Naerineun bitsoriga nae maeumeul seuchimyeon
Saat sinar bintang menyentuh hatiku
Nan geudaega tteoolla
Aku merasa kamu selalu ada
Nae haruneun ontong neoro gadeukage kkwak cha isseo
Sehariku dipenuhi olehmu, seolah kamu takkan pergi

Neoreul wihae junbihan i jageun noraega
Lagu kecil ini aku nyanyikan untukmu
Ne gwitgae dakireul
Mendengarkan nada-nada lembut ini
Gidohae nan baralge noraehae
Berharap, aku akan menyanyikannya untukmu
Dugeungeorineun maeumeul nan jeonhaebolkka
Akan kupersembahkan hatiku yang berdebar ini

Bambarami chagaungeol
Saat angin malam mulai berhembus
Changmun kkok datgo jayo geudae
Akan kututup jendela dan biarkan kamu tenang

Jalja
Tidurlah
Oneul kkaeji malgo budi jalja
Jangan bicara lagi, tidurlah dengan nyenyak
Motdoen kkumi oji ankil
Semoga mimpi buruk tak menghampirimu
Saebyeogi chajaomyeon
Saat fajar tiba
Na geudae gyeoteul jikilge
Aku akan selalu menjagamu
Hangsang eoduun bameul naega bichulge
Di malam yang gelap, aku akan menerangi jalanmu
Naega neo oeropji anke
Aku takkan membiarkanmu sendirian
Kkok hangsang gateun jarie isseulge
Selalu ada di tempat yang sama
Du nune dama dun geudae
Kedua mataku akan selalu untukmu
Hoksi kkaeji anke
Semoga kamu tak terbangun
Naega barabolge neul geudaero
Aku akan mengawasi kamu, seperti ini
Jalja good night
Tidurlah, selamat malam

Haruga gireojilsurok
Saat hari mulai berlalu
Nega deo saenggangnaneun geot gatayo
Aku semakin memikirkanmu
Jameul jal mot janeun neol algie
Aku ingin tahu bagaimana kamu bisa tidur nyenyak
Gyeote isseo jugo sipeoyo
Aku ingin ada di sampingmu
Amu geokjeong eopsi geu eotteon buranhamdo
Tanpa rasa khawatir, meski ada kesedihan
Ne pume dachi anke
Aku takkan membiarkanmu pergi
Neol wihaeseo dalji aneun kkurirado
Bahkan jika aku harus menahan mimpi buruk untukmu
Naega beori doeeo kkum kkulge
Aku akan terbang ke dalam mimpimu

Bambarami chagaungeol
Saat angin malam mulai berhembus
Changmun kkok datgo jayo geudae
Akan kututup jendela dan biarkan kamu tenang

Jalja
Tidurlah
Oneul kkaeji malgo budi jalja
Jangan bicara lagi, tidurlah dengan nyenyak
Motdoen kkumi oji ankil
Semoga mimpi buruk tak menghampirimu
Saebyeogi chajaomyeon
Saat fajar tiba
Na geudae gyeoteul jikilge
Aku akan selalu menjagamu
Hangsang eoduun bameul naega bichulge
Di malam yang gelap, aku akan menerangi jalanmu
Naega neo oeropji anke
Aku takkan membiarkanmu sendirian
Kkok hangsang gateun jarie isseulge
Selalu ada di tempat yang sama
Du nune dama dun geudae
Kedua mataku akan selalu untukmu
Hoksi kkaeji anke
Semoga kamu tak terbangun
Naega barabolge neul geudaero
Aku akan mengawasi kamu, seperti ini