Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Down By The Bay (Terjemahan) - Marc Thomas
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Down on the rocks
Di atas batu-batu
Adjacent to the shore
Dekat dengan pantai
Lie the remains of a broken heart, a shattered soul for sure
Terbaring sisa-sisa hati yang hancur, jiwa yang pasti remuk
It screams out silently to the indifferent passersby
Ia berteriak diam-diam kepada para pejalan yang acuh tak acuh
But none of their apathetic hearts
Namun tak satu pun dari hati mereka yang acuh tak acuh
Bothers to heed the cry
Mau peduli dengan jeritan itu
But then he came with a stone in one hand and an American flag in the other
Tapi kemudian dia datang dengan batu di satu tangan dan bendera Amerika di tangan lainnya
He walked with a swagger and a smile he'd inherited from his mother
Dia berjalan dengan percaya diri dan senyum yang diwarisi dari ibunya
He sat himself down next to that broken soul, now buried in the sand, and he
Dia duduk di samping jiwa yang hancur itu, kini terkubur di pasir, dan dia
Selflessly offered him a melodic helping hand
Dengan tulus menawarkan tangan yang penuh melodi untuk membantu
He was a poet
Dia adalah seorang penyair
His quill and ink consisted of six brass strings
Pena dan tinta-nya terdiri dari enam senar tembaga
He always knew that his music, the music
Dia selalu tahu bahwa musiknya, musik
The people would sing
Yang akan dinyanyikan orang-orang
He sang a simple song
Dia menyanyikan lagu yang sederhana
A song that could be heard by all
Lagu yang bisa didengar oleh semua
And if he'd been there in time
Dan jika dia ada di sana tepat waktu
He might have prevented the fall
Dia mungkin bisa mencegah kejatuhan itu
Chorus
Reff
He was the Jamboree Man
Dia adalah Sang Jamboree
Down by the Bay
Di pinggir teluk
Come one, come all
Ayo, siapa saja
Pop a quarter, and
Masukkan koin, dan
Let the sweet song play
Biarkan lagu manis itu mengalun
He'll pop it back
Dia akan mengembalikannya
Pick a tune, and
Pilih lagu, dan
Push your cares away
Abaikan semua bebanmu
So let me
Jadi biarkan saya
Let me say goodbye, goodbye to
Biarkan saya mengucapkan selamat tinggal, selamat tinggal kepada
All my woes and worries
Semua kesedihan dan kekhawatiran saya
For today
Untuk hari ini
Well, if you're a simple soul in need of some simple atonement
Nah, jika kamu adalah jiwa sederhana yang butuh penebusan sederhana
Well he's got a song that'll take you from here and to Heaven and back
Dia punya lagu yang akan membawamu dari sini ke Surga dan kembali
Listen to the melody
Dengarkan melodi ini
It could be your remedy
Ini bisa jadi obatmu
Don't turn away
Jangan berpaling
Just let the tones and the drone of the music lift your cares away
Biarkan nada dan irama musik mengangkat semua bebanmu
He sang a simple song
Dia menyanyikan lagu yang sederhana
A song that could be heard by all
Lagu yang bisa didengar oleh semua
And if he'd been there in time
Dan jika dia ada di sana tepat waktu
He might have prevented the Fall
Dia mungkin bisa mencegah kejatuhan itu
Chorus
Reff
He was the Jamboree Man
Dia adalah Sang Jamboree
Down by the Bay
Di pinggir teluk
Come one, come all
Ayo, siapa saja
Pop a quarter and
Masukkan koin dan
Let the sweet song play
Biarkan lagu manis itu mengalun
He'll pop it back, now
Dia akan mengembalikannya, sekarang
Pick a tune and
Pilih lagu dan
Push your cares away
Abaikan semua bebanmu
So let me
Jadi biarkan saya
Let me say, let me say goodbye now
Biarkan saya mengucapkan, biarkan saya mengucapkan selamat tinggal sekarang
Lemme say, lemme say, lemme say goodbye now
