han gyeop du gyeop chilhaejyeo gane
Satu sisi, dua sisi, mulai memudar
yeogijeogi saegyeojyeo gane
warna-warna di sekelilingku mulai pudar
gyesok nareul chilhaejweo
teruslah warnai aku
White nega eobtteon geuttaeye naneun
Putih, saat kau tak ada, aku seperti
kaenbeoseucheoreom saehayaeseotji
seperti kanvas kosong yang tak berisi
oerobgin hhaetjiman pyeonghwarobdeon ilsang
meski hari-hari terasa sepi, namun damai
geurhaetji hangsang
itulah yang selalu terjadi

Yellow nega naege mundeuk chaja wasseul ttae
Kuning, saat kau datang dan menyentuhku
eoneusaenga nae maeumsok gadeukhi
berbagai pikiran memenuhi hatiku
bomeul dalmeun ongideuri chaeweojyeosseo
seperti embun pagi yang menyegarkan
kkwae jayeonseure
membawa kembali semangatku

han gyeop du gyeop chilhaejyeo gane mulgamcheoreom
Satu sisi, dua sisi, mulai memudar
yeogijeogi saegyeojyeo gane munshincheoreom
warna-warna di sekelilingku mulai pudar, seperti pikiran
nega seuchin jarimada dareun saege
tempat yang kau tinggalkan menjadi warna lain
gieogi deoschildoego inneungeol
kenangan itu masih tersisa di sini
chacheumchacheum jiteojyeo gane kkaman bamcheoreom
perlahan-lahan menghilang, seperti malam yang kelam

gyesok nareul chilhaejweo
teruslah warnai aku
deo maneun chueokdeullo
dengan lebih banyak kenangan
eoseo nareul chilhaejweo
datanglah dan warnai aku
neomane hyanggideullo
dari aroma dirimu
jiul su eopsge haejweo
jadikan aku tak bisa berpisah
neo anin nugudo nae mamsoge
agar tak ada yang bisa menghapusmu dari hatiku
geuryeojiji mothadorok
agar tidak ada yang bisa menghapusmu

Red nal tteugeopge andeon geu sungan
Merah, saat itu tidak terlalu panas
hwasancheoreom teojyeobeoryeotteon my heart
hatiku terbakar seperti api yang menyala
bulkeun jaugi namasseo
merah menyala, ku rasa
nae mame ajik ttatteushae
hatiku masih hangat

Blue neo ttaemune cheoeum ureotteon naldo
Biru, karena dirimu, aku pertama kali menangis
gipil al su eomneun bada sokcheoreom
seperti lautan yang tak bisa ku pahami
aju parake geuryeojyeo beoryeonneungeol
sangat dalam, menghilang dalam ingatan
Do you remember
Apakah kau ingat?

han gyeop du gyeop chilhaejyeo gane mulgamcheoreom
Satu sisi, dua sisi, mulai memudar
yeogijeogi saegyeojyeo gane munshincheoreom
warna-warna di sekelilingku mulai pudar, seperti pikiran
nega seuchin jarimada
tempat yang kau tinggalkan menjadi warna lain
dareun saege gieogi deoschildoego inneungeol
kenangan itu masih tersisa di sini
chacheumchacheum jiteojyeo gane
perlahan-lahan menghilang, seperti malam yang kelam

gyesok nareul chilhaejweo
teruslah warnai aku
deo maneun chueokdeullo
dengan lebih banyak kenangan
eoseo nareul chilhaejweo
datanglah dan warnai aku
neomane hyanggideullo
dari aroma dirimu
jiul su eopsge haejweo
jadikan aku tak bisa berpisah
neo anin nugudo nae mamsoge
agar tak ada yang bisa menghapusmu dari hatiku
geuryeojiji mothadorok
agar tidak ada yang bisa menghapusmu

kkamage deo kkamage byeonaebeoryeodo gwaenchana
meski semakin jauh, tak masalah
urimane memories
kenangan kita
jakkujakku jinhaejyeo gane espresso cheoreom
perlahan-lahan menghilang, seperti espresso yang menguap

geurae tto deoschilhaejweo
ya, warnai aku lagi
neol meomchuji marajweo
jangan biarkan aku terhenti
nega eopshin nan uimi eopseo
tanpa dirimu, aku tak berarti
gadeukgadeuk chaeweojweo
penuh sesak dengan kenanganmu
binjarineun eopsge haejweo
tanpa ada celah, penuh
neomani nae yuilhan hwaga
hanya dirimu, satu-satunya warna dalam hidupku