You would always show up late
Kamu selalu datang terlambat
A deck of excuses in your hands
Dengan segudang alasan di tanganmu
I would be the first to claim I didn't mind
Aku adalah yang pertama bilang kalau aku tidak keberatan
I understand
Aku mengerti

I put all my songs into a tape
Aku rekam semua laguku di kaset
All my words you held inside your hand
Semua kata-kataku kau pegang di tanganmu
And I don't think you ever even listened to them once
Dan aku rasa kamu bahkan tidak pernah mendengarnya sekali pun
I understand
Aku mengerti

Waiting around, still halfway hopeful that you'll show
Menunggu di sini, masih setengah berharap kamu akan datang
You said you'd call, of course you won't, I should've known
Kamu bilang akan menelepon, tentu saja tidak, seharusnya aku tahu

You're not here again, I'm not surprised
Kamu tidak di sini lagi, aku tidak terkejut
I hate how long it took to realize
Aku benci betapa lamanya aku menyadari
You don't remember or you just don't care
Kamu tidak ingat atau memang tidak peduli
Today's my birthday
Hari ini ulang tahunku
And you're still not there
Dan kamu masih tidak ada di sini
You're still not there
Kamu masih tidak ada di sini

Sat crossed legged by the phone
Duduk bersila di samping telepon
It's 2 AM, the candles all burned out
Jam 2 pagi, semua lilin sudah padam
And I could pretend that it's okay
Dan aku bisa berpura-pura semuanya baik-baik saja
I understand, but I don't
Aku mengerti, tapi aku tidak

Waited around, I should've known, you wouldn't show
Menunggu di sini, seharusnya aku tahu, kamu tidak akan datang
And I'm just a fool who spent her birthday all alone
Dan aku hanya bodoh yang menghabiskan ulang tahunnya sendirian

You're not here again, I'm not surprised
Kamu tidak di sini lagi, aku tidak terkejut
I hate how long it took to realize
Aku benci betapa lamanya aku menyadari
You don't remember or you just don't care
Kamu tidak ingat atau memang tidak peduli
Today's my birthday
Hari ini ulang tahunku
And you're still not there
Dan kamu masih tidak ada di sini
You're still not there
Kamu masih tidak ada di sini

I never asked for anything more than one happy birthday
Aku tidak pernah minta lebih dari satu ulang tahun yang bahagia
I never asked for anything more than happy birthday
Aku tidak pernah minta lebih dari sekadar ulang tahun yang bahagia

You're not here again, I'm not surprised
Kamu tidak di sini lagi, aku tidak terkejut
I hate how long it took to realize
Aku benci betapa lamanya aku menyadari
That you don't remember, do you?
Bahwa kamu tidak ingat, kan?
Or you don't care
Atau kamu tidak peduli
Today's my birthday
Hari ini ulang tahunku
And you're still not there
Dan kamu masih tidak ada di sini
You're still not there
Kamu masih tidak ada di sini

You're still not there
Kamu masih tidak ada di sini
You're still not there
Kamu masih tidak ada di sini