Yellow burning thing, it’s a dirty sin
Benda kuning yang terbakar, itu dosa kotor
I know
Aku tahu
I’m on the pavement of my own mind it’s silly
Aku berada di trotoar pikiranku sendiri, ini konyol
Silly as the weather in June, March or December
Konyol seperti cuaca di bulan Juni, Maret, atau Desember
Silly as a man can be, and I’m down, yes I’m down
Konyol seperti seorang pria bisa, dan aku terpuruk, ya aku terpuruk

And I sang my:
Dan aku menyanyikan:
La la teacher my, la la teacher for you (I’m coming on the window)
La la guruku, la la guru untukmu (aku datang dari jendela)
My la la teacher, my la la teacher for you (I’m coming on the window again)
La la guruku, la la guru untukmu (aku datang dari jendela lagi)
And I watched my little baby from the seaside
Dan aku melihat bayiku dari tepi pantai

Do you remember, the days when we were young
Apakah kamu ingat, hari-hari ketika kita masih muda
All tied up, by a teacher’s hand,
Terikat semua, oleh tangan seorang guru,
I was too shy and they said you’re too dry, but I didn’t notice,
Aku terlalu pemalu dan mereka bilang kamu terlalu kaku, tapi aku tidak menyadarinya,
Flowers were hot in the cold winter night and so was I,
Bunga-bunga terasa hangat di malam dingin musim dingin dan aku juga begitu,
yeah so was I
ya, begitu juga aku

And I sang my:
Dan aku menyanyikan:
La la teacher, my la la teacher for you (I’m coming on the window)
La la guruku, la la guru untukmu (aku datang dari jendela)
My la la teacher, my la la teacher for you (I’m coming on the window again)
La la guruku, la la guru untukmu (aku datang dari jendela lagi)
And I watched my little baby from the seaside
Dan aku melihat bayiku dari tepi pantai
Yeah I watched my little baby from the seaside
Ya, aku melihat bayiku dari tepi pantai
I watched my baby from the seaside
Aku melihat bayiku dari tepi pantai

Though it’s been far away
Meskipun itu sudah jauh
I’m gonna help you out
Aku akan membantumu
Though it’s been far away
Meskipun itu sudah jauh
I’m gonna help you out
Aku akan membantumu
Though it’s been far away, yes it’s been far away
Meskipun itu sudah jauh, ya itu sudah jauh

And I sang my:
Dan aku menyanyikan:
La la teacher my, la la teacher for you (I’m coming on the window)
La la guruku, la la guru untukmu (aku datang dari jendela)
My la la teacher, my la la teacher for you (I’m coming on the window again)
La la guruku, la la guru untukmu (aku datang dari jendela lagi)
And I watched my little baby from the seaside
Dan aku melihat bayiku dari tepi pantai
I watched my little baby from the seaside
Aku melihat bayiku dari tepi pantai
I watched my baby from the seaside
Aku melihat bayiku dari tepi pantai
I watched my baby from the seaside…
Aku melihat bayiku dari tepi pantai…