sebenarnya
Damn, that second verse still makes me cry
Sial, bait kedua itu masih bikin aku nangis
When I was looking for the words
Saat aku mencari kata-kata
Somebody said it first like they knew me
Seseorang mengatakannya lebih dulu seolah mereka mengenalku
They were singing right to me
Mereka menyanyikannya langsung untukku

One danced you through love
Satu lagu menari-nari bersamamu dalam cinta
One rocked you through lonely
Satu lagu menghiburmu saat kesepian
Mixtaped your heartbreak and made you feel holy
Membuat mixtape patah hati dan bikin kamu merasa istimewa

For the hits and the misses
Untuk semua yang berhasil dan yang gagal
For the fire and rain
Untuk semua api dan hujan
Close your eyes and listen
Tutup matamu dan dengarkan
'Cause there's a song for everything, yeah
Karena ada lagu untuk segalanya, ya
There's a song for everything
Ada lagu untuk segalanya

What's your time machine?
Apa mesin waktu kamu?
Is it Springsteen or Teenage Dream?
Apakah itu Springsteen atau Teenage Dream?
One danced you through love
Satu lagu menari-nari bersamamu dalam cinta
One rocked you through lonely
Satu lagu menghiburmu saat kesepian
Mixtaped your heartbreak and made you feel holy
Membuat mixtape patah hati dan bikin kamu merasa istimewa

For the hits and the misses
Untuk semua yang berhasil dan yang gagal
For the fire and rain
Untuk semua api dan hujan
Close your eyes and listen
Tutup matamu dan dengarkan
'Cause there's a song for everything, yeah
Karena ada lagu untuk segalanya, ya
There's a song for everything, yeah
Ada lagu untuk segalanya, ya
There's a song for everything
Ada lagu untuk segalanya
Ooh
Ooh