Ura roji no mannaka de
Di tengah jalan belakang
Narenai keshiki to sukanai nioi ni
Pemandangan asing dan aroma yang kubenci
Watashi wa oowarete somatteikun desho
Menelan dan suatu saat akan mengotoriku

Watashi wa kowagari de
Aku ini penakut
Shiranai koto ni wa te wo tsukezu
Selalu menjauh dari hal-hal asing
Dareka ga yatte kite dokumi wo suru made matteita
Aku menunggu sampai seseorang datang dan memastikan kalau sudah aman

Suru koto wa tanjun de
Apa yang kulakukan itu sederhana
Manyuaru toori na seikatsu wo
Hidup sesuai dengan petunjuk yang ada
Kuru hi mo tantan to sugoshiteita
Lewati hari-hari tanpa gairah

Sou iya sa sou iya sa
Kalau ku pikir lagi, pikir lagi
Kinou no watashi mo kou datta
Aku juga seperti ini kemarin
Sou iya sa sou iya sa
Kalau ku pikir lagi, pikir lagi

Yowai ne wo haiteru
Membuat keluhan lemah
Usupperai ningen desu
Aku adalah manusia yang dangkal
Ippo mae ni deru no wa yametokimasu
Yang tidak ingin menonjol
Karamaretaku wa nai kara sa
Karena aku tak ingin diganggu

Egaita risouzou ni genjitsumi ga nai kara
Mimpi yang ku bayangkan tidaklah realistis, jadi
Chikazukenai you ikitokimasu
Aku akan hidup tanpa perlu terlalu dekat
Ashita mo onaji you sugoshitokimasu
Akan ku habiskan hari esok dengan cara yang sama

Roji ura no mannaka de
Di tengah jalan belakang
Itsumo no yuuhi wo usume de nagamete
Kuratapi matahari tenggelam dengan mata setengah tertutup
Mune no uchi de tsubuyaita "itsumade tsuzuku darou"
Sambil bisikkan "sampai kapan akan terus berlanjut" di kepalaku

Sou iya sa sou iya sa
Kalau ku pikir lagi, pikir lagi
Kinou mo yuuhan kore datta
Makan malam ku kemarin juga seperti ini
Sou iya sa sou iya sa
Kalau ku pikir lagi, pikir lagi

Okubyou de kiri ga warui
Penakut dan plin-plan
Ikujinashi ningen desu
Aku manusia yang lemah
Ippo ushiro ni sagatte nigetokimasu
Aku akan mundur selangkah dan berlari jauh
Medachitaku nanka nai kara sa
Tak inginku menonjol

Egaita risouzou ni genjitsumi ga nai kara
Mimpi yang ku bayangkan tidaklah realistis, jadi
Chikazukenai you ikitokimasu
Aku akan hidup tanpa perlu terlalu dekat
Ashita mo onaji you sugoshitokimasu
Akan ku habiskan hari esok dengan cara yang sama

Yowai ne wo haiteru
Membuat keluhan lemah
Usupperai ningen desu
Aku adalah manusia yang dangkal
Ippo mae ni deru no wa yametokimasu
Yang tidak ingin menonjol
Karamaretaku wa nai kara sa
Karena aku tak ingin diganggu

Tameiki bakka de sa
Selalu menghela nafas
Suu iki tarinai no
Tak cukup udara dihirup
Kitto sou umaku wa ikanai kedo sa
Aku ragu ini akan berjalan mulus, tapi
Tameshi ni chanto ikite miyou
Kan kucoba hidup dengan benar