I don't wanna blow things out of proportion.
Aku nggak mau membesar-besarkan masalah.
I don't wanna cross the line drawn out in the sand,
Aku nggak mau melanggar batas yang sudah ditentukan,
But to ignore this would be abortion of a feeling that we now both know lives deep within.
Tapi mengabaikannya sama saja dengan menggugurkan perasaan yang kita berdua tahu ada di dalam hati.
So in spite of embarrassment or rejection it didn't matter I could not be negligent or ignore what I feel anymore.
Jadi meski ada rasa malu atau penolakan, itu nggak penting, aku nggak bisa lagi mengabaikan apa yang aku rasakan.
[Chorus:]
That's why deep blood red is all I see deep blood red is what I wanna be.
Makanya, merah darah dalam adalah satu-satunya yang aku lihat, merah darah dalam adalah apa yang aku inginkan.
Oh how I'd shine,
Oh, betapa aku akan bersinar,
Oh how proud I'd be if when you saw me you would see deep blood red,
Oh, betapa bangganya aku jika saat kau melihatku, kau melihat merah darah dalam,
Red,
Merah,
Deep blood red.
Merah darah dalam.
[Verse 2:]
I guess you can say I was inspired,
Aku rasa bisa dibilang aku terinspirasi,
I guess you can tell my heart was moved,
Aku rasa kamu bisa lihat hatiku tergerak,
With a yearning paramount desire,
Dengan kerinduan yang sangat mendalam,
To be something monumental to you.
Untuk menjadi sesuatu yang berarti bagimu.
So I'm taking this moment to bestow and present my heart to you,
Jadi aku mengambil momen ini untuk memberikan hatiku padamu,
To show you the weight of the magnitude of my interest in you.
Untuk menunjukkan betapa besarnya ketertarikan aku padamu.
[Chorus:]
That's why deep blood red is all I see deep blood red it is what I wanna be.
Makanya, merah darah dalam adalah satu-satunya yang aku lihat, merah darah dalam adalah apa yang aku inginkan.
Oh how I'd shine,
Oh, betapa aku akan bersinar,
Oh how proud I'd be if when you saw me you would see deep blood red,
Oh, betapa bangganya aku jika saat kau melihatku, kau melihat merah darah dalam,
Red,
Merah,
Deep blood red.
Merah darah dalam.
[Bridge:]
In other words, there are no other words, above the word, destiny (destiny), me and you (me and you), you and me (you and me), could it be possibly (possibly), baby can I be your favorite, just like deep blood red the one you love and you cherish like blood red.
Dengan kata lain, nggak ada kata lain, di atas kata, takdir (takdir), aku dan kamu (aku dan kamu), kamu dan aku (kamu dan aku), bisa jadi (mungkin), sayang, bolehkah aku jadi favoritmu, seperti merah darah dalam yang kau cintai dan kau hargai.
[Chorus:]
That's why deep blood red is all I see deep blood red is what I wanna be.
Makanya, merah darah dalam adalah satu-satunya yang aku lihat, merah darah dalam adalah apa yang aku inginkan.
Oh how I'd shine,
Oh, betapa aku akan bersinar,
Oh how proud I'd be if when you saw me you would see deep blood red,
Oh, betapa bangganya aku jika saat kau melihatku, kau melihat merah darah dalam,
Red,
Merah,
Deep blood red,
Merah darah dalam,
Would you see your favorite.
Apakah kau akan melihat favoritmu.