Lirik Lagu You Can't Steal My Love (Terjemahan) - Mando Diao
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I was walking down the street with my chains tied up to my feetAku berjalan di jalan dengan rantai terikat di kakikuI leaned instead of jiggie with the sidewalkAku bersandar, bukan joget di trotoarNow this street tells the same old boring tale that has failed in so many ways of lifeSekarang jalan ini menceritakan kisah lama yang membosankan, gagal dalam banyak cara hidupTo trust its stories you’ve got to be dull as themUntuk percaya pada ceritanya, kau harus sebodoh mereka
And all the love I’ve got in hereDan semua cinta yang kumiliki di siniYou’ve just killed you peasants didn’t even careKau telah membunuhnya, para bajingan ini bahkan tidak peduliThe love I had in store you raped for moreCinta yang kutabung kau rampok untuk lebih banyakAnd all the dreams I had in here you’ve just stolenDan semua mimpi yang kumiliki di sini kau telah curiYou peasants didn’t even carePara bajingan ini bahkan tidak peduliBut the dreams I had for her you cannot touch, my golden handTapi mimpi yang kumiliki untuknya kau tak bisa sentuh, tangan emasku‘Cause it’s guarded by your promisesKarena itu dijaga oleh janji-janji kotormu
I met her in a crowded room where the bookshelves help you and knowledge takes your handAku bertemu dengannya di ruangan penuh orang di mana rak buku membantumu dan pengetahuan menggenggam tanganmuI watched her beauty from an armchairAku mengagumi kecantikannya dari kursi malasI said “Hey girl have you seen that film with those kids in New York in the eightiesAku bilang, “Hei, gadis, apakah kau sudah nonton film tentang anak-anak di New York di tahun delapan puluhan?”Oh, you have – Well, can I watch it with you anyway”Oh, sudah? Ya sudah, bolehkah aku nonton bareng denganmu?”
And all the love I’ve got in here…Dan semua cinta yang kumiliki di sini…
Congratulation Mr. Major you savior, betrayer, you stinking master of trustsSelamat, Tuan Mayor, penyelamat, pengkhianat, tuan kepercayaan yang busukHow does it feel to ride all those horsesBagaimana rasanya menunggang semua kuda ituYou cannot touch our hearts when we’re in bloomKau tak bisa menyentuh hati kami saat kami sedang mekarI assume that we’ll win over the heads againKuharap kita akan menang lagiWe conceal non, you’ll feel none, that’s what I promiseKami tak menyembunyikan apapun, kau tak akan merasakannya, itu yang kujanjikanAnd all the love we’ve got in store, you can’t killDan semua cinta yang kami simpan, kau tak bisa bunuhYou peasants! We won it allKau bajingan! Kami menang semuanya
And the love I have for her you cannot touch, my golden hand,Dan cinta yang kumiliki untuknya kau tak bisa sentuh, tangan emasku,‘Cause it’s guarded by your filthy promisesKarena itu dijaga oleh janji-janji kotormuAnd all the love I’ve got in here…Dan semua cinta yang kumiliki di sini…
Honey I love you, like the summer fallsSayang, aku mencintaimu, seperti musim panas yang jatuhAnd the winter crawls you’re above and beyond me…Dan musim dingin merangkak, kau lebih tinggi dan lebih dari diriku…
And all the love I’ve got in hereDan semua cinta yang kumiliki di siniYou’ve just killed you peasants didn’t even careKau telah membunuhnya, para bajingan ini bahkan tidak peduliThe love I had in store you raped for moreCinta yang kutabung kau rampok untuk lebih banyakAnd all the dreams I had in here you’ve just stolenDan semua mimpi yang kumiliki di sini kau telah curiYou peasants didn’t even carePara bajingan ini bahkan tidak peduliBut the dreams I had for her you cannot touch, my golden handTapi mimpi yang kumiliki untuknya kau tak bisa sentuh, tangan emasku‘Cause it’s guarded by your promisesKarena itu dijaga oleh janji-janji kotormu
I met her in a crowded room where the bookshelves help you and knowledge takes your handAku bertemu dengannya di ruangan penuh orang di mana rak buku membantumu dan pengetahuan menggenggam tanganmuI watched her beauty from an armchairAku mengagumi kecantikannya dari kursi malasI said “Hey girl have you seen that film with those kids in New York in the eightiesAku bilang, “Hei, gadis, apakah kau sudah nonton film tentang anak-anak di New York di tahun delapan puluhan?”Oh, you have – Well, can I watch it with you anyway”Oh, sudah? Ya sudah, bolehkah aku nonton bareng denganmu?”
And all the love I’ve got in here…Dan semua cinta yang kumiliki di sini…
Congratulation Mr. Major you savior, betrayer, you stinking master of trustsSelamat, Tuan Mayor, penyelamat, pengkhianat, tuan kepercayaan yang busukHow does it feel to ride all those horsesBagaimana rasanya menunggang semua kuda ituYou cannot touch our hearts when we’re in bloomKau tak bisa menyentuh hati kami saat kami sedang mekarI assume that we’ll win over the heads againKuharap kita akan menang lagiWe conceal non, you’ll feel none, that’s what I promiseKami tak menyembunyikan apapun, kau tak akan merasakannya, itu yang kujanjikanAnd all the love we’ve got in store, you can’t killDan semua cinta yang kami simpan, kau tak bisa bunuhYou peasants! We won it allKau bajingan! Kami menang semuanya
And the love I have for her you cannot touch, my golden hand,Dan cinta yang kumiliki untuknya kau tak bisa sentuh, tangan emasku,‘Cause it’s guarded by your filthy promisesKarena itu dijaga oleh janji-janji kotormuAnd all the love I’ve got in here…Dan semua cinta yang kumiliki di sini…
Honey I love you, like the summer fallsSayang, aku mencintaimu, seperti musim panas yang jatuhAnd the winter crawls you’re above and beyond me…Dan musim dingin merangkak, kau lebih tinggi dan lebih dari diriku…
