[Bulda:]
What's the issue, dear?
Ada apa, sayang?
Why are you holding back from such a man?
Kenapa kamu ragu dengan pria seperti itu?

[Bulda & Trolls:]
Is it the clumpy way he walks?
Apa karena cara jalannya yang canggung?
Or the grumpy way he talks?
Atau cara bicaranya yang cemberut?
Or the pear-shaped, square-shaped
Weirdness of his feet?
Atau bentuk kaki anehnya yang seperti pir atau kotak?
And though we know he washes well
Dan meski kita tahu dia mandi dengan baik
He always ends up sort of smelly
Dia selalu berakhir dengan bau yang agak tidak sedap
But you'll never meet a fellow who's as
Sensitive and sweet!
Tapi kamu tidak akan pernah menemukan pria yang sepeka dan sebaik dia!

[Trolls:]
So he's a bit of a fixer-upper
Jadi dia memang sedikit perlu perbaikan
So he's got a few flaws
Dia punya beberapa kekurangan
Like his peculiar brain dear
Seperti otaknya yang aneh, sayang
His thing with the reindeer
Keterikatannya dengan rusa
That's a little outside of nature's laws!
Itu sedikit di luar hukum alam!
So he's a bit of a fixer-upper
Jadi dia memang sedikit perlu perbaikan
But this we're certain of
Tapi kami yakin
You can fix this fixer-upper
Kamu bisa memperbaiki pria ini
Up with a little bit of love!
Dengan sedikit cinta!

[Kristoff:]
Can we please just stop talking about this?
Bisakah kita berhenti membicarakan ini?
We've got a real, actual problem here
Kita punya masalah yang nyata di sini

[Bulda & Trolls:]
I'll say! So tell me, dear
Tentu! Jadi beri tahu aku, sayang
Is it the way that he runs scared?
Apakah karena dia selalu ketakutan?
Or that he's socially impaired?
Atau karena dia kurang bersosialisasi?
Or that he only likes to tinkle in the woods... what?!
Atau karena dia hanya suka pipis di hutan... apa?!
Are you holding back your
Fondness due to his unmanly blondness?
Apakah kamu menahan rasa suka padanya karena rambut pirangnya yang tidak maskulin?
Or the way he covers up
That he's the honest goods?
Atau cara dia menyembunyikan bahwa dia adalah pria yang jujur?

[Trolls:]
He's just a bit of a fixer-upper
Dia memang sedikit perlu perbaikan
He's got a couple of bugs
Dia punya beberapa masalah
His isolation is confirmation
Isolasinya adalah bukti
Of his desperation for human hugs
Dari keinginannya akan pelukan manusia
So he's a bit of a fixer-upper
Jadi dia memang sedikit perlu perbaikan
But we know what to do
Tapi kami tahu apa yang harus dilakukan
The way to fix up this fixer-upper
Cara untuk memperbaiki pria ini
Is to fix him up with you!
Adalah menjodohkannya denganmu!

[Kristoff:]
Enough! She is engaged
Cukup! Dia sudah bertunangan
To someone else, okay?!
Dengan orang lain, mengerti?!

[Trolls:]
So she's a bit of a fixer-upper
Jadi dia juga sedikit perlu perbaikan
That's a minor thing
Itu hal kecil
Her quote 'engagement' is a flex arrangement
Tunangan yang dia sebut adalah hanya pamer
And by the way I don't see no ring!
Lagipula, aku tidak melihat cincin!
So she's a bit of a fixer-upper
Jadi dia memang sedikit perlu perbaikan
Her brain's a bit betwixt
Pikirannya sedikit bingung
Get the fiancé out of the way and
Singkirkan tunangannya dan
The whole thing will be fixed
Segalanya akan beres

[Bulda:]
We're not sayin' you can change him
Kami tidak bilang kamu bisa mengubahnya
'Cause people don't really change
Karena orang tidak benar-benar berubah
We're only saying that love's a force
Kami hanya bilang bahwa cinta adalah kekuatan
That's powerful and strange
Yang kuat dan aneh
People make bad choices if they're mad
Orang membuat pilihan buruk jika mereka marah
Or scared, or stressed
Atau ketakutan, atau stres
Throw a little love their way
Berikan sedikit cinta kepada mereka
(Throw a little love their way)
(Berikan sedikit cinta kepada mereka)
And you'll bring out their best
Dan kamu akan mengeluarkan yang terbaik dari mereka
True love brings out their best!
Cinta sejati mengeluarkan yang terbaik dari mereka!

[Trolls:]
Everyone's a bit of a fixer-upper
Semua orang sedikit perlu perbaikan
That's what it's all about!
Itulah inti dari semuanya!
Father!
Ayah!
Sister!
Saudara!
Brother!
Saudara!
We need each other
Kita saling membutuhkan
To raise us up and round us out
Untuk mengangkat dan melengkapi kita
Everyone's a bit of a fixer-upper
Semua orang sedikit perlu perbaikan
But when push comes to shove
Tapi saat keadaan mendesak

[Olaf:]
The only fixer-upper fixer
Satu-satunya yang bisa memperbaiki
That can fix up a fixer-upper is
Yang bisa memperbaiki pria ini adalah

[Trolls:]
True! true!
Benar! benar!
True, true, true!
Benar, benar, benar!
Love (True love)
Cinta (Cinta sejati)
Love, love, love, love, love
Cinta, cinta, cinta, cinta, cinta
Love! (True love!)
Cinta! (Cinta sejati!)
True...
Benar...

[Troll Priest:]
Do you, Anna, take Kristoff to be your troll-fully wedded husband?
Apakah kamu, Anna, mau menjadikan Kristoff suamimu yang sah?

[Anna:]
Wait, what!?
Tunggu, apa!?

[Troll Priest:]
You're getting married!
Kamu akan menikah!

[Trolls:]
Love!
Cinta!