Biarkan saya mengucapkan, biarkan saya mengucapkan, biarkan saya mengucapkan selamat tinggal sekarang
Di atas batu-batu
Adjacent to the shore
Dekat dengan pantai
Lie the remains of a broken heart, a shattered soul for sure
Terbaring sisa-sisa hati yang hancur, jiwa yang pasti remuk
It screams out silently to the indifferent passersby
Ia berteriak diam-diam kepada para pejalan yang acuh tak acuh
But none of their apathetic hearts
Namun tak satu pun dari hati mereka yang acuh tak acuh
Bothers to heed the cry
Mau peduli dengan jeritan itu
But then he came with a stone in one hand and an American flag in the other
Tapi kemudian dia datang dengan batu di satu tangan dan bendera Amerika di tangan lainnya
He walked with a swagger and a smile he'd inherited from his mother
Dia berjalan dengan percaya diri dan senyum yang diwarisi dari ibunya
He sat himself down next to that broken soul, now buried in the sand, and he
Dia duduk di samping jiwa yang hancur itu, kini terkubur di pasir, dan dia
Selflessly offered him a melodic helping hand
Dengan tulus menawarkan tangan yang penuh melodi untuk membantu
He was a poet
Dia adalah seorang penyair
His quill and ink consisted of six brass strings
Pena dan tinta-nya terdiri dari enam senar tembaga
He always knew that his music, the music
Dia selalu tahu bahwa musiknya, musik
The people would sing
Yang akan dinyanyikan orang-orang
He sang a simple song
Dia menyanyikan lagu yang sederhana
A song that could be heard by all
Lagu yang bisa didengar oleh semua
And if he'd been there in time
Dan jika dia ada di sana tepat waktu
He might have prevented the fall
Dia mungkin bisa mencegah kejatuhan itu
Chorus
Reff
He was the Jamboree Man
Dia adalah Sang Jamboree
Down by the Bay
Di pinggir teluk
Come one, come all
Ayo, siapa saja
Pop a quarter, and
Masukkan koin, dan
Let the sweet song play
Biarkan lagu manis itu mengalun
He'll pop it back
Dia akan mengembalikannya
Pick a tune, and
Pilih lagu, dan
Push your cares away
Abaikan semua bebanmu
So let me
Jadi biarkan saya
Let me say goodbye, goodbye to
Biarkan saya mengucapkan selamat tinggal, selamat tinggal kepada
All my woes and worries
Semua kesedihan dan kekhawatiran saya
For today
Untuk hari ini
Well, if you're a simple soul in need of some simple atonement
Nah, jika kamu adalah jiwa sederhana yang butuh penebusan sederhana
Well he's got a song that'll take you from here and to Heaven and back
Dia punya lagu yang akan membawamu dari sini ke Surga dan kembali
Listen to the melody
Dengarkan melodi ini
It could be your remedy
Ini bisa jadi obatmu
Don't turn away
Jangan berpaling
Just let the tones and the drone of the music lift your cares away
Biarkan nada dan irama musik mengangkat semua bebanmu
He sang a simple song
Dia menyanyikan lagu yang sederhana
A song that could be heard by all
Lagu yang bisa didengar oleh semua
And if he'd been there in time
Dan jika dia ada di sana tepat waktu
He might have prevented the Fall
Dia mungkin bisa mencegah kejatuhan itu
Chorus
Reff
He was the Jamboree Man
Dia adalah Sang Jamboree
Down by the Bay
Di pinggir teluk
Come one, come all
Ayo, siapa saja
Pop a quarter and
Masukkan koin dan
Let the sweet song play
Biarkan lagu manis itu mengalun
He'll pop it back, now
Dia akan mengembalikannya, sekarang
Pick a tune and
Pilih lagu dan
Push your cares away
Abaikan semua bebanmu
So let me
Jadi biarkan saya
Let me say, let me say goodbye now
Biarkan saya mengucapkan, biarkan saya mengucapkan selamat tinggal sekarang
Lemme say, lemme say, lemme say goodbye now
Biarkan saya mengucapkan, biarkan saya mengucapkan, biarkan saya mengucapkan selamat tinggal sekarang
