Lirik Lagu Down By The Bay (Terjemahan) - Marc Thomas
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Down on the rocksDi atas batu-batuAdjacent to the shoreDekat dengan pantaiLie the remains of a broken heart, a shattered soul for sureTerbaring sisa-sisa hati yang hancur, jiwa yang pasti remukIt screams out silently to the indifferent passersbyIa berteriak diam-diam kepada para pejalan yang acuh tak acuhBut none of their apathetic heartsNamun tak satu pun dari hati mereka yang acuh tak acuhBothers to heed the cryMau peduli dengan jeritan itu
But then he came with a stone in one hand and an American flag in the otherTapi kemudian dia datang dengan batu di satu tangan dan bendera Amerika di tangan lainnyaHe walked with a swagger and a smile he'd inherited from his motherDia berjalan dengan percaya diri dan senyum yang diwarisi dari ibunyaHe sat himself down next to that broken soul, now buried in the sand, and heDia duduk di samping jiwa yang hancur itu, kini terkubur di pasir, dan diaSelflessly offered him a melodic helping handDengan tulus menawarkan tangan yang penuh melodi untuk membantu
He was a poetDia adalah seorang penyairHis quill and ink consisted of six brass stringsPena dan tinta-nya terdiri dari enam senar tembagaHe always knew that his music, the musicDia selalu tahu bahwa musiknya, musikThe people would singYang akan dinyanyikan orang-orangHe sang a simple songDia menyanyikan lagu yang sederhanaA song that could be heard by allLagu yang bisa didengar oleh semuaAnd if he'd been there in timeDan jika dia ada di sana tepat waktuHe might have prevented the fallDia mungkin bisa mencegah kejatuhan itu
ChorusReff
He was the Jamboree ManDia adalah Sang JamboreeDown by the BayDi pinggir telukCome one, come allAyo, siapa sajaPop a quarter, andMasukkan koin, danLet the sweet song playBiarkan lagu manis itu mengalunHe'll pop it backDia akan mengembalikannyaPick a tune, andPilih lagu, danPush your cares awayAbaikan semua bebanmuSo let meJadi biarkan sayaLet me say goodbye, goodbye toBiarkan saya mengucapkan selamat tinggal, selamat tinggal kepadaAll my woes and worriesSemua kesedihan dan kekhawatiran sayaFor todayUntuk hari ini
Well, if you're a simple soul in need of some simple atonementNah, jika kamu adalah jiwa sederhana yang butuh penebusan sederhanaWell he's got a song that'll take you from here and to Heaven and backDia punya lagu yang akan membawamu dari sini ke Surga dan kembaliListen to the melodyDengarkan melodi iniIt could be your remedyIni bisa jadi obatmuDon't turn awayJangan berpalingJust let the tones and the drone of the music lift your cares awayBiarkan nada dan irama musik mengangkat semua bebanmu
He sang a simple songDia menyanyikan lagu yang sederhanaA song that could be heard by allLagu yang bisa didengar oleh semuaAnd if he'd been there in timeDan jika dia ada di sana tepat waktuHe might have prevented the FallDia mungkin bisa mencegah kejatuhan itu
ChorusReff
He was the Jamboree ManDia adalah Sang JamboreeDown by the BayDi pinggir telukCome one, come allAyo, siapa sajaPop a quarter andMasukkan koin danLet the sweet song playBiarkan lagu manis itu mengalunHe'll pop it back, nowDia akan mengembalikannya, sekarangPick a tune andPilih lagu danPush your cares awayAbaikan semua bebanmuSo let meJadi biarkan sayaLet me say, let me say goodbye nowBiarkan saya mengucapkan, biarkan saya mengucapkan selamat tinggal sekarangLemme say, lemme say, lemme say goodbye nowBiarkan saya mengucapkan, biarkan saya mengucapkan, biarkan saya mengucapkan selamat tinggal sekarang
But then he came with a stone in one hand and an American flag in the otherTapi kemudian dia datang dengan batu di satu tangan dan bendera Amerika di tangan lainnyaHe walked with a swagger and a smile he'd inherited from his motherDia berjalan dengan percaya diri dan senyum yang diwarisi dari ibunyaHe sat himself down next to that broken soul, now buried in the sand, and heDia duduk di samping jiwa yang hancur itu, kini terkubur di pasir, dan diaSelflessly offered him a melodic helping handDengan tulus menawarkan tangan yang penuh melodi untuk membantu
He was a poetDia adalah seorang penyairHis quill and ink consisted of six brass stringsPena dan tinta-nya terdiri dari enam senar tembagaHe always knew that his music, the musicDia selalu tahu bahwa musiknya, musikThe people would singYang akan dinyanyikan orang-orangHe sang a simple songDia menyanyikan lagu yang sederhanaA song that could be heard by allLagu yang bisa didengar oleh semuaAnd if he'd been there in timeDan jika dia ada di sana tepat waktuHe might have prevented the fallDia mungkin bisa mencegah kejatuhan itu
ChorusReff
He was the Jamboree ManDia adalah Sang JamboreeDown by the BayDi pinggir telukCome one, come allAyo, siapa sajaPop a quarter, andMasukkan koin, danLet the sweet song playBiarkan lagu manis itu mengalunHe'll pop it backDia akan mengembalikannyaPick a tune, andPilih lagu, danPush your cares awayAbaikan semua bebanmuSo let meJadi biarkan sayaLet me say goodbye, goodbye toBiarkan saya mengucapkan selamat tinggal, selamat tinggal kepadaAll my woes and worriesSemua kesedihan dan kekhawatiran sayaFor todayUntuk hari ini
Well, if you're a simple soul in need of some simple atonementNah, jika kamu adalah jiwa sederhana yang butuh penebusan sederhanaWell he's got a song that'll take you from here and to Heaven and backDia punya lagu yang akan membawamu dari sini ke Surga dan kembaliListen to the melodyDengarkan melodi iniIt could be your remedyIni bisa jadi obatmuDon't turn awayJangan berpalingJust let the tones and the drone of the music lift your cares awayBiarkan nada dan irama musik mengangkat semua bebanmu
He sang a simple songDia menyanyikan lagu yang sederhanaA song that could be heard by allLagu yang bisa didengar oleh semuaAnd if he'd been there in timeDan jika dia ada di sana tepat waktuHe might have prevented the FallDia mungkin bisa mencegah kejatuhan itu
ChorusReff
He was the Jamboree ManDia adalah Sang JamboreeDown by the BayDi pinggir telukCome one, come allAyo, siapa sajaPop a quarter andMasukkan koin danLet the sweet song playBiarkan lagu manis itu mengalunHe'll pop it back, nowDia akan mengembalikannya, sekarangPick a tune andPilih lagu danPush your cares awayAbaikan semua bebanmuSo let meJadi biarkan sayaLet me say, let me say goodbye nowBiarkan saya mengucapkan, biarkan saya mengucapkan selamat tinggal sekarangLemme say, lemme say, lemme say goodbye nowBiarkan saya mengucapkan, biarkan saya mengucapkan, biarkan saya mengucapkan selamat tinggal sekarang
