My god it's great to be back home again
Ya ampun, senangnya bisa kembali ke rumah lagi
The streets are not much cleaner
Jalan-jalan nggak jauh lebih bersih
The quaint old home town scenery is quaint no more
Pemandangan kota tua yang dulu indah, sekarang udah nggak lagi
Just older than before
Cuma lebih tua dari sebelumnya
Go up the stairs and down the hallway
Naik tangga dan turun lorong
To my daddy's door
Menuju pintu ayahku
Your son is home, dad, and he's found a girl
Anakmu sudah pulang, ayah, dan dia sudah menemukan seorang gadis
And she's the greatest girl in all the world
Dan dia adalah gadis terbaik di seluruh dunia
I think you'll like her dad and I hope you do
Aku rasa kamu akan suka padanya, ayah, dan aku harap begitu
But if you don't, that's alright too
Tapi kalau tidak, ya nggak apa-apa juga

And what's new, dad?
Ada kabar baru apa, ayah?
What's new, dad?
Ada kabar baru apa, ayah?
I miss my dear old dad
Aku merindukan ayahku yang tercinta

My god it's great to be back home again
Ya ampun, senangnya bisa kembali ke rumah lagi
We won't be staying here dad
Kami nggak akan tinggal di sini, ayah
The smoke makes Jane's eyes tear so bad
Asapnya bikin mata Jane perih sekali
We can't have that
Kita nggak bisa punya itu
We'll write you where we're at
Kami akan menulis ke kamu di mana kami berada
Jane's uncle owns a bank
Paman Jane punya bank
I think I'll try my hand at that
Aku rasa aku akan coba peruntungan di situ

So come and see us, papa, when you can
Jadi datanglah dan lihat kami, papa, kapan saja kamu bisa
There'll always be a place for my old man
Selalu ada tempat untuk ayahku yang tua
Just drop by when it's convenient to
Silakan mampir saat kamu ada waktu
Be sure to call before you do
Pastikan untuk menelepon sebelum kamu datang

And so long, dad
Dan selamat tinggal, ayah
So long, dad
Selamat tinggal, ayah
I miss my dear old dad
Aku merindukan ayahku yang tercinta

So come and see us papa when you can
Jadi datanglah dan lihat kami, papa, kapan saja kamu bisa
There'll always be a place for my old man
Selalu ada tempat untuk ayahku yang tua
Just drop by when it's convenient to
Silakan mampir saat kamu ada waktu
Be sure to call before you do
Pastikan untuk menelepon sebelum kamu datang

And so long, dad
Dan selamat tinggal, ayah
So long, dad
Selamat tinggal, ayah