Lirik A Tu Lado (Terjemahan)

Alternatif

Hay Algo al Vuelo de esta distancia (a tu lado)
Ada sesuatu di udara jarak ini (di sampingmu)
que delata tu sonrisa amarga (a tu lado)
yang mengungkapkan senyummu yang pahit (di sampingmu)
es un lamento, una plegaria
ini adalah ratapan, sebuah doa
un sordo dios del final
sebuah dewa bisu di akhir
hay algo en esta caminata (a tu lado)
ada sesuatu dalam langkah ini (di sampingmu)
que aceleras con tu prisa (a tu lado)
yang kau percepat dengan tergesa-gesa (di sampingmu)
son plumas blancas tan calladas
itu adalah bulu putih yang sangat hening
voló de un ángel la voz
suara itu terbang dari seorang malaikat

mi pena va a llorar tu ausencia
kesedihanku akan menangisi kepergianmu
la noche una vez más no es nuestra
malam ini sekali lagi bukan milik kita
quisiera que a mi lado vuelvas
aku ingin kau kembali di sampingku
mi perro aullará tu ausencia
anjingku akan melolong merindukanmu

hay algo extraño en este rito (a tu lado)
ada sesuatu yang aneh dalam ritual ini (di sampingmu)
que entristeces con tu risa (a tu lado)
yang kau buat sedih dengan tawamu (di sampingmu)
son grandes penas de otros tiempos
itu adalah kesedihan besar dari masa lalu
antiguos dioses sin paz
dewa-dewa kuno tanpa kedamaian

hay algo ajeno en esos tiempos (a tu lado)
ada sesuatu yang asing di masa itu (di sampingmu)
que tú me dices cuando miras (a tu lado)
yang kau katakan padaku saat kau melihat (di sampingmu)
inventa tu alma enfurecida
jiwamu yang marah menciptakan
las curas para olvidar
obat untuk melupakan